I
1:
j】 ;1
f
翁广
礴:
111
—期楚
親^1T溪—炎
號拾-二月十卑
(JUON H. WONG AGENCIES. g
NOTARY PUBLIC TRAVEI^ BUREAU INSURANCE
"1 E. gENDER ST. VANCOUVER, B.C. 徵
豕話PA. 1628住宅亀霣CE. 3202
,
〗
一
行發材藥貨雜發元
Yuen.Fat Wah Jung Co. Ltd*
262 Pender St« (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
1
WW!lIMl凸凸凸凸IMlM凸凸^Ml凸Sg^gB5dhad^^!b凸凸凸凸Iib[^凸凸e:»a凸凸凸凸d:ll^。000»=^^ »
nriririririririr工riririnnrg:irir丄nr丄「ir丄「irjix",jLJt>L^A>^_*i^»i^' - "^^'
GANGLEY TRADING; LTD. 280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
;之預兆
雙托水仙花頭,今年長得特別壯大,定
花開甚盛,比去年更好。、
本號有大宗新到,批發零活皆歡迎!
Kuo sels Importers c? Ltd
87- 89-91 E. Pender St-
Vancouver 4, PC,
Phone: PA. 6023
民
一.l
開平會館電僑委會
駐雲全加開平總會館.以條務
•于本月卄一日.在台北舉行
開幕•致竈te下二攝務委員贫鈞塞
*欣聞德務會議開幕.造福邦家•
嘉惠條民•良深欽佩•自中土陷落
•百姓受苦•深盼政府指揮三軍•
反攻大陸•解民倒懸。本總會館•
誓爲後盾•肅電馳賀.敬希垂禁.
全加開平總會館酉銑叩』
命
,i-
本公司專以服務旅客爲宗旨
o
G一
o
G
N
o
本公司爲便利華友
旅行起見特聘請詰
通華語職員及空中Y
小姐沿途照一
w丄
加
戎大
M , t各
木公司職員可隨時R衍l缚太
消-tt-協助旅客辦理入境K ?d行p
手續或代定火車飛wv
皇机位 pfs華洋
本公.?客机佈置華^ , r i
貴飛行穩固 gp:
木公司特備合應華J-e 1^
友口味之餐膳及茶
点
示他擬明春減稅致于减低多少,
則他本入亦不敢預測云
亞拔近HI來到西岸休息•而定
于今日在雲均貿為局演識
據彼稱.除非世界和平及生產
加增•絕對不能大量减稅.遇世界
和平則每年可節省弍百萬元軍費,
但是按項在慵形•直個條件,難望
實現,:^于生產方面,則今年生産
日增.而無理由不能繼續加增。不
過在境在世界多變化之時期•將來
情形如何*雜預料云
兩個攀童
雷缚消防闭*上星期舉行防火
宣傳共^4出傳隼五萬一 l千份.勸
人防火l並爲鼓勵小孩防火起見*
毎家准小孩一名報名參加傳軍抽
獎.得獎者各贈翠車一架結果緬
街區得獎各爲住緬ijs:叫三五辨拾三
歳頃童黄拉利.伯利區得獎香爲住
伯利降 一 九四五钟拾一r歳華童李榮
•其餘七區辨獎者均爲西童云
擱淺船返抵雲埠
.c显期六在級翰七頓海峽•遇
大霧擱淺之特晏亞遊客船片市佐治
號.昨寝約七点零五分.由火船引
導,返抵罢塌緬络麓詩晏亞碼頭•
預備入船塢修理.船尾及右邊之単
葉船客一 fH四拾五名-及1^員一
百一二洽名均無恙 ,
據船主卡維魯稱.片审佐治號
*今次北上*半途措壊ls達器•而
沿途雷達無技師及零件•所以由片
市魯别起程南下•遇大霧時迷路。
而駛上A灘W
,:::.:.:,..:?x.,?v冬:.冬菱::念.菱:s:v.:.Al:l菱..:J:::tv.v.:tvAJ?w冬:::t::::x::..VAJVA.冬v.v.:.AA.A
「 代柬
訂拾 一 月九日下午 一 時爲本總社舉行成
立第册吉週年紀念典禮虔治潔茗同日下
午五時設筵歡叙敦講
暨洪門機關叔父昆仲姊妹
臨指示禮儀曷勝榮幸
駐域;
多利
!權總社仝人敬約
Dart Coon Club, 558 Fisgard St. Victoria, B.C.
,v
卵
一 △代柬~ ^
i謹訂於民國四十 一 年十 一 月一 l日正午 一 時I
^爲全加中國洪門民治党舉行第十五屆懇親I
^大會開幕典鱧同日午后六時設筵歡叙屆時一
鹏
-腾榮幸
使領舘、各政黨、各圑體、各僑領、曁洪,
門大小機關洪門叔父昆仲姊妹駕臨助慶曷^
怖十五
霜大-
歸勞錄CHINESE f REEMASONS
69 Lagauchetiere St., W.
Montreal, Que., Canada.
一 全加li民治
9 Montreal, Que., Canada. "
新一
十月祈 一 號兒童r鬼皇節」将到
代理香港廣萬隆炮竹一
A正溪紅炮 A原子炮 A閃電炮 A邊
A金龍响炮 A五龍吐珠 A全號,A花筒
代埋加拿大顯市炮竹山
A五彩吐珠 A五彩什炮 A閃電香
代理美國燕益壽炮竹山
A五彩花炮 A五色車除 A閃蘭香"
i代理美國都沙玩具公司
A笠巴面具 A布面具 A紙面壳 A紙帽
爆竹,兒童玩品,
,講早定購:勿失一
(目錄印備,函索即奉):—
貨辦排備。軟迎顧客參觀。
SANG LUNG JAN 3REWORKS LTP
35 SNDER ST. EAST
VANCOUVER 4, B.C. MArine 0885
馬怪沛含飴宴親友
雲埠華德馬悄沛•爲其g:男守
夫•昨月得弄璋之喜.各.规朋聞訊
•致逸禮物賀儀甚多•爲答謝親友
盛意转見,特于昨拾几日下午五畤
半•在新攀惊酒樓*极筵四拾席•
中西嘉賓.依時液止極形甥躍a
席間由馬恒兆R表主家宵佈宴齒旨
趣•隨,馬日初•司徒捷予.王華
進•爲桑騰•洪公等•相繼致賀飼
•殿由守夫答謝.酒至半酣恒沛
翁夫婦•率公子媳婦.抱其鹏孫•
輸席敬酒•賓主甚爲飲洽•至八時
追究圖書館女職虽
出席北平會議寧
雲每圖害館管理處•昨日下令
.追究离市定街東區圖省館.bc職員
•加狄享夫人•何以吿假兩個月•
陪丈夫赴法國•而竟出席共產主義
者•在北平舉行之亞洲及太平洋和
平會議*而遇两狄聿夫入之理由不
充足.將伊革職•
事蹄欽市良.曾致函圖書館管
理處.杳問此事*謂有許多人連本
入在內。對于骨個公務員•竟參加
毎:n在髙麗殺害我困士兵者之叙曾
,感覺非常之難過云
貝七腐艮•曾凼覆市良•謂加
狄拿夫入*自九月一 lr謂假陪丈
夫赴法國•據伊稱•其丈夫此行•
是代表某間報館•當時是錢圖書館
主任口頭准矜伊吿假•而未碎管理
局批艰因爲81D理局要等^九月ir
旬才開會•其職業申請脅稱*伊爲
加拿大入.干壹九一 一七年仵点問頓
誕生。而父母爲波截入•伊.一 九五
〇年正月*被應而辦事.成嬉中上
•而據本入所知.伊從來未曾舆同
事射論.成誇張自己之政見,伊曾
寫信吿訴问事.謂伊擬赴北平出
席亞洲及太平洋和平會議一K云
加財長瞎示
擬明春减稅
砂同裕安公司總代理岐豐玉酒
袋兼代理各菁名唱片公司出品
蹈^照,g蹈殺娼韵娼塌照殺^嚼c-賴
©黃雲山總公所通吿
爲通吿事,本總公所,現已購置片
打街東一 一十九狨0樓一座,連橺仔
共四層,另土庫,係百子會性質,
集股瞎遂,毎股拾元,雲塌所員豕
股,極爲踴躍,但爲利益同享計,
合行通吿,仰各支部,及未認股所
艮,從瑰認股,俾早觀厥成,爲荷
黃实山總公所JO,fa„r旨
籌備購置樓業委員會
Wong Wun Sun Society
537 Main St. Vancouver, B C.
@講買西餐館
連實業傢私
敢者本餐館在沙省把卡市培向來生
意極佳此因乏尺迫要出賣慣錢大平
特平移玉到来面看成來函詢問軟迎
STAR CAFE
BALCARRES, SASK.
f,丄
o OB
V
瓜A .
A Is d
Tl' «s 6
B 理 ^
新到大帮各等炮竹批發相宜el
國經種有限炎司代種燕梳實業
生意資賣交易幷契約入籍移民事宜
©附設利僑大旅店招待來往客商
杳港ftsid^1了fe;iJH接ffiHt^h;l進出口貨^
聯號,wsvl1^^g理f^"s^船樓客務^,
6
5
2
錄#像@激#徵#淨#净铮淨^
承寫簽鉦蓋印文件
買賣契約股伴合同
按揭租批遣嘱托挑
專辦入籍移民事件
黄
卑
任
抓大陸-^镦燕梳公司
A-生保險最爲重要
保障未来儲蓄良法
④兼理火燭,汽車,
偷竊*及各種燕梳
®
客
務
tf理詩丕,加拿大,美國聯
合,菲津賓,西北及各大航
空公司兼理美國總統輸船
公司及各给船公司船票•
新到大帮
花開富貴瑞氣呈祥
水仙花頭
批發零沽
舞