I
I
i
I
i
、4
凝
』
輔 逾l
囊
竭i 缀'
:麵
鬚
扁
,
'》"、》'細":l繊糨^IP^^^^^pg^^雨攀瞎P^^iPI
《三,
期显
F!三卄月拾每:十两蹈民
mo*
菜瓜鮮
Lux Theatre
《
奉卽索函;^-------
•sij «?"*-c5"^<ai? ac?"^(sr"!ctp 5^c5T"!a^ (5£?""«r"«?3« (a^nsr^sis (s^snsr^ ac?nJ?
騮
繊敏,,涵凉顯繊缀賜^^
IvOtidon D»rug Store Main and Union, Vancouver, B,C* PA, 3847(舗材藥敦倫)
CL^3^ tfCsi^"tD^^i!::?^ tfiu^-^rfc:^
〖香香
瑞,萬號 和年總
MAN YUCK TONG CO. ^ P. O. Box 1154 》 》i雇S 544 Fisgard St* Victoria, B.C.【
》蹇用
S鹿把
!巴補 紳腎 桂丸
酒藥種各威利永玉豐岐售代 Si
g外枇片榜每各两暨貨逮〖 括克髮不转蛤種藥藥參辦f
.p己取論鮮岍丸品著鸯祖5
22 頃零明補散接名玉國g w 格沽藥茶盒製中桂雑《
C^r^/7V^^;^ CC?^0"^^!3::9 «3^<;5r^5a^ ^;j?^gy"^g3^ <vr?^fy^"g?^ CJT?^^Ts"
o
ft)
SI
•1:3 口
00
ON til
《
o 口
cr 一,
o
林圓,《«^閱^^〜2^ 弼七唯之耳丸生常爲 臣照五一定鳴專水雙念 授常補然陽治堂容門 男接加身精事隔有憔S 華製稅之神不瘘見悴f
榜丸五妙加舉稍及整5 專散先藥倍堅稀此虚不 醫 也助而血特t?及
雲跌快寄劳不氣製損時 雄打捷費毎女久衰麥尤楚 廣一妥買樓之諸弱茸萁補 k切富者定興般腰三是則 堂外自價趣虚骨鞭g専 敗科 "i
娜址
甜:_ —
,§生
13 二
w六'-
百
,基
(5)
(8)
》
士年一滿牠又别你賊種之人在之保司 接以銀地之無處之水赏貯保避安險租 洽来行可低'牠能筒火重蓄險火穩箱一 矣曾自銀廉等比入之文票箱的 爲滿 與壹行 保牠保虞件契你鋼 你地 各八加護之險而券可庫 貴可 界壹國 能安箱無及放之重銀 入七第比穩無盜他怀箇物行,
:安均
!西加j
嫩
愛屛林馬號安均 坤炳余德均應
Quon On Co, Ltd* 254% Pender St" E. Vancouver, B, C. TEU PA. 1025
社行旅昌同利 Mar won Travel Service 541 Fisgard St Victoria, B. C.
續蒙幷資本擴代等由 妥賜與代號i、、理位港 爲額各理爲^^饞女開 辦及鉄世環i、預特來 续有路界球"如定別大 讕輪各航》付三寧
于船航空:^;港等各
雜互線£ 麻房通
行相飛司用位统
—連機植更能船
切接舆贫爲在秀 手如累會妥本三
月
四
力拾 月月 七卄 曰壹
:xgfvt"、"iw;uw.、、i、vc^
;^<g»g空yggfgg寥秉f!gggj^,牵■g;8;j?„g?,»$jgsjf¥»fi^^^
!广 一
SS2 F!SGAR6-iY.:::》m B。xli"' , .V 'VlC,A, B.C.-
!氏,古
I Gerard Hixschberg.
«?1三逾翳行 Tone Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St. W.
PAcific 8829
、;^。^^fi::5^ (fCi^Q2^!i:::?^ ifti^O^Yrir3 (?C;^0一 、、
9
G
寓公亞新
、 SUN AH
〗、242 POWELL ST. ^ VANCOUVER, B.C* 》電話MA.5616TA. 4091卩
》S 4;;; ":J :^M" S :S S " 4'^j^'S $ " " ,G
g吿請新l^j是現年欧 遠由舊十以將歷者 近新客二遷新蒙弟 賴亞辦號i。亞遠向 友公理新自旅近资 知腐來亞建館橋新 之按往公跑項梓亞— 址手腐路與惠旅S 賜續靳街格顧館 教如址門本十生 特蒙照牌堂分暨 此乖常二承感十 ^ 奉委爲百受激餘
"<K5 GC:^。、"^ (?:T;:?"。^^^Q^ c^^c^^^'
嗜審《雾《審33^«»»»^«^審審««»^^
驗眼酷
家
丄K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
電話MArine 5938
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
- Phone: MArine 7810 RES、 MArine 0908
所務事險保梳燕宏黄
! FUNG WONG INSURANCE AGENC、 j 416 Colunvbia Ave. Vancouver, B.C.
VANl:oY"/^夕,8.C. P飾E/ CE.5S'5
艰
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, B.C. PA. 8850
-8-^-^-1^I
狄
c
4^.rpis ftrtshrGl-iy 2^6tfcs Grts^Gl-!s 3i^fp-Mfl crtahrGlM3 8i^Glfcs!:3 ftrtvrGl-JS crt^
效
加國a% SJ勺ru 。
;、??、 —、&,:te?!一^?f 1 片市4^珠民治黨分部一 r^,r.:l!:;::^.l;::rha.
。
一k
優謹
• 一
1 一
5.
G21adion !BakeFtes lAd
©司徒活俊
一裝修電火工一
帘故HA. 8U3L
超fi PA. 6023
節曰放彭
n
同一
幾映w
一.J
一」
,四十年經驗
布色最多。手工最好
,價錢最平,外培橋
胞•可從郵定•
司理黃公禮敗
余
壽
o
「
〖J3^每個二
-•K. 一y匕一
;^仁
s、 r
o
Y 4
J心氣
i,二洞2I^功不受C O D
欲知詳細幽索卽奉
叙邀 {t-
Wing Chung- Co.
眾254 Pender St. Is.
眾 vaTlc2: er, B.C.
丰Hong Kong Co.
恭149 Pender St. E.
或 Vancouver, w.c.
溢
J--i
誓各品力
郵政交易愴任及秘密l
各奢名公司出品可靠,.:
及安全 ,
若無接品可以代職:
満城歡迎新社虽盛况
滿媳可訊*此間洪鬥達權社于
-昨五n:正午寸一 一時,舉行軟迎新進
社逢加盟典禮杳該8新進社兽參
加者•非常瞎躍•時瞎正午"宣吿
開會.由lrc-儀爵黃轉君卨唱禮筋-
行禮如儀 > 靖社長羅文虽官布開會
。羅社長因事未及趕判• .s黃主席
金灼t?瑪主持開會•黃主席將達權
社成立惫1KI:.。賴前輩之艱難蹄造•
得後拷者之毅力維待殊勳偉-3
闞述竭詳.缚畢•全体報以熱烈之
攀聲隨由盟反余快引導各新進社
兽。到开棚椅節行加盟禮並官誓
踡畢卽穀酒會饗衆.遂街散會,
洵可紀也*
李那士對移委申訴^
抗議驗.i
羅笞訊.總統特派移委•昨於
羅省瞎邦法衙舉行&聽曾。代表橋
界方面•除同源會洪曜宗等.尙有
实那十律師条加,奢氏爲移民洌專
家-徵単華攝意見•籍凝詳細资篇
陳詞.呈訴移委•但因時間限制,
當席用提耍抽象式.接表一二要點如
下。
㊀行政複闢不應授予司法植1
l據新法第l1一ta六十條規定.凡居
留外國美籍申瞎來美案冊*授權!sb
地領事瞎苜貧裁判.如遇否决則
拒絕向奥衙起新,,反之凡在獎國境
內•如K國籍離^有"si何政府機闢
或官負爲雜時•則有權向法衙超訴
•按此例規..殊屬不公•况且領館
是行政機戶:,懢輕司法權限.遠犯
㊁i血檢註未成法律條文—1
按港領绍行之確定申賴來獎籍民手
纊辦法.除洪稱充份評據外*還要
檢験咖型.連其父母f乃家人•甚
而同到x光厢身贿骨•此種措施井
無法律刚文現定然而任由領館執
行f.無舞行攻咏翳兼具三種權力-
遠犯頃憲.不法孰其.^且不施諸
,應庄何离i貌.、,,§牵入受此對
待
.©中困移,民攤額吃^{中國
入口甲於天下•自傻一九四三年美
國維新移民政策騸斯福總統建驟
廢弛種族歧視,.提倡"美親善•不
料麥加i氏謂修正之移民例.事赏
結果•中國所佔之値•居然在反比
洌之列.按新法.l l零一至一 一攀七條
•規定路民之窭或夫及其子女.可
存撫額外人境.仍籍民父母,却認
爲在攤額內佔優勝,無形中在中國
法定M區區毎年Io五名.再父減
少a同時對於您正移民之原則.所
謂合家閣叙之義背道而馳kl .
x(f ■ ;-f
A , &錢J
MI盗
c二,
Ac壽
战
A
門
i?:u,18,Jfl fi::5«,> yj*fl=r> fl:3^8<J.,<G fi;^ 3
於雲
:公-
一司一
一文翁:
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001盲n St* MA. 7331
Vancouver. B. p
寡婦誘姦
執n西婦洛兑
•徐娘半老.蕩,居格林委逸,正値
狼虎,l年r,怎l孤床獨媳之苦。因
而時存钉杏出墻之想".动則勾搭伊
夫生前友好、祭因各-^ -不能與伊
朝夕相守婦"慾祭雜.塡.轉而在
鄰近,^邪少锥瞎入ftr上.大施功夭
,時而^^誕中鈥滴作樂乘彼等
將醉未醉之際-百般玩养一必錢目
的而移止•其中有 一 少年,雖年條
拾九•s以體格魁偉壯碩*更爲該
婦所愛.兩K錄常賊泡•未幾爲
少年家-.-發覺•控洛婦聘法院據
詾査听得,與伊節後發生肉歸關係
之孩童竟母五t入M多法官以
伊敗壞社會虱化,判處徒刑一《月云
__In _ 1"
-s
o走呀走呀o
o怕哈怕哈o
o又i又明o照
得我們病魔無逸
形0*
o又又il正o嚇
得我們病魔胞不
停o
京邻4:e鳴春^.悄悄
。跟能破^ 一 B射
悄病魔。凡幘^兩
,夜尿夢滑,腰
,易:^雞嗣,氣虛
血弱,:t短胃果,
寒嗜久3 ,病傻欠
悄等s o服之莫不
立巷奇:^ o蓋(楕
悄情)乃聊薔妙選
o宮幃_悄品o與塵
俗之刚品w較。m
有天淵之別o
祥戰仍跟o吊者諸君、投防假BC
都雷鳴春主人淺白
e司金利源Isf育堂等姊 、
壯驟及補逾蕖丸(preston、s Nefve Food)
風濕葯水LelaBUTS RhelKnatic Remedy
袖齊药承clLetancTS Kidney Tonic 3
藥單小办憩合 洗菲林及晒箱
s入壽燕:
業買
t?接厨t:板紙阅工
^塡入籍移民養老
新到古今小說雑餘
學校諫冬文房字帖
信札作文日記欲集
@^亞板汝民治黨分部-
五祖资誕各界樂助經费芳名列后
大來館攝興館鍾社瑞毎二元五劉孟義二元
蘇法程萬毓轮
李文苗才离閉
則池黃恩吳松
^翻傳贊呈凡
為瞎湯善永利
容意曾隆愷欧纘多馮才
許倫林欽焯球康傳数英
自裕養盛聖傳曾保李九
許培"莨勝每壹元趨錫奶都
毎五一乇茂偉二乇五
旅加華橋用過签布頓虱濕丸*
均知其效。此丸專洽風濕。骨
痛。腰。足•腎。背等神經痛
諸症。凡忠此症者。立卽請試
u用。免受
f痛苦。名
藥房及雲
塌中華。
福鬼。五
洲*均有
代售。價
目六毫。
二兀二五
。及五元。五元庄比ilw:元一 一毫
五多六倍e
< TEMPLETONS 1LTD.
56Colborne Toronto, Ont.
到$^
吝st
\ .v. .v五化卞亇五A化;
全扑
£ t一化平ni; lis-化.c「,??; J;:在
食装
冰瑪
菜
一中西餐
(館合用
四洋
粗.細,性
全蛋一
_淨 干
零沽狻行欽迎索辦
o浙免漁n说议co 京」