乂:^ )>r哭
—十年一十?
GUM LEE YUEN HING 75 Pen(!一'f St. E« Vancouver,
Phone_____MA. 9743
,
j司>t^限有她么 B
KONG TONG CO" LTD. Tele Phone PAcific 2478
242- 244 Pender St. Vancouver 4, B.C. g
口伴
送辨大
,
百女靓磁茗糖水 吉庄麻器茶薑仙 牌花雀飯枝蓬花 鞋牌具干拳頭
f C3^cy^ (yr3T^C5^^ ci^cs" (i^ra^^o^ ci^cy^^ «^c!r^、
林 張 率 周袁
岳 兆 家 Ml*
蓥 俊 振 炎山
岳 曾 林許
熙 應 錫 蒈
兆 元 安顧
亮 都 曾 郎周
齊少
岳 文 鉅川
葉劉 荣森
劉楊
卓E 南賢
毎葉
費光 元耀
资劉
敏佐 莊培
周都黃何 朝瑞 敏
翁濃滋祥
陳林鄞馬 宠時彪廣 祥仰聲溢
亮周都郞 富新光 驢可添益
龔举都宋 定鼷尙張 桑池棧旺
«资
完楷 五
率
社牛 炎
劉
都淇 新浩 球
黃 都桑
林李
鉄業
郞鴻 毎葉
鄧 開
典
元降 廖張 ,i
廖毎
造五 喜元
都吳
琪
亮
司
徒宋
將元
鄭, 帆•
李元
廷
俊周 順 黃榮 增
荣黃 桑
張瞎
其
,续享
根一 武年 拾十 五一 元且
華H 興
公恕 司不 彎尊 稱
元
埠雲 A沐
國門 四
拾
年
月
八S B
至 四 拾
行
噴士
SCANDIA TRAVEL AGENCY "5 Hamilton St, Vancouver. B.C. 務客寧火仇飛船輸唾ft
軟定遠移辦送新接輪美公美詩來木 迎位處民理各客埤船國司各丕往針 函尤橋事入培幷來船總机航及香代 商表胞件籍兼轉加票統票^加港理
店旅ELMORE HOTEL坡綺 349 Georgia St* E.電話TA. 2871 Vancouver, 4. B.C* 客/v華培雲
六期经
報
236 PENDER STREET EAST , Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C.髮
0
所寓之適安最行旅
店旅大灑
BROADWAY HOTEL
Hastings & Columbia. Vancouver 4, B.C. Phone: Pcaific 3445
5]
,',j^,T' — ,T'-,j,,',,,, ,、",i,tTL"^^^iTy"
THE BANK OF TORONTO —
?K話
TA,歸蔬
i 電餹
I多PA. SOU
g,曹曹M—"曹,t,'","打"曹雷曹曹'"曹曹霄曹曹'"'。""'打曹'曹"鹏審""曹',酉賣曹'^^"it
幼 I,
,t
:!
HING SANG HONG
3" Powell St. E. Vancouver, B:C. Canada
*^AfVW>;?W?-W»Jt?CT?t?CTif"?C"P»?PQ*?WWWmT*WWWWW_hH、〜www,c3C!ie3g3C3。c3fx
片市頓緯爲Misf地,
兹將捐款芳名列后
梅友進劉恩榮毎^元劉樓佑
黃昂奎雷燕好毎廿元卡笠餐
館鍾盤鍾功欽毎拾五元
梅友變鍾祝
劉錫炎鍾良傑
黄崇積周逢享
黃子循:^拾元
司徒棟維苗維
资,k禮黃經深
黃禮修黃增活
黃昂莞關祟璋
陳廣華關旋喜
阿偉黃法
李僮煥姊
劉s?佑謝永焯
胡添福關崇6:z
周彭七元
陳相f、4黃滋經
黃發黃紹楝
黃仁欧梁想
鄧照毎五元
毎;一:元林芳豕元
:: i : 二 <
< , • : : : . : i - : :......: : 二 :.................. 一
I
^^^^^^^^^^^
南聲公司最新唱片
外塌由快車C O D交易
丄瞎B-何非凡
毎只費元五两甜PA. 1813 p
其他唱片目錄印備函索卽奉
苦海情
3n
蔡健忠
譚淸紅
絲冑鹧
1
江平
凍錦棠
芳絶芬
^,
s 一
.ii/、薛覺先二 s
tts/芳能芬只w
狡眾fw-、r,、 ^
一
s綱歸洗劍麗
朱顶鶴
李燕w
十p仟劍你
四^?T芳跑芬
何非凡
秦小梨
梁响波
鳳凰女
百l张r:兒
蘇您兒
洗幹持l
旱天雷
450 Main St. Vancouver, B.
卽到大帮親,貨
.a,各種補身藥酒
雙A鸺奢.s,
天蠻堂
各樣合時水貨
^沙田柚及桑蔴柚
托水仙花頭
頭豉汁尤魚
本行與加拿大各界人士接洽
已有九十五年歆迎貴客之營
業香港滙兌相宜及快捷妥善
在雲埠我們有支行在細街夾
喜市定街及i::l^他十一間利便
支行二培餃有支行域埠支行
在布律及益市街又一在得旣
利市街均爲君利便而极立焉
紐約華僑
否認梁聲泰爲代
紐&适,紐約各凝惊g:體.並
未正式派出t^衷囘c:出席慌務,驟
•所有提案..只以書面虚抟郵寄依
委會誚提交攝務曾議-.^-云.其意似
係否認粱聲泰t^表細約犟禱出席.
今將該四項建驟錄下
㊀美金公債應定期償遠本息案
*自兩京淦陷-政府南遷美金公
債.:t.i:柚籤還本•利息亦问時停支
•爲維持政府信用•與期望攀添輸
財反共抗俄超見•應卽行宣佈。定
期艇箱支付利息•至柚籤還本.則
待收囘大陸裕兩年內舉行•
㊁節的儲蓄券•應卽實行轉換
奥金公債案•資海外條民購買之節
約蓄券•极於民國三拾七年行政院
政務會議决定•照當日德民以外幣
購買錢券原値*傅换突金公債。並
通令財妙部5照。惟未晃宵行.殊
令海外隨民失望•卽由瞎委會與財
政部會商•照原案執行-至轉換何
種」:!iK金公債應由酌量决定*
⑤航空公債*應定期償還本,息
,,並明示錢款之用途案.前海外部.
長陳慶第在對:n抗戰期間•到藥爲
購樓籌欵*爲免除奨國法律卜牽制
,名義上雖曰航孕義捐.實則推銷
航空公債。且陳專資慶罢富時曾親
口向德胞聲明錢欵待抗戦^利後五
年.1律淸還•但事後固未昆政府
照原讓執行•亦未見封拓事有任何
明文官示•且陳專員經手籌得之航-
空債欵實數若干•錢欵是否曾經用
作驟欐•抑或撥作其池用途禱民
等至今仍未明白.應瞎政府依厢陳
專員宫日聲明定期償還承息•同時
宣佈該款用途 > 並補鍵徵信錄•以
昭大信• 、
@粤墾塌區捐款應卽淸資案•
前粤寄政府主席李漢魂•於對8抗
戦期間•曾派錢樹芬先生到美縳欧
⑥靓什貨舗仔平活
本店地位適屮生、」;^暢旺因入力欠妥
乃從賤簡沾\-如有齒魄欲營此类-者
勿失機會 1212 Rcbson St.
©松柴木糠
本公司毎虽期有兩卡十足設乾松柴
運到幷有松樹木糠鍵拷華友光顧.m
話通知隨時應命DEX, 2867
加拿大
屈F一 ci 5
,9
N „7〕
u r
T! n
u
n:靜
A
o冊ra拉
雲高華
新廣吿
本旅社現新入接手替業
大加修飾煥然 一 新房舍
空氣床搏潔净汽嚨温煖
水喉冷熟日夜供應来往
利便招呼週釗租銀克己
僑胞光顧無任欧迎
新亞旅,tt司理姊法,敗
、^ c c
H s B
壽=,
C
G
逢痛止痛
、、打-,
驟代缚鍵行處
-烟草行
⑥馬遜修傢私製造
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
-—.^r-
一J一藩市合衆社電.三凡市鳟區
理1昨4-B上午拾豈点一一十八分鍾w
太平洋標準時間•接生和緩地煤*
但無損害之報an •
加省大6^极<^卜技利之地篤则
输站報吿•該站地震儀器•於上午
拾一 時"一拾二分-f-拾九秒^ ,紀錄
約離卜枝利一 一拾一 一里\-地方小?.^動
歷lf-拾秒歸-密度大小.則無紀錄
三凡市瑪連皋區w海歸之居民
•彼等感资鬆動•住宅內之碗碟發
出萬:^之聲,
。爲閉闢辦殖之用.共一
餘萬元•但該款是否已經全教用作
懇殖^^用•無從權效以矜謠:w繁
興.影響入o 莫此爲甚.想辩政
一府N:l:明寅怖。並蓊經手入存可能範
圍內•卽敏徵信錄-以釋羣疑
杳該案署名战溪者裤ss約中寧
總商餘曾艮李馆迴.s約资汀夏屮:4、
山八入所主席黃彥逆。关洲協將公會
战瑪黃攀瞎•旅突竊建:l:鄉,代表
陳書煌.紐約中攀海兽工曾K啤會
提陳兆<^-。國民黨紐約分部常委駱
入骚•
7文仲會計:
五一 一 M k:乂九三號盘:市定徇東
Nc. 511-193 E. Hastings St.
Vancouver 4, B.C.
㊀本旅店開辦以來深蒙加美各界簾胞關注
。爲使糖胞旅中更舒適超兒。特增极鏟
時代化之設備如私用浴室•收音机。溫
度之調濟等。
㊀本旅店附設之饞眷服絲部。除迎送各埠
顧客與協辦入口手續外,x增加服務範
圉•扣領取行李。改換服装之驟買•代
發電報示導旅途。火車輸船•或飛机票
定位等,
6本旅店承加尊大太平洋航空公司之委托
•代招待毎星期由香港與遠東各地之客
机假道雲市中,日,搭客攝胞。欲訪晤
假道親友。請毎星期六前通知。樂爲帮
忙•偷需轉舟成車他往•如蒙委托妥爲
辦理•
靴(德國電療《孝)s種拾元男婦l 脉
(!^ltpT^一ufJJV乙着五元.專洽男器
男若絕陽不興,器具細小,置于生殖,當堂偉I
大,發育驚入,婦若性慾不振,過太肥大,置一一
于局部-儼然處女,思慾多情,急試急験,如1
若:小然,原銀奉囘。
(戀齊情線)双料二元加料三元
桃源消遣,尊快樂,必需情線表同情,針和鎳戀
如膠漆,難捨難離别香房。
(育龜大力九)一gi一n胆法內有說明書
(主冶)隔^K:起,發育不全,耳聾眼矇,.夜尿反滴
,尿踏搏流,每晚一服,交翁^肾、耳聰目—
明,陽痿克起,絕無夜尿,接育前進,連艇1
四打,增殖驚入,如不効驗,餘貧囘尾,依I
價承受,决不食官,試驗便知,予眘不該 §
IK五蛇追風膏)軍料一元欢料二元 一
老入風翁定天時,淫雨未降早日知,週身癞木j;
針刺骨-痛苦凄涼不可眘,唯l五蛇追風裔,
l貼威濕盡掃除,如不効驗,原細奉向•
(1|«^情素) 一粒一元 一打八元
1最妙戀慵紫,1扯到口入宫幃,細雜低聲
談風月,成夜晤瞓講嵐流。