男 孫
樹樹 歸
樹樹
蕃桑弟兄
t會張每梁張馬周豳黎梁黃!仝合張 北翻三高廷金國頌家少能拾家椿 幾堯嚴元炳宗鴻權振文福^_5 ,. 薛 麒'兀粱拾
每翁5^蔡廷馬:黄馬2giS^^?壬 二錦文吉彥奕添^P徒逢g炳余晶兀A
元樹暢菅棠德穩忠建均祥球^e曾 元余 姆 李八鄒昌g
黃蒋银至武張余馬毎廷袁元,iS2" 聖國偉俠林如周棟五俊競灼£尝
强尉傑阮閏良金元械忠謝"豐罾
二 華梁 姆蕈五5 加毎^S
元粱黄黄少余周眉:s羅智境化g 五榮東诚潮家毎雜昌c賴兀 g
文陳中RS彩利沐世周余暨 十每軒雷 元蓮字遠璀苗壁赏
4楚胡文法胡粱仝花進郡炳5惠g
宠无邦暖壬元梅 s司璺旭章七t ^ 勞 灼趣梁昌g良張方5f
余雷就周袁四德s達 g葛血謝 旺萬德家兆毎元^^館伏j炳园來 球樵琪四五方+毎棟抓强麵 瑰鄺田元榮李六生梁毎
宴余序謝還晚黃w,元贫您Si
i需藻s禁譯德i:gi:翼霊 头黄f思豐杯李,富:"鹏 禁雷瞎g霊i霊漂林盖產元i宣
(^j:3^ ^5:^0"^^c:y3 Q:C^O""^C2^ C^3S^(?D"^"C25 C:^0"""C2:9 0£?^55,W
^ 一 - 、 - 逸
〗
I KAM YEN JAN (1948) LTD.
^ PHONE MArine 1757
〗 223 Keefer St, Vancouver 4, B.C.
:1
翁
-躅 竭
键 龜
a!la6s8s^8gpftg^福4,,波一M
驚.
溶J
谱
變.
麟
弊
龄.
翁.
教
營-
,
i.
伊
伞
月
大
力,、
>-、
鬼
二
裙
遠東問題舆愛帥訪韓
作食民主領導的美國•對贫敏竈災禍一
杜魯門政府一直舉棋
不同•游移兩可•說好一点*僅是頭痛畜顓.脚病暨脚•而欠缺整個
的根本治港.斬釘截鐵般做去•韓戦的和瞎不决.就是1個例子♦前
幾天•全美退伍軍人l長高夫在參加f大"戦体解紀忿典體中曾這
樣講逾.。「美國痛要向期鮮礼軍,給有限與瓶称,ls:,解決韓戦*
若是共万拒納和驟•則應用一切有效的技銜及媒事,爭取勝利.癉遂
•顕然對杜魯門致府的朝鮮問題•表示不滿•
杜魯門總統的親信入.昨兩天缺說•杜魯門總統對於此後兩個月
的外交針割•将糖愛善考華統帥盡接默議•但不是耍愛帥间.接負責-
新苗總統所會議的問疆*通.毒耍者爲续東問暨- .s韓戦應e、^結束♦
聯合s如何進展•伊胡共难党崛超NJ處置與越南A"軍之拖延戰爭種種
•宫兩战統斷議之時•或將賴國務卿艾奇遜,^國防部部艮羅維套加出
席-假如杜總統意晃與愛帥有相左之處•那末•將採取析衷辦法*務
求完简解决•如果實屬•則遠乘防忠問疆,將有更多之淮展•
傳鬩梦帥將於是遇赴韓•攻與桑國前線將士慶祝謝神節*但前任
勤舍斯省良鹏頓及活道蕴•不贊成愛帥訪韓之舉*錢頓是一九三六年
共和黨顿統候選入•活道趣是前Ji羅新顧總缺的陸眾翁長,他們認爲
愛帥似乎應ir^履行赴韓的諾官*但是•叱行太覺冒險•無補奥國的福
利•或由愛i^.遣泥代表前去爲妙.惟有些A、士 •則認爲共斑斷不敢肾
大韙以傷劣愛氏.若有此行親臨前敵更爲眞知灼兒• •而為1K^於
應付队宜.看到搶理•或許是那戦與和的轉択点•或許也可就是一個
大決定•
據第圃副國称卿艾里牛资表談結.加强對自田中國的援助政策,
無^任何!黨執跌•均不會有何改變.至於獎幽將來是否放棄中立台
綺就耍看遠柬lf勢如何爲定*搶一 to何.確贫得深思。那解決逮東
情形•宫然是很複雜向烦難旳。但如何批郤s!-穴(下从歆)措置咸宜
•消餘1切災禍•是在今辨的卖熟愛總統與美i:,竊昌的明智.好像
中國古哲所說r知"珠在握」.則「臨危制驟」了, ,
加拿大工業
需要全部工人
滿地可堪勞工郝疫5^勒昨B
官稱.加淳大因将濟擴大•凡各入
願意有能力T作者及其sr產力量>
存需嬰中•此稱需求•不祗老年及
靑ft-工,..、.卽殘晓r-^及M女工入
亦在芤內。部良在對婦女加拿大社
稱,此伊老年工入問超.繼續爲一
急切惝勢•循主似不願循用紋老H
入.此閱似有.?數被强迫退休.更
爲不仁之行爲•年老N-男女工入*
其体力與精胂N1衰耽者.必需魄節
其自己於暨無能生活上*而收入較
低之薪金.壹個入應在一特殊年齢
時迫於退休•此载見爲古代l的但
在中央職築介紹所之紀錄褒示登記
工人•其年齢超通四拾五袋以上者
爲lm分v三十.而超鼉六十玉親者
爲白分之十•
半年入超费千零六萬七千四百七十
六元.人超壬因.爲煤油及煤氣與
地契及諫稅等收人增加n燒酒及卑
酒之收入爲五5:萬元.比之镊年增
加皆t萬元•上次會針年度.上半
年亞省政府出超弍百五拾八萬壹干
三白奪叫元亞省政府現在擁有境
欸及投資款項共八干八kn一 一十八萬
五干,^&八拾一 l元• s差七ls萬元
可以淸還壹切外度云•
:民
亞省今年上半年
入超千餘萬元
点問掛拾七H加皐大針竈-亞
齐故府核算线克維科氏•今"II:SC
附,亞省政府在今次會釺年度•h
〖內有戰爭
六萬五千
多郞度訊,移民部長夏里士-
昨日在紐^打洗鏞教會宣稱*今
年移來加之第二次此界戦爭雜民僅
有九千--•料次年將無如此之多•
夏里十稱•彼思疑在明年之後.将
有大量難s^入加*在聯合國委託之
下加拿大已收納雜民有拾一〈萬五
千人*彼稱。自第二次世界戦爭以
來•收容雜民問題•已爲加拿大之
1新問超第一次世界大戦之後,
雜民來加者甚少。夏乂解釋在移民
針剤中之特殊点.爲在大戦之後•
加拿大須耍積攝牛產•但人才缺乏
-不能不移入農築與工築之勞H云
提一
北美東北溢岸一
滿地可豕"波市植廣告社之主,
席紐森*提鼷极立 一 滿地可與波市
植商業K昌工作聯合委艮會•以求
北美東北邊經濟可能性NJ敏齓,
.紐森領導四十波市頓人夾訪滿
地可•在滿罐可廣吿及膀行執行者
社•接表此種意見•訪問者包含波
市頓市長海尼斯。
海尼斯稱.加寧大入與奥國人
仍有自由赏行吾入之友情。進取精
神没創造能力.吾入必須爲任何之
車物•以保存吾.--困雜獲得之權利
.此卽爲使北與有巨大成功之精神
。而予吾入以更富有*快樂而奨滿
之生活•_
台灣充滿小w
台北合衆社堪•英文中國新聞
報著論稱•台灣公私机關 > 充;f諂
媚之官負絕無幻您與發宫勇氣,
恒不運用腦筋-此種項狀.須耍消
滅 < 在上位者應採納在下者之默讓
*而在下者亦頓感覺到自由.向在
上者發表意見*才能復興•
料將達四萬
三凡市西報i稱*警疫國際八厶
會交通次良•西北大學交通院提格
林苗最近估針•今年死於汽車意外
者将達四萬入.受蕩者將達一百四
十萬人•殘廢者則建十萬零五千入
,然就平均而tr 公路h駕車者尙
不感驚惶皆因買有保險所致.因
此,保險費:0存提;.:3 减低d車意
外死亡率.全靠父通工^ 教育與
交通安全泫淨之實施W
©鄭偉南謝啓
南此次漫遊加拿大道經各培觀光得
承男女橋胞梓単宗親曁谷界友好等
過愛惠賜禮物或餉以華筵改簡專車
l名勝種種雲情高誼感激伺限銘
餘玉中愧無酬答今匆行诉美未遑一
1叩謝瞎別辭行殊深抱慊謹励數言
藉伸謝忱希爲亮察敬祝
各位康樂
前途光明.
©洗燹店出
洗熨店一間內有宿舍位於卡路街一 一
零九號如意蒋靖來面讓
209 C:arrall St.
©觏什貨舗仔平活
本店地位適中生意暢旺毎年在六萬
元以上如欲買此生意不用辅底只係
承資架生使姿貨物取多少任由尊便
1212 Rohson St.
三斥余子燕即余;
遁鋅知其耽窮,一 鼓作氯,再而衰
,三而竭,,今日,何必當初,
我曾問你領受余聯勝一份的i這欵,
是不是求聯勝託權於你,你不答,
我問你本人是不是係争聯勝,你亦
不答,我問你是不是係顯中之子之
1 ,你乂丕"笞,我問你你旣未受余
聯勝託權,你义不是汆聯勝,更不
是顧中之子之一 ,你何以冒領遣欵
1份,你乂不答,我si^,你寄遣
欵^「顯中後入爲膽養j所指顯中
後-^是何入;你乂不答*現在任你自
己講,你若能講得.f你冒領 一 份遣
欵之動機,可以算你淸白,简若言
瞎支離.顧A右而宫他。則無論尔幾
大聲喊淸白,你是永遠小能淸白,
你謂r我"佳遺產短領出分單及提支
票,苹和君過目」現在苹和君大聲
對我說,」完全小知,當初他若(
子燕)俾我過目,及答名則現在端
無此事矣如H:A你更有何說,我
謂顯中死後一濟中方由沙K來,顧中
樓欲後濟^-卽囘沙省去,汝則指爲
「皆爲誣措之詰,」然則顴中未死
之前濟中已出來乎,抑朋中瞎殮後
濟屮歸遲未去乎,濟中他在沙省,
人証俱在,汝尙蹈入爲誡指,然則
何事小.H-指入爲誣措乎,汝謂携净
赤紙之余姓三人應與汝負責^M往
,豈汝忘記汝曾說當時汝篤釗三入
無入敢問之^乎,时以父說應班你
同往乎,矛盾如此,可謂荒:人_卜之
大唐,汝謂r濟中叉來囘車費w元
〇六乇,所以要獨揽方能安心,」
濟中支寧s"與汝火權獨攬有何關係
呢,卽使因戈頃費汝不信任齊中,
而本埠尙冇^餘入余姓兄弟凍岐車
转笞,亦無一 ^^;;;:資格可以;^.汝協
同辦sf乎,何以必要汝 一 人獨授方
能安,4:乎,汝謂「名疑糊塗琳慶無
械鍵言,」琳麋無權时言,汝父有
何權禁制琳慶妙言,民主時i^而有
此專制獨夫之顺腦,可發 一 嘆,空
穴來風,止誇莫如自修,子燕,呶
吻小休亦奚以爲。 ,
©乾洗燹生意出賣
現有乾洗樊店出賫取簡相宜有疫期
批翻租平內容^住家房設備若有家
眷在此者最爲適宜如有.总舒斯类齐
73一" CORPOVA ST. WEST
VANCOUVER, B C.
®住宅出賣
本住宅位於六s三號卡都華街東•
有房問五倘,全部三合土土庫。暖
氣爐均備•現款交易•如意者謂來
面翁• 643 E. Cordova St.,
4
,*,.収伤估战財財特^你你移钻貼付伤錄條临肪肪貼临^^錄战$$君^.錄I
空M9^9I^SSEKSU9fllK?幽桑
.",rrtz3?FfcJrt^B^ T^B?tL3 M 一"
類 POJRD £ISS 掘
Is Dundas St, W. Toronto Ont J
,活
浩
浩
l少林虱濕跌打膏加東l都讚好
l若果功效唔霾験怎得,s常載道l
▲加拿大獨家總代種
漳州泰康堂藥行少林寺眞傳1
濕膏
A^,vp -w —
浩
门s-
治風濕痛症瘀忠發作l
吞
浩
©加蘭護街餐館出賣
因疾病迪要寶此興旺餐館毎日生意
七拾至九拾元不間夜市禮拜日不做
生意犧牲價一1一千九互元有好批約可
分期交銀卯意巻?s照下列地址到來
洽商
1067 GRANVILLE ST.
@樓業出
此樓業有舗戸及住家房位於喜市定
街在緬街以東除淸费用毎年超過七
,千元取價四萬九千元有志雷業者靖
與輕紀入tL G. Davies在:范話洽
商PA. 3241
KER i& KER LTD.
475 Howe Street
5W
肌暨來復!J
」* ," 一一J』
-t
s
n
站
1
?。
9 p
洽p ^
商
r
代柬
A-
的
❖
:叶
一
詹十
時舉行l
月三十日(星期曰)正午十一
重修落成開幕典鱧謹設茶會同日下午六時
在新華僑酒樓設筵歡叙屆時敬請
使領長官各中華會館各僑團曁各僑胞賁
指示不勝翹企
雲埠中華會館同人謹訂
CHINESE BENEVOLENT ASS一N.,
108 ?nder Street East
Vancouver 4, B.C. Canada
©哀
先考本潔思公府君痛十民國四卜一
年T月卄一 一,日病終于点問頓增正寢
存霜六十七歳小孝恒善遠在腿歐未
克親視含殮聞耗謹邀鱧成服經于拾
月什九EI:布瞎儀舘舉行出喪扶柩歸
土叨蒙親友厚惠賻儀花圈親臨執紼
素車隨送Y,:^誼隆情^存均感謹此哀
謝 未亡人漲氏泣淚歛班
孤子恒善泣瓶^颡
媳周氏拭淚欽班
女月仙月庭
均適黃門
拭淚歛裕
木浥頓首
本调頓首
拭淚稽首,
孫媳黃±-欽敏
fr^溪美蘭適黃?: 砍浪
々召驟雅艷贞美卿劍神
男甘孫文彥稽首
厚惠芳名恕不尊稱
偉本三元黄壬迪五元本蕃一二元
本柳五元昌銘五元
黃壬迪恩爲佐仝花圈車派俊
偉冬宗超宗珍煥本本稽
恒錄恒大優本本柳恒相
恒卓余琳慶恆暖台家恆奏合
家兆舰合家以上俱花圏単
為幽春花圈車為德隆夫婦花圈車
©卡城民治黨萬雲龍大帥紀念
白油腸大原鴨
鴨下庄
五花肉豉鴨片
金銀潤 臘排骨