一》
pq期磁
g八十月二拾紐:十西國民
'础
Lux Theatre
『《i^©_^e3=S <^Ci^Qi>_<«ia% <fDa>__0_«<i:5^ (fC5>^0_<<i5^ (?Ci»Jy
MA* 4929
《
"Q£3^(2r*«Q:P (ic5^C5"^^5::i^ q^5^C!r"^?:i^ Cd^<?D~^^5Ci5 Gc?-^<sr^^
奉卽索函便印錄目
【
G
露水
WING WAH CO. 5:)6 Main St.
London D、、ug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(鋪材藥教衞)
CL^^ya C^^e^^c:?^ C^:i«^co'«*£5t>
J
I香香
S港港本
难
顧^ 粗,,大
禁H MAN YUCK TONG CO. e S S ^ P. O* B"x 1154
^盖S 544 Fisgard St, Victoria, B.C.
;鸯鬼 S鹿把 J巴補
,神肾 g桂丸
I
酒藥種各威利永玉豐岐售代
—g外批片榜装各西熟货逸 g克劲不每蛤種藥藥參辦 ?=^己取論鮮纷丸品著莺祖 頃審明補散接名玉國 格沽藥茶盒製中桂雜
2
■Lp q^'rv (ic?^o""^?iP c^^nsr^soti* <i:c^o""*5::i5> <::C5n;3
I
i
i
,
i安均變代總西加驗務客
嫩
:馬號安te 坤炳余德均應
Ouon On Co. Ltd, 25化Pender St. E. Vancouver, B. C. TEUPA. 1025
社行旅昌问利 Marvvon Travel ■Service 541 Fisgard Sf. Victoria, B. C.
一一 — • — , . — - ~* — s> 一 —
社行旅地噴士
SCANDIA TRAVEL AGENCY
425 Hamilton St. Vancouver. B.C. 務客寧火饥飛船輸理f^
i^^ii^-辦送新接輸美公美詩來木 迎泣翁民瑪各客理船國司各丕往針 函尤瞎毐入培幷來船總机航及香ft
商表胸件路兼轉加崇絲票g加泌頌
店旅ELN^RE hiOfFlTi^S' 349 Georgia St. E,電話TA. 2871 Vancouver, 4. B.C.
齡祝黃理ft:務客/、華每雲
i
0
•
1
•
4
悉應袖鳴询府中站試告足文Q用尤無o沐o告冬个居自^iJ^;f; o
o 7cfft备標li英iS君用a吝一妖o ftc'此川厶成汰汁然o位l-,商近已銷fA叶位货"力C^A^
受o悄富册政明o者敬o定,啦站之真全〈孚汰承*完且名^H^ o有久中o丰A之邻沖
菜榮紫毎朱
/J提以二伯
如 興
謝本瞎
亮晏樓
古
A: Gerard Hirschberg.
Tone Optical Co. Ltd, 118 {Hastings St W. PAdfic 8829
»審》廖》»豕尊眾豕寥8-*»»*»審»»»»^
験眼配
象奪
I,
丄K. CHOW OPTOMETRIST #
514 Main St. Vancouver, B.C.
電話MArine 5938
Phone: MArine 7810 RES, MArine 0908
所務事險保锍燕宏黃
rUNG WONG INSURANCE AGENCY 4】6 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
•
,„氛
敏秀寫i^扭ti&惑db;tiTD."j..
r4ttdrd豕ft豕嚣a念豕浩S念难ft含金-2含:frh ftftM豕&Jt在&i里雕l
、MISS ALLENA CH〇NG
2 Insurance Agent <i 256 East Georgia St, S鬥牌二笼六錢佐冶街祭
3 乾ISTA, 3526
:^^各瓷彩生糯 欵盅盒晒米; 茗蜜糖槐枝'
茶薑薑枝干
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. G.
堂仁壽余
YEE SO YEN TONG
"7 Go" Ave. VANCOUVER, B. C
濕
一 i
L^ys 2rwG-^:y crfsy Gl^s 2:i.rGL*cy c.c:*rG^fc-:3 artskfe^^s cfcs-fGLfccy <y:srrG-
^^^^^^
^i绍gggss^-切&頃一TygyTgsssgggs^y;j
眉
,
Canadian Bakeries Ll:d,
组
疆
欲繁
奮
蟲
,.翁
,海
.,
i
第
.簾
、"試
一s
卽 QI、放影
n
」
」
f映狭諧時事资片
.-^5"四十年极験
布色最多。手工最好
。慣錢最平•外埠橋
胞,可從都定。
司理黃公禮敗-
逢痛止痛
濕跌打一
-代绅经行處
永攀烟草行
妙衞生各品
郵政交易信任及秘密
各著名公司出潘可靠
及安全
若無臂品可以代購
^醫生黃基靄
地址:跑路街三百四十.六號
柳甜MArine 5995
⑥廣濟堂遷舗sisr
本堂現遷往片打街一 .
百一 一十一 一號。照常營
業e各培僑胞光顧。
可照下列門牌通訊。
林仕宜醫生寓內
專醫外科
Kwong Chai Tong Co.
122 Pender St* E.-
Vancouver 4, B.C. PA. 8613
爲汝貴重;
之安穩
毎日g(齊兩銅仙汝
可租l滿地可銀行
保險箱爲你貴重物
之安穩
在避火的鋼庫之箇
入保險箱你可放你
之貯蓄票契券及他
種賃重文件而無盜
賊水火之虞
你之简入保險箱無
别處能比牠之安穩
又無牠等保轉能比
牠之低廉
一銀行自壹八^七
年以來曾與各界入
士接洽矣
◎
o
A
及
巴陵一
BARRINGTON LTD.
339 W. HASTINGS ST.
一賊械效銀行
行內職員全不知一
滿地可電•一獨身械刦賊昨日
刦去下埠滿地町銀行支行之訣五千
元-但十一個糾行喷員及六個頓客
•全不知有打切之事,直至二女性
出納昌孕驚暈飼.然後錢覺.-而较
賊已逃*
^特,"姐爲大學街國際航空
機構樓宇中滿地可銀行支行之出納
員。當其將款交與矮而黑之持滑賊
後,卽行鱟倒-,相稳錢賊卽爲的星
期前械切此問资路銀行之入•
錢賊入銀行後•右手握手槍
蔵效大.褸袋中.而將一打字條六乂與
罕特小?.^ •聲明索取!萬元•罕特
小w予w鈔票一费•妓猶未足罕
^小姐恃予以一叠.賊始逃出銀行
失踪.而?十特小姐隨亦暈倒•
囚犯熱心輸血
與前線士兵
威十康辛s格林灣每.咏間省
感化e^囚妃對;^輸血與前線士兵
•極爲熱f^ .據钉十字會報吿-四
百三十H-^之血液台格囚犯中.有
四LH:b秀名自願捐輸血液•而紅十
宇贫派至杉感化院^;入鼻入力不足
•傳能職^1 一巧名\一輸血丄作.該
街答允J:後汚行握德辦理•
一商店失火
.損失十七萬元
罕市和鬼•昨十一日•此間一
汽車零件商店及瑪髮所被火所燒.
損失九萬元♦而其相連之雨間衣裳
舗.被火煙熏壞損失亦iK八萬元一
、兩衣裳舗爲布卑婦女服装公司及
羅拜男化服装公司、相信此火鍵生
於馬士古加汽単零商店,志願消防
瞎利用店後馬士古加河之水•然後
將火制媳不致蔓延。
潘迪特夫人
將到加京演一
紐約聯合國加拿大社電•印度
駐聯,合頃首席代效潘迪特夫入.將
於十一 一月十八日。在奥太瓦加拿大.
聯合國傍會講演謂,
潘迪特夫人爲印度昏相尼赫魯
之妹•對於奥太瓦不是陌生者•當
她任印度駐奨大使時.曾訪問加京
多次•
內閣人材
奧太瓦。拾七H加攀火社逸。
奧.K瓦公民晚報•今cc載稱.加首
相聖竊翻.爲平定卡里氏報吿.關
w接装修電火工程
Is
资故HA. 8113L
蹈m PA. 6023
Q香港往大槺船媒
企李触總統正月i一
企李S總統- 一月卄八
由港開來大埠總驗船男女客
位可能在本a^哮處預購:t:巷
應sf得搭指定船位筋來快捷
妥當
本號爲環球航空ICA司據會必
貧代理世界各航線飛機各蔡
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
旅加華簾用過签布頓虱濕丸.-
均知扎(效。此丸專治風濕•骨
痛。腰。足。腎。背等神經痛
,諸症•凡患此症者。.2卽請試
用。免受
痛苦。名
埠中華。
福星a五
洲a均有
^售。價
目六毫五
1元三五
。及五元。五元庄比壹元二毫
五多六倍。
TEMPLETONS ILTTD.
56co二-》rne st, Toronto,〇nt.
©沙市加寸民治一
領謝萬雲龍大帥暨誕l昆仲經費
寬華昌隆泰來每三元.本恩恩本寵華
元伍于铃敦元五麥參馬子珠馬翕政
德朱箕中靄章爲照陳佐良關允廉
梁三郎有葉君創邦美江龍馬
桢毎壹元
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St* MA, 7331
Vancouver. B。 p
于陸軍工程科內部腐敗情形所引起
之虱波,及爭回些少面子起兒•
第蜜调歩驟.或大舉弱動內閣-^材
該報預測翻防部良卡勒士妇。
將由現任生產新長考氏.成前任航
空部良跑華i^替而卡氏本入。則
鞫任他職-隨伸另外c其他變動.
而欧速累及國防次長辻a氏:vl
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. 1.A. 3468
级©砂09砂效 场级,90珍0
政併濃歡是愛情郎歸掩吻笑相迎
@翁砂©级0參 o趣錄9擊9翁
如今消受房中樂 賴有鳴春楕補楕
.,:>:• .^古鳴畚(:?.^:£)。乃大悄s-^ o壯悄養
忡之化斧o山而〉:^腎-;5:^.^ o隅癢不很o淳虛
籽杖o膽係夢av^莊o劝效祸忡o有口皆辟
。;t^孚汰说能〜a.^者。不可不急稱服也o
©砵亞板汝民治黨分:
五祖暨誕各界樂助經費芳名列后
大來館添與館鍾社瑞毎二元五劉孟義二元
蘇法程萬毓銓容意智隆愷欧澄多馮才
李文黃才竊開許倫林欽掉球康傳頸英
則池黃恩实松自裕養盛聖傳曾保李九
福蘭傳贊星凡許培莨勝每豈元錫奶鄯一
柳瞎湯善永利毎五i乇茂偉二乇;^
i心氣痛.,^05.」
二一恫兒功不受c o t}
欲知詳細函索卽奉
* Wing Chung Co.
眾254 Pender St.
紫 vanco-l\ er, B.C.
琳Hong Kong Co.
殺149 Pender St. E.
煤 Vancouver, B,c.
代理人壽燕梳
攮宇保險
代接厨什板紙阖工
代填入籍移民養老
新到古今小說雑絲
-學铰諌冬文房字帖
,信礼作文日記欲集
到
一
YWE LUN ARK KEE LTT>.
一 P. p Box 221
VICTORIA. B.C.
壯陽及補血葯丸(preston^s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎橼壹百粒價銀暨元
風濕葯水Leland一s Rheumatic Remedy
每櫞暨元及二元五毫
:葯水〔Lela口CTS Kidney Tonic 〕
毎樽費元及二元五毫
藥單小,^配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓