— ——^
S"^" 1脊^| 1nr:^WnQ I •皮;i?;超^^添涯濫愁班鹏喻溢后掛^11taJ^;]4
:
班'楚班智待釈鹏齒
鳔雜跑膝•紫眾H^ ":fir甚^ WS:继震錄t怀匿逸•賠报4?ini'^S 翁截粗雜踏!^敏iM
勞驟蹈fr醱:l^
翻度據•电超葛掛《瞎fr丝H 逸H"^^ •尝峋终Wn:l^^ •図翁眾
您H趣费龜鄰紫箱驢甚港^kl^ • <H
接鹏^p回嫩 •、
絵圃敏后掛4K瞎fr雜t54H?想旭
逮,封紫您:^翔K"缠脚•接M伴^
1 g加^驟• 1创驢為接;^fi"^ • a]敏1 H堪〜驟沐賠體激。鹏叙
H-^短械签溶iS^楚蹈&3S腔继• <3^伞1~1«=^战龜每驟;$?1+^ '
箱H齒^/驛tf窓•驢甚雜^^r^ 鄰歩暨驟沐'g體激'曰:^1^~體:& 您《,际0]鄉tt濫卿织舰W惚楚
通碟3M堪4?械"es • ^j據ig::g膨^j:^
fr趣敷沐fg體窓您濫錄欲被•
!^體Fh卿辟砂蹈您H:e:
站鬆條州瞎
逮叙誠•扭实醇M州鬆掛械"1H
•照、i:银翻坦暨碟整暨鼬 貯慰蹈聰驟战哲"^ff盟暨^v^翕 暖^《很 W^5^艘叙i^鬆掛"N!憩蔬
。+1必输驟杯^^您暨脊龜磨您舰如 消想.赵级杯"+^煤^军粗您,州斷
叫^伴卧lcr敏愁fvi蹈R •粗糖:lilK虔 M薛楚•坦败叫整4=^法《您暨
"^^抵郎讎您蓉柩浩Iii:iH鹏。曰资 变照<111楚后御悠州鹏.掩劍gg]^
11 。•裕凝级WfiT诏棘粗 •后艉柳堀(1*"《变蹈• K. ELLIS
61C'12di St, Phone 57 New Westminster, B.C.
都赵和姅^制=;^蹈想衄出级潔獎鄉
瓣糊掛际發踪驛鹏您卿teH^神nq:ir W nc (Zi^'哉CD )'r^ ^ 1T< ^體压紫^ 蹄荆窓超^"^驟楚您g:乾顿鹏扭您 斑暨柴盟&鹏S6翁條柩出狩忽 fr嫩iK腿gl+" 1發;l lDC!上一m
鄉iS"賠
赵解• i4襌^發紫继驟,條滩
锏s 。 ne4掛敦《好鹏餘。忌 裕彬妹驟御攝鹏f邻ffi將•濫
盆4ni;:tr"Vm3i碟•紫您鹏缺 '3瞎翁驟系淑。哦赵肝磐,
©磐雜笠K
①"^〈"h鉢瞎"K鹏掛御雜搫,!S^iJ^鹏 鹏寧鹏滩mvU^Vfm阁
"敏S蜀國,iJ?每鹏凝,滩ig 砂3照赵蔑蹈班• fe!!ll+"匿鹏。您 a^欲^4H,^每駟凝"Ktf《fm,^?
<1坦鹏s鹏
©磐鹏"<班+械鄉•敏^敏f^碌gl .罢鹏,扭浓麼條^。
—'敏 輕摄《H-^toi1)^
(H"^f1tt缀蹈壞械缠W盖驟)
Oi^醒^j^隳國。.gt3封敏。^J^踪
*添1<龈嫌*"1<罢鹏4<超鹏*雜 州K驟翁楚鹏•您舰 <1^<«《11?食劝长圃|?"体鹏鹏•想*
•载御蹈條S鹏,脉鹏鹏雜称濫
械短繊,
钵必辆蠊鹏攻鄰暨《阪
還甚W川潔 被跑S <. ■!《1T^顺
@嫁
g鞭體鹏飘长《虔抑浩^^"V^Knn
敏扭敏溢踏^^^4"gl權+桥fc^赠啦 匿墜醒從擎W賴體堪瞎暨^^•H 'iHi;
如'rf^E右缀篮"H但冁启圃柳迎鄉鄉 缀、fc變想區凝tot^條W《:S5实断^
级卿树敏麟胀潔;s^!fc蹈盈窓继敏鹏
眾想豕繁鹏踏叙衫W域tG:'條封瑰忠 始:^衝^S彼蔬
)^杯H^錄.:^"g鬚攀
坊蹈睡楚域:ii:穀麵敏駆褂豕超
iS鬆^^"F^;g^〈41^4^络蹈"h趣跑麴
坊鹏瓣條嵌"K捲駆掛豕被掛发 蔬<11瓣條赵糊掛iHK
©糸+襟蔬爨鹏敏酶
阁糊卿泰遒•长坦n^ 、掩i^敏激•
赠您您'鹏州}^衞。體3"K)體继•
宽賊胞乾御反贫»"#^>h •掛 鄉|^條*^忌"^装您叫鹏4〈斑乾
,抑架I虔攻踪U-S鄉班zglU。 n^S妾i^ >征5i據继酶丧鹏^.
您遂:1^誓但扭,'g裤减长賠翁•班 鹏:J^e •想^尿^胸屮紫濫溫敏眾 .叫葛g^ )^驟暨敏'磐赵賴N/ 'f^賠翻猛rt^照脊•想柳殺M • 繁。Ij^鹏蹈鹏。E碟翁S晋袢楚.
>5
,
W憩薛fr區掛;S
驗te簾藝旌翁
鹏掛w麼掛您w麼屏fr3i蘄;ti
续后錄"K智制^/fr掛州篮斷扭溜• a堪WEa嵌• oJ"i^务超接峻想旭 ?KSHfe •敏您條據n叫•坦右敏 想齦出驟OJ獎• n:接匿辨存辦《P磐 •紫浩您"Vil^+"V资务• "W想您 ^K糰執掛C藤想鳜愁驛档^C《if想• 裔扭称律嵌顿寞薛錄。浩您鬆想龌 酪i^翻哲溜苗爐•荆驟菜g •竊攝 缠阮缠• l];:灑后缠翁•如ffi州艇琳 赵超配扭展•遏掛C踪郷驛敏"IXt^ 《《tf掛•踪想flE抓fii1«诏柩您鹏Pf^ <站柳齠賠站跏恤^抵•寞薛錄 iR站*扭州出《裕■稱卿i^ 。稱翁 鹏oi:购ij^逸超雜• i^任蹈徵^雄蔬
趣賠努叙坦右州接〜iy、ii^翁i^脉幽 龜默魅•左敏班I?g掛匪驟iH • Kii掛. 魏H^!鉱。暨袖裙^澳《沼楚扭髋^T 敬幽雜叙ng •在敏默ofi柳鄰解奪想
蹈敬a •廷:fe躯•喊世洒*综赵^X »默浙,踏*^您彰*摑堪錄鹏e 稱^欲^蔬鹏•银"&^2E^ 。 :Br诏接 ^H^裙抑! 1丝^^翻'敏想钿踪出-想旭'断條逝浙恣•S扭培壞fr
W働解薛楚• ^^WW蠏蜂世糊' 寂赵踪錢^X •《赵稱綜維•掛敏^ 赵堪,装紫乾踏稱缀望唯恶1^ * 驶潘站酶班!t州•站赂喊鄉踪、旨 翁斷•稱襄歐.蹈錢t:
糊撫叙榔絲(S鈿認
鹏贫"E"錄械扭敏輙• "W私nc:fv; :^顿楚<欲•掛lt蒯iS潮撫Sfr'據• 您S簡妝瓶班瞎體據iH彪篮艇
每'疆S^溪縱'接虔蜂麵^目歐
14
微种铆雜匿糊敬鹪
轆,赚"=^鹏糾舾.很实^n::扛 I Im (懇妝1 )楚《您.掛lt消fg 械鹏制謝•歪頃敏鹏歉短掛旌械卿
■a扫fr欲w•m鹏蜀c^髮浩條<^.鑑
脊敏超*您蓝趣楚腿资:i^珈每跑iW
敏^囊滩4^胀
酺效浩楚坩K"^您rS •您:^:姗
^:,頃《aa^想'gi遊J^糊怨
•超嵌m敏鹰^ 1 stj!您•彬頃敏
f^據轻W敏二頸竭您资《 icl^鹏务
賠楚数iu敏ti塑繁s:踏您班,敏 《《翻es扭站•鹏麥輕御
;^K"l^i^长匿魅彬翌-H资班f^tai您 瞎敏nt^5:踏鄉逸^^:K^.诏翌f惊
超薪il您1敏械"】ilO《恶超
- — -
《《v燈饕鴻*難纖喇Jn班
參HI^想发^;^ 〔碌必〕 说t gM)^"f^7FJ
a錄維朴ff蛇敏e 攻逸lll')^^牵
頃朴itf^败flft"歐鹏楚 顿您nii^?务
©您彭蛇鹏楚 掛&"Vlg^tPW
像驗鹣錢胆朴tPf^Ii:" 您輕掛瞎^^!K务 錄鹏鹣缀瞎-您S写敏鹏紫"V!K务
©您葛葛敏后翳,瞎实朴f^戴ii! «^ 敏您运后敏嫩辆邀蹈《螌\?欺1^ ^ 翁培牵缀爱欺i:h银"(<11敏照0<赵) 争4i"H您芸后幽敏::^煤"^
錄錄雄g鹰朴iP^S说"^
•錄4i叫说驟紫^^
翁葛旌匪震m欲桥^flp叙^
,
塘鄰鹏您ilt)^"^yPW
• :^楚感鍵•遂雜驟鹏•
并改拔磐^^翁驟nr拔A ^p鬆,长i^"錄雄后树脊f^
切,(H^輕您芸您雖。
K^、
7>
髮谅ggdg班;x,》,i";"Vyfr^w "Vi^敏逸玲'im( 載资
賊《御ii口( 鹏彰班*驟滩齷
^?挺刪赵级敛頃im"教紫班
宿蹈l lo(敏簾必'教廣班 如l !世l loC壯讓驟,anU
盟酺錄班!l丈 *添0:{&^ 歐踪條装ll史敏膝鹏,七楚暂 教卿載tt!^1 l口(翁州敏芸 錄餘維您g塑:2c拳
卿缺^^+j體经楚^nn5^^m終
鬆K:趣体雜酬 nntf'3Dti
龜裙租Iffli^'"[m豕
!S;购4^洲接篮
添眾杂甽望dt:'逸o(,敏w
悠靼l錄'提峰it餘辆斷
班敏11錄*底钱^1^驟H^鹏
a^靼ni難,敏紫班鼓艇败
齒瞎:^1^暨,度=^:^银繭敛 "g战虔辅U,出晶驟^I黼芸
脚;驟赵《敏e 琳"f^,
奪鑌戮*出晶驟醉超持
脏輕逼蔬赛装您'li:母《 ffl龜g蹈'出晶驟餘薪败
飽租翁蹈接*恭竭11^5七襟祭 驟WS暨"敏芸雜W袋
錄WM杯'豳慈髁"HI S
《藍1t:^辄+迈l购超i^^出晶驟 tt湖趣* 七薛地 嘛輕右掛群,超4^袋殺艇臉 底^《繊A静
掛《趣鹏塑i:i ite 。教口(顿里3右鹏
QUON H. ,NG AGiLNCIES. HONG YEE ON CO. 141 PESiDER sr. VANCm)VER, B.C. PA. 1628
驟雜鹏繁
,添蔬"K添敏1Bii錄撒黼癱^n8KQ彩癎J
72X90 W翁:^糖條缠"K然鄉培1班械e如 ll逸 據被I1^^保W
72X90免餘e瞎條您"K逝街1瞎械e"H 1 逸 掛被鲷您"^igW
54X72 W檢:l^魂jDf糠據櫸1珠蜂e"K'進
掛袖
54X54 hHt^H^歉e趙io^鶴鄉牵1據蜂eK 逸 逸被
54X54卜At餘:^瞎條據趣培1理蜂e《
逸 敏被 "^iV^W
54X54卜^^翁贫忿to^发趣培1鹏錄e《逸
72X90银柩忿條乾"K:^培1瞎錄e您l l逸
54X54卜Rffi社培:^牵1鹏錄eK逸
鹏添1&脏接1]踏敏*忌^^攀各敏*通狭后掩
,
《
紫,
S〗 讽(
务圃邀節鄰虔嘲IE《翻襟磐贓雜]
^^鹏敏鹏«<聘汰耿^《體棘赵》扭 纟
©甚雜薪進^<堪残驟您嵌坊姊超!
Si您琳i^赛接禁騸^ i競g
觀 紀 玲 蹈
雄 鹏 械 喊
锢 翁 滩
装 扭 驄 测
妙 邀 楚 豳 尔
I
^徵謝驢鱺ng《寧變
薪寧躍姊體鹏 塌鹏獺雑l期煤楚+您
=
1
二
《、蔬紫湘4^ 鶴圃您鄉條您q激
鑒继薛《4H
站匿蹄您齒 龉糊獎稱將
默:^.长专洋
必H团袋1發+ :^W::: + H
o 臣
:•,4
.CLrI .8 0N3 3醫②NO自
鹏變n体整《ls
眶法併"lg浙后楚g,MftsM^:MlteiiiiiM
一 "^蹈祭运您望姊潔^ 遗\維襟虔鄉赛Y您翁赵桥
瓶倒彰楚遂御酶銜ii^
掛雜&激,k il并
悉驟3l-裕粗糠褂攀。
趣• }7掛葛,• •維逸
抑膝撒》|旭褂蔬展 — 鹏
脚掛•攀。郷44狭掛蹈
趣細话裕:w添驟裕"掛
ye超鹏钵霜尔撒。敏
并掛攀缠9i^kK!乾皿t
》Tt教掛掛y
^.『〈-.-,-iK.-、;A.VA*....%,,l*v,(,!^7_-" ..35、?严A^K二,》、.i遵t.v,v、?「v赏ws(".。v一v^智邻
還
9-
1
瞎
s第添
】
】
翁
•era ^H3AnL8NLVA
jlsv3 .JLS H3az:M 6i
Asls d§讓OH
•3 ,。3 f f HrtA\】£ sn^
5^激難郷雜扭激^
18BI—1 — B^BB^I^^BBI 一
•Is J9psd .3 16-68 "8
娜掛醺i^鄰虔效限
.J.JJT.>TJTJTLTJJT.>TCTJJJrit,gIJ.>T,JJ.>ILIJJJ,J,Afa...I,^ECEKHXiaI.j
3 a *寸SAn8NVA
,.VJL soqd- -3 .JLS saN3d 08"