二期;?
,
夫
B三计
月二十》 —稳.風编
民
綸晃張仝仝林重李仝黃蔣苗平祺林以仲光在桐闺合家明合周俱部聯至域簿^金以 仝恭繼. 沾廣仍 公嬋名何交昭上添發域瑋合宗家 錢家應幹樂合德多權花鶴上 蕈仝郎新夫餐槐瞎禱仝祥成仝森花別 家i]!^〗許求胡—莠芬部榮總堂利社圈酒毎
等有福、館姆千仝 魂燊萬爲記周奮周秋 德仝存黃斶叙健在條 雷姆醒曳泰李彪奥 寧李S予仝仝偉周鍵 黃錢爵仝 藻秉仝 卓輯仝锡頃仝憲 榮^ 娜均開 周李
瓏煥黃耀朝强錢在樂 英章財南锡周波民天 晶一求牧棣瑞未仝合
黃貽 雜 春^李潔 生廣珍 资李來仝 振曰资 三如儉资
钵錦黃師榮賀人
行李魂
國司石樹 仕華仝余都 家銑洲郎勧黃
墅嫁,"闺 古秉鏗漢周允合 發曾埠 ^家巻 明徒宗葉廖文瞎嬸臣南家亞牛资愛至 元 蔡富燕灼榮存沾合 山獨洲格福实:蓮德中以 英文 潤台家资雜高黃公同利山支總華上道 燁周含周 古家 業德周祥父司入俱總部党會毎庭
瑞家道福康周義勝i^合甫 樂公 甜3: 陳淸凱利熾蘇金夫榮家合黃大部所片愛 元;斤 常周隆合紹滿黃婦夫家'昭生 城蓮民添
諾興顏同家 廣婦周 立廠大中民總治 許燕業九人周李進廖成愛合成華治公党仍 t河餐合黃紹梓嬸榮陳德蓮家榮俱職党所支祥
昌館黃家周增暖良合球顯姆房發樂工 部姆
林元在金瑞黃 俊翁滿周和增 黃 在粲 達炳黃伍祿有 仕輝德臨 寬黃
滋瞎、苗 達昔 榮苗照
醌普黃道 榷
光金苗連
七
夫
入
日華 德周 友照槐超
以俊
胡林上 萬奪有
照强每瑞守i萬 鏽五秀 躐
元仝徒姆仝毎林森 拾燕待卄趙关 陳元文榮H.元氏婦 新 發元 四 立諾每牛资榮拾 麥述拾抬錄漢鍵元 鴻餐元有魂俱' 惠館率諒樂塌 司 周慶拾苗部ii 徒周鶴 二樹哮 振宗樓周元郡福会 i冀煦高. 利家 仝 如能周苗俱三
五4^卓在祺樂拾 元七司藻文部元
登
.總期 外服说
大 功 服
哀
百
元
鄭 名
林 榮
柏 光 恕
枝 釁 不
五 苺 尊
捨 五 稱
考 拾
薄
林
蹈 黄
孫,孫 齊
• 月月瑶•
js外蹿女:娥愛仙黄琉未 司蘭孫奚孫名 氏子亡 睿 光揚適適適永入
達 安顧 剛每 你教拔拭拭拭泣泣泣每泣泣 淚淚淚淚淚祖啦血據血淚
f就,稽欽稽鈥熟稽錄,稽歛 裕§首敏c被參龥i錄班
,-
仍非
Si5之韓戰和平
據印度、i里拾丄f9^^etts熟•印度總哮尼赫魯,今8ffii會
»眘•謂中共與藓«^^#««| ,牵示袍歉•愁
再能加以i •而不isxsw提齓i4本截桫^"
.B柱所赛示镇受奢• !^暴i爽不强迫俘碟,
一A ,則交中欢委ftBsis^ .
國國方代表4^-翁4加傻票o
培望,,中共答度、,未ss^lsls^,,然fcffls^ •則謂周恩來之.答
群 f共方椎二答允、在其§§進行錄^^己,
東寞一 一拾B統,l錄w?玩•平*.讓繁1!803播音•謂北镎現已正
式拒絕印睹和伞解SW,稱.NS^査中头於本週初•亦已同樣宣布拒
接印度和解方案"同曰香港竈新.讯為來勞工党今日致堪駐曼谷之蘇
聯大.使箱.,^|@^納印度謝解韓#.;^釗,據諧*酷愛和平之肚界
勞工•均希望蘇聯接納sr合阔和議。如,欲蹄可能接熟和議.敏愛酷和
平\一.肚界.<-類,兀其是翁洲民族,。將瞎蘇^^,渴望和牵之國家、w •
觀於蘇聯與中韓共之正式拒絕印度和解韓戦計割在衮面上而音
,則和解已成絕望•但以.世參多數八頸渴望知平,中韓共疲憊之餘•
成如愛善考箏将軍由韓歸來對記考所言相瞎如素阈廢.1=^^官*利用
育際行動•以r誘導」艰党求和之願望*則戰事之解沐.可a早:u實境
•所諧以寅際行動對敵入•因敏入非可以眘铜感動者•故吾入必須於
吾v主動之下-以行爲策動之-彼幷舉其計刺如下.㊀頃韓軍之訓棟
可能及必需汰速擴大•Q在純粹軍事h供給問镇之伊種.已入嚴遠狀
態須亟眾修正• 0-4^^於思盧及計割晤.須認明韓戦爲吾入反抗共
党侵略有批界性之鬥爭且话吾八此時最嚴重显痛苦\/1階段.c因
彼尙未就任及机解關係•其能公開好表者二乃至爲有限)-
愛將窗又稱•韓戦之解决.須有常識愤窗.先見賴忍耐。何愛
好自由^;入士 .無論何處*妇以智慧及精力以尋求榮譽之和平*富無
袢而小勝利固非係以韓局爲然•井謂*對韓賊和平辦法.雖*有簡
易\道。但吾A扣能知此•则正s-以使吾入應忖未來之艱鈕工作.有
所华備•
楚帥對於南韓敏隊;極爲暨揚。據云笑,i參戰者.不想認係他
入\-戦.扣吾*-以惯菌眘\-.、可將自由與和,*俱g保全云•前駐日
本聯萆较帥麥卡度曾官言有解决韓戰計割.聞愛將車已徵求其意晃
•其爲車屬堪秘。尝然未能宣布*惟以天下紛爭。無永久不和之局•
就各方傾向而觀•箕盈虛消息之理•自萄仲縮迴旋z糊步•苟印度和
戦針釗• !H.能isT所修改.而实敏亦沃心鴻-到和平之願望暫假w時日
,mw策微韓戟和敏問齒亦非始對不可能\-事也•
卑詩與亞省兩省長
相會於点問頓
点印勉汁二日加拿大社電卑
特齐,^亞省幽省針會信託政府省長
总枘Ra-曼塌氏•上虽期六首次相
份千点照Q >兩人决定的flMr下.
㊀力求改良中央及吝政府萄關于責
"仔分配與徵稅範圍于兩方面之關係,
:•㊁爾新聯名屮稱中央政府•促其
建築-條一 一戸,七拾七英里N;火車路.
•得s聯接卑詩w之太平洋大癍鉄
路"亞省之北亞鉄路使橫跨确省.
北郞之丕士利化區交通*能直接通
太平洋海岸•②求兩笞天然煤氣富
源.依次疼歩梦展錄設法將領取
整老纷奔來往兩贫手總簡化㊣较
s五拾瑪里:以利两發铜省北部云
銀行用五架鋼甲車
運銀往保險i
逸郎度计二s加攀大赴敏•多
郞度奴化市商沙銀行•今日用五架
鋼甲寧載鎳a i寧用六個銜隊保
缚.將製造入毒保險公司以前放貯
錢m:保存垂部錄幣及蔡據*共接
e-萬萬三千萬元•分十三次載運*
,比街i製^^入壽保險公司之
保險庫存貯云。
百餘
l年消耗
-印刷紙千餘萬
滿地可什三日加拿大社電•加
拿大印刷紙業協會,昨B出版l.小
册*頃^^es^^材斜預,年全
&^|紙料^»^差額1費《|«
"|^小冊^^裙賴§||9餘賴印刷
解賴^夢^^fi6,^lp年共.消耗
gs紙、逾竈牛審五i?,a镙K •
紐約tt^^^竈•據衣裳學赴昨
ni布今^H^装最稱鼸之婦女有十
1 l各•银fii有十名•今Js
条笑l亂耽奮突全sii.^
比夫入,其錄+名中•以敏沙公爵
夫-se:fBS,咏爲其名列昏你之第
十夷云•
l弟染有目疾幸得宗sss兄介
^^探問又叨蒙88K1襟弟夫婦由
美國遠涉来此與吗河堂宗親及沙准
橋安磁會兄弟梓里臨存慰問並贈以
生花:菓品高超隆情五中感紐昨已離
院返囘好所休養未能一1登門拜謝
男子私用笠巴品一元十一 l件l 一元坩
六件請.剪此吿白連銀寄來
Liverpool Pharmacal Co.28-B
McMillan Ave. Winnipeg, Man.
⑨钃什賞舗仔平活
本店地位適中生意暢旺每年在六萬
元以上如欲買此生意不用舗底只係
承冒架生使妥貨物取多少任由尊便
1212 Robson St.
乃磨華區有攤館出投
逕欺者本館冒期.s滩经定於本月廿
八日f是期H )下午七時在本館當
衆開投有意營斯業者請依期到舘下
鬮爲荷 乃磨新大館敗
1九五一 一年卞一 一月f八日
©賛士英語|,招生
本校設在点城向加政府註册係加拿
大獨 一 之華人英誇幽授學梭専爲利
便初到卯寧大甚學習英語容易熟識
爲宗旨
善法救授學費靡收不論年齢性別凡
有旨趣學習煮隨時向左列郵址來函
報名章程函索卽寄
科目:會話習字文法部記作文
賛士英瞎函授學校敗
Dun、s Correspondence School
9578二llth Ave, Edmonton, Alta.
@哀.
先考諱相榮號高第周公府君慟转中
華民國四十一年拾 一 月拾九cc病終
于網聖沼什醫院享毒六.拾五歲不孝
永源等菊親含殮邀禮成服同月卄六
B午后l l時在暗士党殯儀館舉行喪
鱧扶柩出樓歸土忝蒙陶親戚友党誼
敏lsiw^儀輓聯諌文花圈親臨執
紼索車致送隆情高誼残存均感識此
画...,.:」., , J「i vr,-ly j『b
玲sft銜仝、,^^^!,齊撒
周泉饿仝覆練新立麥l辨徒
蠢仝-
li:^仝周.A公一周在
徐哮燎仝周永:年齓錄泮展象赂周
梁瑞周在慈周少川仝.亂瑞爆f6妆
當氽翕ss^^^崩if ,光
周年瑞仝、i^夷掛蔡爽棒蔡悅赛察
c晝).民始黨f 囊膽率
建權社昆;2H1i儒i會至德
總垒愛藕辨公所愛蓮支部.愛
蓮房三德,螫社休昭森夫婦周
幹芬台家苗樹.都合家周育生
黃潮衍鷗利俱i榮asi樂部
火成.但樂蹄,築發牛抬仲添别墅
黃樂s合家余勧中黃業1t郡
堪隆实一生李綠齒合家驚
嬋周來.周秉!5^?.仲添斜擊以
上每素車二 黄增業炳條仝,應詰
訓為蘭錫仝资漢魂_.黃祺^^仝
黃恭,禧黃什洲仝林鱧舉弁秉:i瞎仝
司徒燕文麥鴻惠合家仝离祥
高能仝.金滿成德姆合家仝耀
初影相舘周愛權仝郁憲在公
在高仝達仕達醒高守黃蒈
周顧仝永年錦泮梁瑞蘇略
少川在慈仝朱浚裘趙汝宫
周瑞,周家榕周開滚周年瑞
周家甜仝蔡英煦蔡來大蔡英
梓蔡悅基蔡傑棟蔡傑夫实
連記周維公曹美定周煥據
周彎山仝「或有錯漏懇爲原宥」
孤子周永源等哀謝
愛蓮總公所冶喪璲同謝
以下西友花圈秦車
Mr. and Mrs. Herb Chow, Mr. and
Mrs. Ted Jang, Mr. and Mrs. George
Chan, Mr. "nd Mrs. L,eonal.d Jay, Mr.
and Mrs. Daniel Jay, Mr. Eddie
.^vong, Chinese Presbyterian N.M.S.,
Mr. and Mrs. Wilfred I^ar, Mr. anil
Mrs. Tim Lim, Mr. and Jill.s. Sing
Wong, Mr. and Mrs. J. Y. Lim, Mr.
John Lim, Mr. Harry Lim, Mrs. B.
Morris, Mr. and Mrs. Gun Joe, Mr.
and Mrs. John Fong, Miss Mildred
Yip, Mis. L. P. Maah, Mr. Ken Maah,
Mr. and Mrs. Kenneth won, Mr. and
Mrs. Alec Louie, C. C. Jung and fam-
ily, Mr. Yee Yeet Pine, .Chinese Iwen-
t-ecostal Mission, IVIr. and Mrs. Forest;
cl.aige, Mr. an<i Mrs..Ken Sueyork,
,.Tom Sam, Mr. and Mrs. K. H.
,ing, Mr. and Mrs. C. B. Wand, Mr.
tnd Mrs. Hussey, Vancouver Centre
iiiberai Asp Division 6, Mr. and .Mrs.
Sam sauel., Mr. ana Mrs. tien cuth-
hcrt, Mr. Charles Klaer, New York;
Mr. Pete Lamont and family, Mr. R<!}y
IVf ah, Mr. Get Ying Chow, Pentecostal
Assembly, Fiin Flon, Man.; Mrs. Y.
IPcan Mah, Mr. MMi, Mr. and
Mrs. Bhig Kow Wong, Mrs. Alstead,
Miss Mal.jorie Eng, Mr. and Mrs.
Jimmv Low, Mr. Louie Gunn, chow
Soan winp., Mr. and Mrs. Hal.oM Lee,
Mr. Art Iviool.e, Mrs. r Jang and
l.a?nily, Mrs. Sam Jay, Miss Anita
Jay, Mr. Geor的e Wong., Mr. and Mrs.
Fi.ed Lim> Mr. ?nd Mrs. Dan won的,
Mr. and Mrs. Tim Lim, Mr. and Mrs.
Jack Lee, Mr. and Mrs. Alec Yip, Mr.
and.Mrs. Don Kay.
豕
代束
il1"l卡四纖筝lg念典韉贫ill緣酌
Dart Coon c一ub
短達,敏歸人娥約一
Pender St. Vancouver* B.p
A-
•V A
饔木瓜酒滋陰^^酒
烏脚斑豹酒婦科毛鷄酒
袪風三蛇酒參莺衛生酒
女各大商號均有代種
必**
忠l
空
空
必T
姿
整
浮
安
空
空*
、;^
c N
天:^
G
N
H
s
棧
I
【 一 V
謂M
o T
g詰-
o
p
2
本號專推銷新鮮園口猪肉自,一
養新鮮園口蟯火猪精製SI I
肉仰各界親愛僑胞們大小光
取價相宜無任歡迎
:幼扑扑幼扑砂針砂針s幼卵补扑抑扑朴幼幼扑炸s朴扑s幼扑幼砂針幼抑幼幼;8w扑w妙扑扑朴幼扑幼幼幼扑a
浩
龙
浩
工妙
浩
浩
浩
為炒
补弥扑朴-s
4.
一時舉行
代柬
訂十一 一月廿六筒(星期五日)
第十四瞎PM大會慶典並治潔茗同日下
午五時假座新華僑酒樓福祿壽酒家公宴
屆時敬講 e
备培邑ils圑曁男女邑僑賁臨指示不
企
哥贛緯禺山總公所.同人敬約