寓公亞新
SUN AH
242 POWELL ST. VANCOUVER, B*C, 電話TA* 4091
親教新續舊厲四跑欧關 友特亞如客斩十路者邦 知此公蒙辦址二街弟健 之奉腐垂'理照號門遷遷 吿按委來常新牌囘扯 遠扯請往爲亞二自敢 近賜由手新公百建事
新在o所.殺包名改漂 鮮何w製資仍雖名列
處咳造仍爲改爲地
買:包:君:窗公但藩 時論買負所麵其現
《l阔
Canadian Soya'、Industries Ltd. 2131 Dundas St. Vancouver, B.C.》
HA, 3788 音
ftr^ar^si* C£?>^(sr«!aj (icjns^^K*
种-、"vl、""、""^^"""*«"^A"^^LVU*n、1^1^""w»"^L""
THE狭QYAL驟徵賊K d炉CilNADA 支行位于緬街夾容市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E, Vancouver. B.C. Phone MA.郎
jogg整,曹,春審ggw莓:
,、rAl加畫
19 II I'
I 1
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST* E, Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
B,C. COLLATERAL 77 E, Hastings St.
',t曹'g'曹雷曹t'竇曹賈曹竇t竇,,'曹ig竇g曹f曹g霄ti曹曹曹曹g,a曹曹曹曹'賈窗,霄^g
HARRY JAMES 畫
iNSURA戲& REAL ESTATE | 2U咖纖ST« TAtlow J377
Chungking Chop Suey
178 East Pender St Vancouver, B*C. Canada* MArine 1734
I I
「 ,
Vm。vv说人B.C. P咖E/: O崎-CE.sai5
愛 云
BRITISH COMJMBIA屮UMITED
VANCOUVER CANADA
'。TrT。rrM。t卞TrTrT。Trl。gl?^
OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
丝用功
McGAVIN,S BREAD
包瞎有該經於蕭
是認感麵辨滋雲
爾邻入包餐養的
银牌之之有玩麯
餐麥慮鮮莫资包
购嘉也明大甜逾 好雲偷與之味合
Vancouver, B.C*髦餘審市定g2
北派奇俠英雄剣三册 九毛五
江湖野道入 一 一册 六.,p五
少林十虎蘇乞兒 三宅五
黃飛鴻與林世榮傳二册 六毫五
子午連環刀 三册 九毫五
子午追魂剣 二册 六毫五
呂洞賓三氣白牡丹二册 六乇五
白雲奇俠傳跑應射蚊鬚三册九^ip五
詭胆荒唐鏡 .二一册 六\83五
雨中花八毫海量著名亂K全粤曲五毫
麗的呼聲時代曲合訂本四五期各壹圓
小巷春色四f^ 地獄天使四毫
碧海淘金記四乇女飛賊黃鶯魔爪
七毫 南中國海盜黑獄亡魂四毛
最後的宴會六\?卡瑟竊公主四毛
雜西亞之戀 A毛至無名氏著
一百萬年以節壹元l 無名氏著
離亂入生七宅悄天妒雨七1sp五靈蕭
生著長夜漫漫上下壹元二九俊-^著
銷魂夜半鶯三册一元五霾蕭生普
釭樓蔔粉痕上下鼋元二五鐵蕭生著
眞秘东踵說水鏡神相 暨元一
相理衡眞!元六相理大全 一 圓六
財運預加術圓一 相Af銜與成功圓四
活B?爽文習語八5:句九毛五華英
初階三乇小學英薛切階l l册六毛
文法贫結無師自通奥語問答falH通
八乇五耽界资漢漢英兩用辭典袖
珍特簡弍元五求解作文兩用英漢
模範字典特價六元五"英漢五用辭
典nr凡五漢奂小字典一元五.華英對
照四書通元(聖誕逸禮西入最合宜)
四十二年萬事勝意吉勝 九毛
金玉滿堂吉薛 暨元
WAH SUN BOOK SHOP
8-2 Pender st, E. Vancouver B.C.
薪顏中西首飾
驟袋鏢
Kwong Chin ? Co. PA. 5816
39 p§del St. ra:. Vancouver. B.C.
各欽眼鏡 苟塑郎通墜汰
司理都蒋婢鼓
MEE SHING 一
434 colum玄a Ave. MA, 2501
Vancouver, B. C. 一
見喜魂殯儀
Glenhaven Memorial chapel
本舘設在喜市定街東壹弍三i號
電詰RA, 6940有求必應晝i無區
美國卄圓大金毎个玄十五元j
I ,>,>>>>,>,>.>> ►-----,1 I , , _t
^ 馳名-上品
^ 聞其香
^靖辨其色麼知其爲上品
^ 嘗其味
^幷鬼原抽,原鼓,豆腐
w ,腐乳,經濟味素,
l兼辦豆,米,油麵一,海
^昧,貧辦行情函索肌奉
瞎.n
竹林餐館
大筵小酌-隨時l命
貧客光顏i任I迎
至4
瞎#黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Duklevy Ave* HA 0141
i-----------
大一
,
參
、
瞎
菜晏頂瓜瓜.:
時可
泰】
♦
Vancouver, B" C.
世楚
司瑰
盧金一生
资通連
SMITH CAVIDSON & WR〖GriT LTD.
VANCOUVER, VICTORIA. B.-,c.
市勿地成臣紙公司鎗政
-」一卜一一>>->-.>>.?
垂言
\^.\;*^拔卞午-?点至五点效症
全卦
.»^逸柙;碎1一.想.五-上午i么,
5?F〖平在趑汰搏攻.彼ji症
银有華入店虽在喜市定
爽緬街服務支店在喜市
一 :一 chlot^dent Tooth Paste
i?s牙膏三毫三
五毫五
^chloradept Mouth Wash
k牙患掛口葯水
一七毫五及奪兀二毫五
君在伊顧百
貸養塞
値得伊頓之
:包命满意
否;
郎其
等是-
伊頓交易最
得君的信任
酒米暗瘡败打損傷食滯飽騰無名踵毒脚生凍靡
虫蚊咬傷嘔吐水瀵F f涨毒風火矛痛週身蜮粒:,肚l氣y
瘡癤疥菊口舌損網"i疼痛,鹏背脅痛〜..;、
藥內服外搽倂用,效験如^ ,早輕風行全球各每,有OSII碑,"g
〔憤目〕毎擦大號暨元二宅fli 二號七毛五三號三乇 : 1
,各埠各大商店均有^哩
靈虜
ENG CHOW容,104 > PENeBR
錄
.s
本旅舘新入接手營業大加改良a^然
1新房舍通爽汽嚨祖援床搏買亂淸
潔水喉冷熱招待妥赏來往便捷亂l
光顧特別欧迎,
KEW WORLD RO。Ml
176 pendel St. p ,Tdu PAt 9,35
⑨s^料平活-
本店常有各種紙料敏行及學校文房
用品梦售華友光顧極爽飲迎