濯CANADIAN BANK OF COMMERCF
SOl MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
〗18^ Dr. S. W. L,
I 426 M9in沐
Phone: OW.TA. 4934 "H移.KE. 0636
L艰赐221 Main St.
Phpiw: O昧PA.舒砂 "Res. FA. 8841
華人牙
養舰瑶K
.Chii 426 M?in $t.
扑o伸:cm 4斜3
i:
《」
應據伶D' D S. U« ,,• 193 E. H,,tin炉
Ph加e: PA, 7p59
ftgnsy^ag *>j?»"Tgr*<g:tg gg?ngr^ gg?ngy "gsy ggynar^ *ic»>"6S>
;^«>««*審<»>"審豕》»8"霣,雷》窗霜賈'9,,霄霞賈,赛,,》**»雾'曹曹,》''曹'''》'會尊?'*,''曹豕》赛曹2
8
PA.
:詰
5011
生
H,頻G HONG 362 Powell St. E. .Vaijcouver, B.C. Canada
通暴»»1暴11~1尊4暴暴—,暴早鳳fj^攀,露,,a,暴學,辱,'暴.W,,,W^Hjyw^y^t^一,暴.,一,一"".一",一一一一一—赘一,
所寓之適安最行旅
BROAD窜Y HOTEI^
Vancouver 4, B.C. Phone: Peaific 3445
:iVvVffVWWii^iwwinyyiriV、iyWWVwWW^r^ffW"i^wyittyi〜w"〜w;?、
'^C:i^Ji?^^(i:::?^ ^Ss^ci?^*;::^ g^^O^^*;;:^ ;5^::::^。^*^::^ <f Ci^。^fs:::?S cTO^O^^^^ (?ttwC;)^
^ 橫桃腸爛鳳樊投苦妹祭憶貧釗名西紅玉 e
4
玩扭斷褲閣樓念海妹 賤底將
就药淸改審引葬,情你';逾珍夫情突 手送酞背蛟鳳花僧負 奏驚入 '。閣心龍蕭入-,,女i己
......?i * $鼸翠
u 何白冼廖何梅梁 幹,芳霞
^5l:&駒復'j奉驛^^p一^^^〜,^.;
9 S.
o
L阔c;.寧f ,,f ?f ,江粱^江月l fl s ,:、辆 "■ jfdi 一.祐■兒岛
施S之車卩J
輝;
1
伍 木
臼
楊
一E3一
郞
張紅媳 小線認 雲女子
巡o
》
g熟E
—-^^"n .,I;t--麗rTv;Tr.-V:,
自
人
凍S
Dr. K. G. Y"伊 531 M9in $t.
扑加e: Off. PA. ni6 « Rm. pa. 8485
Dr. E. B. Gung ' 193 E. Ha$Hng9 •"
Kes,FA貼22
灘敏
Of. F. S. Chu 昨加e: Off. MA. 2053 1$ E. ^iasti(19, " Rw, West. 1489-tJ
哮彈目M《,拿奥
《脚,豕子六
LEE KA^阳ONQ
F.O. B將795 V卿on, B,C. _• .__
p/、"、"l、、"""—、">"、vii>、""","""""", I 埠攀高雲大拿加
司公限有
TAI ,G COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
?7^4 <3i—Ul梦l?t.
眾,認"^《諧?:竭.〗)转统;:鴻
,,,,柳W;
變繊達鬚鍵歸聽l,iif
Dr. G. H. Ch,n Ph卿: 628 Main St. "
Off.TA. 2824 R沐fa,辨89l
3公行翻中
CHUNG WO腳G CO,
Phone MA,恥12 237 PoweU St* Va共卿柳私C5.
IS
一
1
M云高
效
l:嗎
)「:一一一3纖
:一<德
,1
大原職
.【
一gl
鱺
r鐘
啦
I
,
:o〖..-IJ^V-〕〕
4
E
A
c
B一
of
o
c
V
4
l-
電截
解决一一*
.亀-
置
lis
」i^
一 i"變
l纖
载?;
:誠
一一,
翁驗
騸
i
一墨
一\银
一
•使市民聽不淸楚、*但上好收音机
仍能淸晰聽聞*此外•幷派出便衣
共幹及「小鬼隊」等.攀登瓦面成露
台暗中竊探.去月汁五B设昨街利
OE皮革店夥伴。在樓上收聽香維竈
台轉揺倫敦新閗報吿時.正在聽全
入神之際•突然有,^拍天台門喝令
檢齊夥作驚至面無-^色-急將收昔
机掣扭息*而便衣共幹已毀門入-
将夥伴四,^拘返辦理.指有反動罪
嫌。幷i票傳錢店老板程仲民到案
問餘*指爲包庇反勡纷子.則節欸
五拾萬元.及寫悔過窨後具保釋放
-店伴李祥、廖某*甘福佳•黎殺
仔等四入。仍拘押未判决
中共征
舊欠未繳新叉到
新年來臨不久
民間愁上加愁
,廣州通訊•中共經濟枯竭/凡
稍、籙措項款及能裁减節約瞎費者
•多不擇手段立吿實施。置社曾秩
序入民生活于不顧*另方面則嚴限
商民淸稅.及傲交r反賜」等欧•對
農民則追繳公餘粮怨租.押.催稅征
粮隊大批出.勧•絡繹于途,甚于明
末時期。\民不堪其苦•自殺被拘
者•不可勝數•昨拾弍月忭一 一日•
德共「杭獎援朝J J-會向全市入民發
出所謂指示。謂聯合敏拒糖蘇俄提
疑和平辦法4「我頃」要加祸援朝連
動敏妥下面il点。㊀深入r凌班」思
想㊁加强生產節約,②優待軍屬•
錄「慰問」志願箪又稱新苗不久来
臨鹰早定il款針割云•齊工入每
月皆指定在薪金每下批除r援朝」捐
款若干.,自豕反铁.H麻商瞎籌泰
可營薪金亦穑欠多月因此積欠
捐默會費顧利救濟等軟不少、命薛
欠未掛•而新资動捐軟乂来•此疋
百上如斤也•
華友與本分行來往
我l軟迎住培外緒
君隨時以犖文或英
文通iBS與本行磋商
,1切疑問當盡力
解答。.
本行代客感乾歷欺
香港手續,最簡便及
妥宫*
我們主張有公置票
或其他貴翥物件錯
君,租臂本衍保險
箱保存。
我們隨時願爲我新
.齊華客服驗.-
■
電療掌)
甲
乙
扭
歉元男婦咸宜
五元專洽男器
勇若始鶄不贵,暴接細小,、slfHH殖l, i梦:
大,發有驚t ,-婦i愁不i., 置>一
矛局部,職汰敏女,思耱^
若小然,原傲泰岡:, •
^^jfp^) 双料一 一雾加賴三元
桃靡消n^樂,必需ls&^l!s情.^針和禁一
如膝漆,.難:ii5難離與香房.Hr i
(育龜大菜)匿圾f慕辨,
c主教i不輕T楚育不全.,耳M.i ,i尿反翁人
,尿踏褲流,毎晚 一一 瞎,終掛哈紫v耳驢目-一
明,賜痿ls^ ,絕無,f l-l接育筋準,連:
四.打,增發驚入".如.不緣.,^餘富醫.,镇-一
僵承受,t不食臂"試墓询,矛會沐饞
(五蛇追s^膏》車料一愛.^双料一二:秀
l 老人風濕定,時,淫雨承降家日卸,週钃身癞本;
針剌骨-痛贵凄涼不可費,i l.五暨風膏
1貼虱濕盡&除,如不効験!4原銀奉囘.•
(撚花戀像素)l粒l如.5:<元
撚花最妙戀情素,1扯到口:入宫幃,紐瞎低聲i
談風月,成资晤瞓.講風流。=:
MS?^幽豕a6块^a^伊.g?RiH!5tag4B沐jl^;gff^a^谗JS沐wjKaJi^ilastffsigg5.asisl幽,
㊀本旅l開辦以來深蒙败美各界億胞雜注
。爲鲁橋胞旅中更舒败超昆。特增胜暴
時代脊之設備如私用t室。收音机,溫〗
度之錄濟等"*
C34旅i^附設之攝眷腺l部。除迎缓各每
.顴客每協辦入口手續乾•又增如服務範
圍•韻領取行李。改il服錄之職買•代
發電昏示導旅途。火歉輸船•或飛机票
.CD本旅番承加蓽大$歡航空公司之委托
a代普待毎星期由墓與遠東备紐之客
机假slg市中,日,歉客攝胞a欲訪瞎
:假道i友。請毎星期戎前通知,。樂爲帮
忙。#1轉舟或車他愈•如蒙委托妥爲
■81 BE. Ii
糊理I,
M ,毎只費元五二 一蹄ts PA. 1813 ,
w 其他唱片目錄印備函索卽奉 ,
琉玉魂歸會情奮梅萍-都碧影
春坭有驚葬情t。劉希文a何麗芳〖
搭 錯 線.馬師曾.紅線女
驟. t中下三银分售亦可
々 老徽變寃家,屡志偉,李
鎖斷巫山片片r,粱麗
拆散並頭鴛.,
二祖現形
光报姻綠,
魂斷未央宫
上林苑題詩
綺隨春夢
粱無色,粱無相
孪錦昌。汆麗
朱項鶴。李燕屛
一
s,
女b
黎翠霞。冼劍5
冼幹持,李I
小明星-
切
漢武帝夢會衞夫x薛覺先芳艷芬§
月下紅娘。:小燕飛, ,
最新歌曲部银浙七宅五
鼈
行
一s^
啦登塌
欽速爲德北;「、代」
廣州滴訊 < 秘共導旗「民選」把
戯•連R:已緊鑼密诚溝行.各力入
士沐極權統治下,均欽此欽邀依照
凝下名隨選舉.不在話下.在如此
環境中.登無、敢出而運動.多数
良民亦下願购選。故有名單可選*
較NI無名單兀佳•前日市粤劇曲藝
界奉令舉行-依樣哉蘆選的凝品超
智三劣白駒榮叙培玉等四-人爲第五
属i^表•如四伶者•眞是沐猴而冠
•粉载,登塲了 .科昨十一 !月卄五日
r.i'代」關幕時,叫伶將必仲出箕拾
歩咁脚•蟹鉗咁概手.威虱f足*
,招搖街上。但一利會塲.就買水
頭,造其木頭、"仔戲•聽入指揮罷
了•共黨似感覺如此選舉•過于單
麴•特s,垂靑四伶e以说点缀攝光
•同時鼓動伶.^資力寬傳•是一舉
兩得呢
中共干擾港台播音
、派隊上瓦面窺聽
藻晔IT被喊接一:宗
拘去其店俘四入
店東罰数釋放
廣州确訊"市民a:竭悉艾克富.
選與國總統消良後認爲國際風罢
瞬息萬變•如獨居一屋而暗蔵有收
音机禾輕登BS,者.多暗屮收聽海外
廣播斩聞~西此市面练眘GL熾,.有
萌海上lec泉游魁隊在某.地登陸。有
s^班軍準備反攻海南.戮入^浮動
•中共因i:.故意使.某某等辑耷台
-與港4a及台灣自由^si聲同樣週波
。用彌IT统傳播-。.無形中互柏干擾
合時瓜菜i审
老身上灰冬瓜
西人暴俱備
,所有寄sk资者自理
靓辩蓮藕
沙辟粉葛
梹榔芋
芽芋仔
新黄花同
.電話TA. 1028
i一 :"h
1M^