、
"^一
墓
…'親公"溪
<、&、
效
行
《
L&KIU IMPORTING CO. LTD.
Plumes: MA 81肪MA鹏O 256 E. Pend枕St* Vancouver 4, B,C.
fir彰驚,f、 tti^
麵.........—-
,歸腾,舞,
j£ ,十:月正年
行發材藥貲雜發元
Y咖F狄Wah Jung Co, Ltd
262 Petui枕St E< (PA* 1548) Vancouver 4, B.C.
《
標,骤,,,雍 二拾四鹏民
-"i一
餘新>r
朦
司兹限有信國s種代總
Kuo Seun Impo"枕s Co, Ltd 87-89-91 E. Pendef St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA, 6023_
i
第卄八週年紀念
- 李業森慨捐靑年圑充拾大圓
雲每岡州總會館•于昨拾八曰
舉行第廿A週年紀忿•該會擅項,
除竪暨靑天白日滿地紅之中,民a
K旗外.三樓騎樓前面高赚r「岡州
應會糖紀念慶典匕大橫額彎幅.左
右分插中加國旗充分表示中加友
祖于永AC *魄幟隨虱飄揚•甚爲嚴
肅莊翻*装飾科.„^員林榮箱•李潤
庭等•幷將門口装有r軟迎」胖•繞
以靑松綠柏•飾以五彩載燈i堂皇
奪目•醻堂內佈豕费.新•装,完備
•張燈結彩•甚爲悅目.講畫前放
有熟4-赴會公,益之台山簾胞货貞陰
君所逸之生花數瓶.篡香滿邀,各
人心情愉快此次該會館舉1^成立
第廿八通年紀念,慶典隆墓:r堪稱
裙次^6*禁慕典驩•故li^謂熱
:,非银.^爲§未*之盛况一-兹探
錄各w餘于后:」
4青年乓芽助慶
一 v昨掛七aB星期六晚七時至拾時
及十八a贋早十理時至抬一 lir;,岡
附脊年,後犖行考氛球知t.各
*|加者4^筹,•欲氣蓉徵,i標歸
R*t^issi甚奪」.:-
厶祭先銜墓,
星期妇上午拾時•該會館邑接
森郁•莫瑞麟,高文海衝貧接等
电蘑真信蕭s;其私泉車•往c^墓祭
先薛墓v以衾飮水思源.浪il3故
邑簾先進剖龙^1館之功勳 :
, 〔未完〕
5SS職員善舉
云培老攀簾黄肚照•又&黃照
又名黃利。每登〈拾•老而i依•
常露宿毎頭.f lu抱病f费jk夏總
堂執專等憫其境遇•共商安l辦法
。齒主席楚俠君•文香主任i^仁君
等•請求省府极于鳥每之老.^院收
容之•瑰批准後•節載之化iB院居
住.不料其病狀日甚.葯石餘象•
于前日逝世*昨復?江夏總t主席
楚俠文窖主任量仁及職負t元,
祝齢等•往暗士載樓儀館料t其出
接事•及安葬于網顿夭墳鎮 一 使其
逆旅孤魂•有所寄托*査黃t照係
台山大塘堡杭坑村入♦有遺<^三白
.餘圃v存于tr產衙•如係其鹰羼者
靖训黃江夏總奩報吿• 一?協l代爲
領取云
i交代與舂霣
,1
云均中,職工«台總會<^于昨
拾七日下午五時•畢行新竈l資交
代典鱧及春宴,首s资劲理司儀,
瞎全體肅立•向國旗行三鞠f躬鱧•
誚新舊職負互行壹鞠躬鱧*銷連任
常務理事黃伯樵宣布交代與春宴旨
趣/瞎總務主任余君實,財政主任
李、廣來、常務監事馮重平•次第報
吿費年工作及輕核數目妥當.•旋搏
常務監事馮霣平?將印信交與連任
常務理事费伯樵?將文件交與連任
總務余君實•將鵪行部據突舆連任
財政李驟來接收•其餘各科依序交
代畢•由運任常務理事黃伯檢接給
職資証窨•並敏揮新猷•趟卽開懷,
暢飮*由黃伯機宣布春宴意旨•席
間有魏總領搴舉智•中薄會館文害
主任菊儉傳•會JS割傲堯•贫文甫
余勧平。馮霣平•胡剣靑.•李霖等
相趙鍵揮•旗畢•觥簿交錯•至八
時盡飲而^^^^_.1
尋l蠔三人死屍
捜索隊•昨日下午兩森^^在
邦打利比泥萍平滩•專權上星期六
半夜•在錢處掘矮怖失,ll入之死
屍首
三角洲紫察*思疑一1】入1是在
霧中i •遇潮水漲•來不及返岸.
而被溺
::死者食歐冀驊,兩入大約四
十A歳•住魯躧^,餘。亞市街七,
四號•及s他遜氏?i一1】拾瞎•
住魯盧埃倫•柏街八弍七號
犯竊西童 > :
判五年監
元月tgj日::a園入第拾萨西四o^
七五號暨業t樓,i被搶之拾四
接西童♦名占士哥登,昨日在勞察.
街判决玄年徒刑•囚禁于卑待省藍
哥登自認•在云棉圃入九間屋
倫竊•及在苗年拾武月閎•一共偷
竊九桀汽車
〈法官對他訓餘時.半途遇舒登
亂怒大聲耽:fr我己接聽夠"我
不必再聽」J •我畢.以背對法官•。
流現出児神惡殺^-狀
一法官喝道,r将他帶回來」,然
亂對犯人我•如果我將你監禁奥卡
拉•我效多祇能判你蕾年徒刑•而-
無濟于事•所以我耍将你監ll〖大監
俄將派代表 -
.出席偷敦四強議會
華搏頓*拾九a2合l^社欲•美
困已通知俄國*于正月三t日派
次席代丧.出席倫敦w强會發"射
@§全加車華總會鎗
,資!I;J !^通四十二年份
執行委虽王華進〖黄文甫司徒捷予
都提衡李廣來馬榮騰
粱辑光〖〗關邦健黃漢魂
李縵龍,貧祝齢*
喻猪委昌司徒捷予黃文甫馬榮騰
1^補執委伍澤濂林剛毅余勘平
lsk蔡委羹馬日初卑嘉旺馮重平
一 吳照光龔開順
乾察糖務实照光
*補監察朱浚裘嵐玉生
*書主任黃儉膨副^伍澤雜.
一 幹事伍香:资寄生
青交t任李毓ili -副黃恭禧
I 幹事孫乾-粱少如
ij財主伍應赛l^副朱去非
f善主住副 一,生、
、,- .;餘审一.,:翁錄銜、..」梁辑光.一
m務主任劉幾li翻u孫翁l
幹*李礞i:泰滴
鬣4ylv称漢舉.•暴,
二.?:賴寧,J&M:膨il:.,』
一l 幹事雷宜^袁§ :
數:雷宜i應状存,
應i :
.l.維肇于元旦午忠l錄舉行银:t;s人
番年紀t豳荷象各敏l^^委:〜
!^代表駕欧助慶II各BB仲親友惠鵃、
鲁儀珍品ii^f憂增光良多拜银之:
j、:厚惠列后iil^ik-
f近榮亂分堂pr^五元脱酺势松
i^瞎分堂i11i兀,列必,n^
鲁乾.都城昆仲歐堪恭¥五元
,l餐室拾元喜:y成仟.^il^
,拾元喜炮成仟一 f啟裔w兀:.裙湖
鲁店根衡重,^華:,卓.:
务鼸忠偉忠4-樓文正#
番華活光維歉維就正銜:
番奮厚沾松M鹰k"忠秀
發光:錦帆、奮i;镡鈿傳秀
4:秩植槐華鉱:瞎壤騍甚號
备三元1^增w先彰#. J^永
普洄毎弍元= ::
⑥咖啡Eil資店抓寶
.f啡巴幷營汁賓,夷。;位教輕H.
番區。夫婦合作,^机"店趣實
脊0「迪,1^.**|&一総i^拳lr^
k 〔
一「.iii^,聯毎f敞卷資一 l乇鬼 一 -
徐子
.獎伊 冠奪|8?華^5^..^^^智在.錄.j.拔:S3T1,.!311 ,,,泰^s^^li;g^;s5^^
虽,KW犬雲高華每
,败豕;攀:vi..
1塵直11象歪窗,瓶都瞎獎三本毛审三枝。.Kwni?4^镶;
.节,f叛;々蓬傳至卄名餘稳鷂一 一本•廿1名至五十虐詹、
:3i^^^li泰c;吝ese United 。urcK \
,10iw6,96 St* :^dmonton, AF〖Canada*
投巻#之艟票1».用Chinese utted Church名義惠來而,信
歐c,,賺鹏收鉱嫉 」協和徴,银龈長粱瓶1^敗,,.
)部啓事
悟封,蓦,:欲ftiMi,iiiii警蠹霾ni靈^wl
::; :.....: :. :.、 . --::.-.、?..:」:.〈>?.;;;:-:$!-鬚媒疆,."£髮髮85霞-
作糖集.•印制瑜y,針惯得別相宜,,激,艰.廉疆j^m
1:..:代.:,来..,,.:「」...:4:.,"環砲ili編ils
i承亂社yi充i;tt五日午后】.時舉行第一 一i
「裙定於1}„?1月卄五日午后】.時舉行第一 一"l
l統請. ,1:
-h..-J^_ii、;J.1M"「v?ki^.,"^^.",ii^,is"〕r丄感■",,"-
一 -
囊
女嫁灑議譖is^^^h
审
".,〔^卞"c"iilikK;^iiK-isiiK^;^,i^一^i^^-s?^驗
.食j
i^星閱il!報総败同人鼸訂
謂薩
Ming su;p
268 pow£ St.
變纖
。r> i?"nt 、;
ll .:」..。..".."、、",,〔「》一 〖w "s"儒霧ii^p
" : 圃:
3
7
3
,
w
o
_曰.1
【
一
一 一本接g館t主人鎗:*
格,顯
「
一
I 〔
議
驟
> 、v
v.(:f屮w镇,
、 1:1
"..-I一?J.【C,^((:【,J ,
驪
歸l藍
紐難溫
■
一88
察驗
S5教
羅
!鄉
l!sil
新辦到大量
發麟緣宣上市
中國經理有限&司代種l^i!i霣業】
生意霣ist突易并契約入籍攀民拿宜
e附設利糖大旅囊待來往客商〗
年節海味大银登塲
九龍吊片尤
沙并大蠔鼓
天字大海參
五羊大堆翅
正大蘇鮑魚.
祖鼸明瑕片
攀大蟮膠
r花條」r草條」r塞耳」r竹笙」r楡耳」
最新行情部讓,涵索即奉
理
败林喝片银只詧11.^舉聚
凡月,職滩y B 麵幾
烏龍*3 fv凝慕蘭率且安一
黑大堂二只 一虔俠澳*躍慕?
新.到资星唱片.^自象„
情徵一l卷,釈馬仔鹏紫寧
.......,何紫凡m,li
藝n紫敏變靈ii
饞艰,:!鴻一仁?^苹鏢鑭.条錄
缺SJt ,何亂奮
一M沐 奥獲,&攀
:簾浓難薪r".晶纖
好春光擎银歸
嵐愤泣盖.si薩:i
,染瓶棠私iftffiisi舰
奪開夜合花?李少」劳
蝴蝶夢.任剣輝,"劳艷芬
情僧偷到f瀟l1^,问非凡
白 淚j麵關仏f歸躺
一花王之女,塵俠镇白,s
一火網嫌宫+眾劳斷芬任剣瞎
暴雨折哮梨,魄泉伯紫衆攀
141 F. PENDSR ST. VANCOUV拥R, ,c, PA.162邻"
罢<
,庚利公司鹏推薦
百年老號高生益豉油廠
增設港澳大晒
保証衛生色昧上乘全
中英政府註册商標方不
澳門分廒:親神父應瞎通衝街六號
香港分廠:九龍蓬錄衆安街
批欲處西營盤第二街l三五號
m
1
外
,L S *
-丁 c
s o
G糾
2
參
1
二
B一
八大著名滋補藥加
一安士庄糯米酒
:offi安士庄g儒米加
祝君永遠健一