-疾
)\ -1 - , 》 _ .. 一 "
,、j^,巧f 、,"^ A
華人
Or. K. & Y'、 531 一n St.
: 狄,ni6 p
=^通D'- E. B. Gun, ,職193 E, Ha?衫n站
PhoM: Off.fA^肪IO fc沐pA粘22
Ph"e: Qff,MA.鄉3 "R叫W辟t
逢Q^ Gi, H. Ch,, 邦(^28 Kt,in S牵.
Phq辨:Off. TA. 2824 '7取M.FA.5089L
Dr. S. W. La卵窗 i?6 Main St.
Ww加:Off.TA. 4934 "Res阜0636
>y. Y. Wm, 221 Main St.
扑叫e: Q付.PA. 47的 § ,Res. FA.咖
華人
外卿:Off. T^. "*^ R阵峰47扭-(U
, 班
参)
逸齡
效:
微、 德:
李達宸
D. S. Lm 扭E. H,stin,,
Suite."
乡
:肠
》ftC3"^"^a5" ^fs""Tsr^ (jc^fflT^ «?nsf"^si* ftp5^«r^ <«3»""p -'
免
,i鹏蹇所府醴省IMi纖
f?W,一 、f , f^"* ,,、WY t Y« •c^*^ , " /"V^A/<^ii^^&4 T?iv""^l?s^^〜々i》* ^风"^,/《^r f卞W-f , ig;气〜一纷"一 /^n"力务" — "td^ rv 》"巧; ,,》、",谬 'f ,
國民
CHUNG WO ,G CO.
PhoDg MA,錄li 237 Powell St* VainccHjver, B.a
行
秄
THE CANADIAN BANK OF COMMEJRCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B*C,
i、、7,、H、、、fcJ
每蘇J
»
扭 银
银 錄
«
t..::.:新:::簾:利:水空:大:泉:::::::
:亞胞便喉氣加旅 :旅光招冷床修赴 :赴顧呼熱搏飾現 ;司镞调日潔騰新 :理住封夜净然人
;朱頸飲租供汽"^接
:法迎銀應嚨渐手 ;瞎明克來温房費 :敢已往煖舍業
m鹏说
法
匹
I. F. HoiU叫he〜
734' Gra^vilWvSt..: Vancouver Block
傳俱想
._|薪
VHum'、 t柳,U " " 1",
,
W,卿NE
挑GORE僻E., V颠與两R^ B.C.
TAtI旨芸1754
整解
趣决
1
,
............!^JMM鲷l^P^
叙Jji^溪、
叫iV?";:"y,^X、u"i""""叫曙
S司公求菜ailP架百S
BUCKERFIELD,S SE印S 250 Terminal CNR S扭ticm
,
家李
大
LEE KAB S封QNG P.Q, B辨柳 V鄉o;i, g,C,
<i 、 V V、 V " 1 JM» 'fc 、""v
變
HOTEL SUN AHj[;]i 100 Pender St. E. Vancouver, B.C. +
電話MA* 9064大
UNITED DISTILLERS 所府敏省詩卑或
〕 一逸l
良緣社徵求男女社員,
處今日有家歸不得,棲留海务.
,單調寡飮悒悒孤芳而包賞者,
有入焉,溯我國自周公制鱧樂,{Jl-
婚姻,迄項代射會,入生最大意眷
,莫若男女相愛^悅,而成家室去
奸,張敞有云,関房之樂,有甚*
畫盾者,豈偶f哉?.此本社之所喜
起也。誠以n美華裔男女德胞.-
多數爲環境生活,經濟工作所鶴i
,平日旣乏社交溝通,更無月老l
人,且因散處各方,參商異地^nl
天涯*緣慳一面.欲求互相結識,#
友誼而戀愛而結婚者,豈不戛戛l
其難矣?抑華億射會傳統習慣,I
女之間,礎若鴻溝萬丈,此無他一
未能3a勢利導之也•本社同入有l
及此,思效君子愛入以德,成入t!/
美,讥愛t,而親仁•^聞耶銃番
示信徒,亦以博愛助入爲教本。
入不敏,敢引此以自信-在固有贵
業之餘,求爲大衆服務,其出鍵"i
旣非.求名,亦非圖利,更無個入l
慾之.企求舆及政治背景作用。蘇普
之蹄,藉通訊以聯絡,借本社爲.*.
介> 軀紐其成,各得其所,凍內,
之對象,儘總愛之自由。將好詩i
紅葉,郵傳綠差,縱未遽結成伴4
,亦^;s爲旅邸知智•千里神交,一一一
牛有幸,春花秋月,甜蜜奚如,一箭
至4?靈,,交臂勿失•本針備有簡^1、
,函索(付郵資一元》卽奉,踏番
鐵.能無處覓,得莱全不費功夫。
曰.,欲求收穫,必先耕転,藍田普
乎種玉,君子陚其好逑,表同情务
,索與乎來!(薛m凝)
P.O. Box m Times Sq. Station
.New York 36. N.Y. USA
有四解磚摟n 一遂坐ll!ll晋邻定:街在卡
街舆鼉亂tffi雄離錄x条敏,"
約請與鼉紀,H"參i&^^」c71^^
洽商u ,:
""5s5盟s站估収s?s一s^賴sss银s:sss?sf錄c?SSMSSW,l一.
〖- FORD mNG
Sv—L — .-」 ——— - *^一
FORD
屮〖m Dundas, W. T6ri。 oat"
一一少林虱濕g^齡膏加象餘聰都讚好l
l若果功效极爵験怎得口碑紫載道l.
!5私濕痛症瘀忠發作i
4K
芸
▲加,獨
行少林寺奪傳
,4-:::扑d&4玲砍,MX^"wi&沐wiiis
,一一.
1鑲鹭,jll年薛一lll^lt^,
隆i^珍品,:极麒liliii^1^^
-,.
党近荣fUMEir:
桃園養iMSS^、r
部拾元喜炮禽仟!s^2rji熟一
飯店接衡~ 一累平.«^〗.一
慶鱧忠"像,買矯<虚錄"?::
溢,:活光,|饞銜,;:攀、..暴,:..:,
镜宏厚沾|驟劇>*|6〕."「藝_: J
就先鎳银i霧讕.r"緣靜t银劳s
盧余牵ftn元、〖:vili幕ili業..:
厚秩*暴一.f攀蓊v. i,「「糖ai維.
每三:元厚家i悉彰琮、鬼永」
暨6亂ik st,鎖2薄
,i
L.^.:fi^v?,?3;.8,rKrM2,,rs»,tft?-J!5;;>,...,.Jt.cM. .-.;;9
:■. .; ■;. ::二
,,,
1
w後
:凍8
"翁
冬節鱧品
式霧備
m周榦荐敢
,、5 J- : f-" r - : - _
華友與本分行来往
已多年矣,
我們軟抑住培外箱
君隨時以華文攻英
文通信與_14.行磋商
,1切疑問當盡力
解答,
本行代客郵電涵欺
香港,續最筒便及
妥葛•
我們主張有公債票
或其他赏重物件諸
君,租霣本行保險
箱保存•
我們隨時願爲我,
資華客服翁-
元
.界
什
四
舉辦職軟曾,大舉向市民迫
四 ..驟.<頃券.八,家影戯院須與
拾 分帳•
廣州确訊•穗共藉新年机會•
大肇刮龍,一方面由「文教筒」自北
年l平南連 一 齣影片.名曰「南征北戰」
强迫八簡影戯院*于新年壹一 一三日
同瞎澳鎮故影.硬性規定相差懸殊
之分賬辦法a使戲院除去捐我及皮
fsT外• 一無所獲•初時各院東以爲
可賺錢•稍彌補平8賠耗..能知反
白港逸日a叫苦不迭•另方面由該
爵與「文教廳一 r攀南文工圃」等共
方机構柳合牵辦新年聯軟會分別
在艮提r嶺南文物宫」•越秀山五瞎
樓及文德瞎r工入文化宫」等地•于
新年費二三日.分8夜兩塲舉行*
由去月廿七R?起.連GD出動大批男
女共幹•到各商店工蔽及住戶•軌
一il:瞎項敏欧贫入塲券^毎張共幣Iii
一千圓。is砵入不願,資時•數共幹
暨起.c前予以r耽鹏」.務使市民深
感其頃.厭•而予認購 一 張•始吿無
事云 11r I
台山仍驸i糫穀.
竟然蠢香港來
儒港同鄉劣
接乞執瞭命虔函
洋石御疲商
花錄款敕si乃弟,
香港询執。中共勒搾餘粮*無
所不用寞極.台山縣谷錄共府•不
因土改已:分田而稍戢.仍极文追徽
不瞎向瞎無法突8S"S^
地主階极-大力追繳.-肉此多辨欠
戶寢食不安,.投辨跺樓胆毒自殺風
氣甚战.而其中凡有家屬戚友在海
外之地,主更被逼致函海外呼籲借一
款敕命。故旅港台山同鄉在最近拾
H內多有接鄉間來函.略謂偷不
极法速寄款返鄉淸繳餘粮•助恐今
生今世永無兒面之日•祗有等待來
生再見云•其可憐哀懇之情•塔于
字裡行間•令入不忍卒讀,(蜜此
孫共方故鬆令地主如此饔寫非係實
淸)旅港台山籍某趣商近亦接接其.
弟自三通浮石鄉間来函•以手足情
深•不忍坐親•接函後•函覆該鄉
農f搏致其弟•畧謂款可如數照涵
-但須k來港•協瑪商務•可否領
叙來港等瞎•其弟會意•抑舆農會
主席班密「斟盤」•卒翁妥以港幣四
萬圓准放其赴港•1切手瞎辦妥後
•數日•某雜商胞第果平安枇港.
敏r銀」f .<^兩訖• r交易」而退•此
乃近來至盛行之買賣到處有入公
然「斟盤」-
法•詳細樣續報
穗商申議歇業
去月達七百^^
廣州通執:由于德ASS9辑
及反賬之結果•昨+1 一月二解fls.
申請欽業商店共七首餘家•徙淮者
i器第卄m家;理i卞^^家*
百霣类卄九家•連輪業拾六家.
会哮瓜,榮.M审
者身ts冬瓜
爾人l藿
两有寄費8者自理
新到
皇帝牌十
淨亂餘苗
同
1028
一泰典有限.公司鑤敌
雲高華
,農注意!
awa大帮最靓新造
瓜菜種子許劣樣新
早米驟以龟^!^1(
請来取f脖
此霧酒緣道白
醇香酒賛甘2,
滑誠人羣^^|.5
愛海購酒時
不豫叫取雜.
餹只可叫取
打使能認識S
"魂is3ss狄9iss5-is,9贷l?s!t汰站3wi!t:2s:ics幼珠坊tt5玲砂i