纖
寓公亞新
-SUN AH
242 POWELL ST. VANCOUVER, B.C. 電話TA* 4091
親教新樓舊腐四跑敢關 友待亞如客新十路者邦 知此公榮邻址二街弟健 之奉厲垂理照號門遷遷 儳按委來紫新牌囘址 逮址請往爲亞二自敢 近賜由手新公百建事
:《b
1 。〖:o.':'
';、
微;
iTat;ki^一's"—丄咖—丄—<^"一'——-一一'一一*一—*一一*一會一^1^會參一一*窗*一"》*一一-
「Chungking Chop Sueyi
• E^st Pemkr St Vandpuveir, B,C, Canada* : MArine 1734
,i^ ^一
Canadian Soya Industries Ltd. p 2131 Dunda? S仁Vancouver, B.C. ^
HA, 3788 参 ft^tht^a* cc^«r<!i9 6£?^«-"=!:« ftcsns^^oa bc?"^*^
亂ik
THE说0YAI BANK OF CANADA
.t行位千趣街夾審市定律
舗金盛美
bAmboo terrace
155 PENDER ST, Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
Pft.丁rtEO0O/ZE Y. C糊船 貼5 W£/T 8!W衡Ay' yANcoma B.C..
OWL DRUG CO, 铺材藥路澳
鴻
,》, 船i^
丄:'
:AL ESTATE ST. TAtio* 1377
! I
135 i^ender ST, E* Vancouver, B.C. Phone PA, 5652
,iii"i>igw»iflg,»"««»«»,,i'w"',、,ir'、,y、"ri,、'》»a、'、'《w w^g、Tn.». 9trg:a:a:irCTjrmTnni:g:Tmj
McGAVIN,S BREAD
':''《:化
爾招汰包奪泰的
麥像錄莫資包 的嘉也私大甜通
;好雲偷與之味合
伴的購慣助美銜 估好試値力確生
T EATON C
■ ■ BRITISH COLUMBIA
覉
-一 V*A
了<^
,天成墟和發店主槍下慘死了
新贫訊,縣鷉九甚各鄉村墟市
•在共幹包庇下•公然開教烟賭-
如鴉片烟.紅丸,白麵.啤九.番
攤,骰资.白鴒票•字花等•種種
色色.應有盡有.塌极各墟及村內
。尤以古井墟,民AR墟.天成墟等
地更爲娥盛• •並Hd明目張膽,此
等烟賭檔盡爲新恶串連宫地共幹所
包庇壹般普通民衆絕不通問,據
添.。在中共壹連串r鬥爭淸算」之
演變中.不少入向「地主」們上下其
手.搔得趣量意外之財•成爲暴富
•日久乃將得來.!^逸外錢財化費殆
雜,遂串同共幹.實行開設烟賭•
錄以「抽水」收益.超毎日須徵突r
保转」費共幣五萬元.(未完)
歸攝夫婦當轎伕
爐工耕植維生•家可小康•妻
劉氏*無所出娶鹏氏之闻村妹爲妾
•輕有有子女各一•其妾歸揚時-
年僅十七•拾除年來養尊鹏優•雖
三十過外•仍若卄餘齢•且丰姿綽
約•不知誘惑幾許徐綠少年•易手
後•楊妾受「前進」敏女引誘•參加
钃i/會•思想大變•時藉爽楊夫婦
齟齬•諸多霱索.楊均忍痛給之•
實則此時舡杏已出牆東-綠頭巾早
已飛上楊梅修之頭上矣•玲揚渐有
所聞•但形格努禁•無可水尔何耳
近共方厲行r新據姻法」•瞎村共
幹揚樹新•乘機提出要與锡妾結婚
•經廣會認可•幷迫令揚賠妝奢费
•三千萬元。楊於土改後,o早已兩接
不繼,無法交出.農會i入•雖明
知幷非詐窮但爲懲辦楊一妻】妾
過分享受♦於去月什一日共幹與其
妾在農會犟行婚通時,迫杨夫婦f
抬轜快.抬其妾到樹新家•锡處:^
恶勢下•如命辦理:但是晩歸家後
•思前想後.不禁悲憤交集.深夜
雙雙懸樑自趣•幸掛新肯收容其子
女•不致捱餓
-•» ,,
常備藝中西首飾
各種著名手觀袋鏢
两wong Chln Ho CP PA. 5816
39 f lei St. E. Vancouver. B.C.
見喜魂殯儀
Glenhaven Memorial Chapei
本館設在喜市定街東壹弍三五號一
電餘KA. 6940有求必應晝夜無距
漂i:^樓麵飽現
改名爲G B蓉
名雖改易但欧徵
包仍爲苗公亂,
發資仍爲奮.^»|;,
所製造搏君齓Blr
GB咳麵包氣:i
在何處瞎買tf咏
新鮮
萇;
J^WNO & Co-
304 D6df Ave* KA OS
錄,--
3 I ,u
露
排鋪及賠i
干,
l£4
,1 ,, ;"-g,〕,"
-..l,l.平舗败奮房儸转
.、「l■i$^ss〕i>AS:费;i.咸:s$&,、:.w:if^s菜:^§s^*$经.:
,
I
"一樣说^^w澄i^^^^^^^
tv一.-"-Twy.;;;
w货w
1沐H
功:;恶毒大後、A米暗瘡-跌td損傷.食滯飽即無^聽毒,;,練纖
.-虫紋咬傷!-嘔吐水潔F皮膚濕毒風火牙痛週身碱粒fiil,
用瘡満疥菊::n舌損爛筋骨爽痛腰背脅痛
此藥內服外搽併艰,效驗如神,早經風行全球各培,有口SB^iw
〔使目J毎橄大凝蟹元一 一毛至二一 一號七宅五觀IIl號三毛
各埠各大商店均有代理 ,. i &■
總批截處雲高華五洲大藥房,二
艮G c苦w CCX 104 R PENDER ST* !
VANCOyvwR, B,tl,
参
,r
母1*
魔..
△國内新簡▽
虽
里
前進女索結婚費不遂
拘慈母淸算舊賬
台山訊,廣海诚南灣老魚攔海
民與號•爲行中歷史效久.稳用奢資
覼金雄生意最旺之一家.出海流船賴
四一 、.^通搏巻教拾隻•店東張景懐•開
平沙崗鄉入•五十六歲*錢號係乃
祖手創張固長袖赛舞,故其掌理
期間•棄務最盛•陷日時嘗一度停
頓但張利用其轄下漁船轉脅别業*
所搏更鈕惜業務無入可托.迫留
住店內。至日班入市.走避不及•
所有現銀•悉遭損失•張受此重大
打擊•終日喃喃•大底因當H受驚
過度•恒因逸聲雲影而走避閉門•
家、見其如此•乃將之送返原籍•
店翁由其老妻譚氏及幼子庭駒掌理
•譚亦商塲老手•故於超底f-尙
能返魂有銜。近已漸見恢復"不籯
r鹽包生虫j致罹巨禍♦官吿「瓜
直」•緣張有女淸韻•卒js!^縣诚居
中,在校時有r花裝皇后J之稱.
對衣装最爲講究•毎有新花樣出•
必先製用.,絕少穿校服•且酷好歌
詠,凡梭內有简劇遊藝會等*擔綱
1角.非彼莫驟•由是與昔樂教師
李仕揚種下不平凡感情早已成爲1
對r黑市夫赛」•譚氏雖屢予誥誡
.躯不但不紫.甚且反唇相向,自
是甚少回家•十一 1B突身穿r解放
装」囘向譚氏索一 l千萬元作緒婚費
用譚詢其夫婿伺人•何入作主•
眘下力資ilj^妄自苟合•淸韻悻然而
去後三日,帶同共幹數入(李仕
揚在內)將譚氏拘去.指是剝奪自
由•幷反起海與糖賬•指有偷漏稅
瞞稅慵事。要徵趣款*始彻釋效•
聞幷指張戦時走私漏稅•須壹倂拘
案定期公審云
新會九區共軍火拼
i^五十分鐘死i^共窜什餘
酏名上品
天香i
原庄i
聞其香
一靖辨其色便知其塌上品一
窗其昧
一抽,顔鼓,豆腐一
麵—t
老抽
芬
g兼辦豆,米,油麵,海
M昧,货辦行情函索卽奉
1天香醬園鐘
Ia:;t-l',,,、.i.;».-;5.*iv"々上
幾嚴芽?T虔.*梦Br:wi一
.ly?-,y,"w一&^:^^;;^^i^s二 "vl,、&;,w^^^.si穀许費vj
新到
北派奇俠奥雄剣三册 九^五
江湖野道入 二册 六,五
少林十虎蘇乞兒 三毛五
黃飛塌與林世榮傳二册 六毫五
子午連環刀 三败 九毫五
子午追魂剣 一 一册 六毫五
呂洞賓三氣白牡丹二册 六毛玄
白雲奇俠傳跑應射蚊鬚三册九^?五
詭胆荒唐鏞 一 l册一 六乇五
雨中花八牵海量著名曲大全粤曲w毫
lt的呼聲時代曲合訂本尝期各暨圓
小巷春色四i" 地紧天使四毫
碧海淘金記四毛女飛败黃鶯魔爪
七毫 南中國海盜黑獄亡魂四f"
最後的宴會六宅卡瑟磁公主四毛
露西亞之戀 八毛9T無名氏著
1百萬年以膽壹元1一無名氏著
雌亂入生七毛糖天妒雨七t?五靈蕭
生著長夜漫漫上下壹元ll五俊-^著
銷魂夜半營J二册l元五:霱簫生著
舡樓菌粉痕上下壹元一 IIA靈蕭生著
l,元六相種大全一圓六
財瑪預加術圓一相入術與成功圓四
活用夷文習語八百甸九宅五華英
初階三乇小學英瞎初階二册六fp
文法窨鲒無師自通英語亂答百IH通
八\?笠世界奨漢漢英兩用群典袖
珍J^頃弍元五求解作文lsffl英漢
模範字典特慣六元五英漢五用辭
典三元五漢类小字典一元五華英對
照四窨笠元(聖誕送觼西人最合宜)
四十二年萬事勝意吉勝 九毛.
金玉滿堂吉勝 壹元
WAR SUK BOOK SHOP
.82 psdeT st, w. Vancouver B.C.
J3niTJVJ.1 J J 71.83
各欺眼鏡〗司理§|,羞
MEE SHING 一
434 Columbia iAve. MA. 2501 j
Vancouver, B. C. 一
竹林餐館罢培著—
大筵小酌隨時瞎争
..^%®師:烹賴巧瞎;
埯方維潔招呼腐!^
賁客光頃-無任軟l
本館主入复
髮份议在,t^?^步1^戚侮.布s:畔
K .\:五私\„^4.?点主五点訟症
.^Hdl!I冲-一.,-五.上午十一為
6?乎在媒枉沐甚佑贫症
聘塞華-<£«風在富市定
爽敏银暨支店在喜审
定撖夾亜弼街
^ida80te止晐良莉
一 f費元及費充七sa
oolcin胂効風濕丸
1)三元九毛宠
i
如蒙光.
極表歡迎
大帮
重新鍵齿〜:
?.si臂ii爭營,l攻良煥餘"
KEW \VORLD ROOMS "
176 p-sdet St. E. Tel, PA. 9035
新錄罨耀:蟲触一
m儀羅
J菅i
"雌t
ii營
ii權
.激s^潔谢,
謹ill
--、
.i:w,;-「-,:i^;,v.一:〉?^:.,,".v;w:i.〕..,.-秋
I- : > f ...... 」
SVIF^IT. 1^楚ty^邏,墨SSIIH一
VANCOUVER, VICfORIA, B._c.、 l ,1 ,v一
s物包盡意
傳,,
君在伊頃百
貨養交易