夫
擊七If月二 ,
行發材藥貨雜發j^
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd
262 、Pend枕St^ £• (PA. 1548) Vancouver 4, B.C.
,
二拾西■民
虽
報公、漢
》tfCaU8L^ tfi:^JSjiLi^ ^:^jesutf5^ tfc^JSLi^ Ci:^JSLiicSd ffTi
行易
LEJOU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C.《
麵',
艦'.
rA下
五》
.亂,:卜''::''!
I I
tfCfewC5^^:3^ (fCsb^(i5^^di:5^ <5=Ds£>J3;)_^*£^
'! HO INN CHOP S冊
79 Pender St. East Vancouver, B. C. TAtlow 3743
;5!
祧 大
餐小
!迎室酌
?^??iP <^c?^(SP^ cs^;?^"(sr^ ft^:5nsr^Q^
g^^it:^ <ft^<i?_^^ (S^:i^Ci)^^fg5^ (^t^(S;L^i:5^ i?i:aE^0^^
BROADWAY HOTEL Phone PA-3445
§ Hastings & Columbia
9
1 5^
Vancouver 4, B. C.
}漏至s
iCi? i?:C?^c5^^^^ itc5nsr^ ei5=^(sr"=^ «£3^(sr^35 、巧
l"^HW^^W"聲和及酒玉豐岐理ft總加全司公安裕同
〗
堂和仁
司级限有信國s種代總
Kuo Seun Importers Co. Ltd 87-8"l E. Pender St. Vancouwr 4, B.C. Rhone: PA. 6023
美
g光時
9
g 林
5?帮
1送觀
到
3
减; ;優
價: 1 , 1
月】
開
宙
市二司
一零合中名新日 律沽辟西師鮮
歡嚴瓜灘翻一 迎行菜貨驢品
6
.6
金 星 南 磐 唱 片
五
„钃鹏黃
新民生公司識客盛况
云培新民生公司.向營肉類燒
臘.拾餘年來*遠w馳名。近該公
司喬遷新匿舗位于片打街東一 l七八.
號•条營翁生鷄林•生意暢旺現
値擴張時期• tt公iE主入丘壹•爲
聯絡各方友雜起見•特于昨卄一 一B
下午六時.假座西湖洒家甚客•蜜
中西各界友、好• al敏參加者&餘入
冠蕾w集•情况熟鬧•,席間先裕李
惟寅•葉求銘等.代表錢公司用中
英語宣布宴會旨趣隨s開懷暢飮
•觥簿交錯•盡賓主之軟娛•堪稱
盛會.聞該公司另在近郊自建有大
園口.從事大規模飼養牲口及耕
種裊作物.供應市塲需要•可知該
公司不特對商業上力求敏展,而
在農槳生產上賈献亦大云
華棒球隊入甲組會
定卄八日籌捐释費
雲均中華瞎育食棒球隊歷年
參加與西入棒球會比赛•成鎮卓著
久爲糖界所燊道•該會于來夏•擬
加入南谷男子甲扭甲棒球會比赛。
仍以跑瞎球塲爲華賊據地.兹探赵
會棒球隊瑪事入陳患德君稱•過去
曾以商號名稱泰加比赛•經費則由
代表商魏支理•但其中諸多不便•
故近來則以中華體育贫名稱a乃代
表瞎簾而条加•滴去幸得隊眞國結
奮勇臟戦•毎次比赛,占勝者展多
增光僑界不鮮•惟每尔所用器具•
經常旅費等。需款頗巨•歷f年均賴
糖界商號捐助•乃得繼續条f加比赛
•兹者瞎會定期什八日(屋期六)
派虽向簾界商號籌捐經費。至于去
年所糖捐用途,偷有懷疑者•該會
理蓽入等•當必燊意將進支數部呈
覽•以昭大信•査錢會棒球隊。自
參加比赛以來•久爲中西入士所注
目•增光糖界•且華裔靑年.藉此
亦得以訓棟通魄.儒界干業餘閒時
•將有眞正露天娛樂•以調養身4-
,屑畤餘必能熱烈贊助以玉成獎
庇大圖書籌捐績誌
開平總會館捐鬼拾元
庇詩大學中國圖蜜翁捐迭被
-兹貧昨o:又由菅堃俠-
李日如司徒國出發勸捐.針有開
平總會館捐五拾元•李連進捐五拾
元.余勧平廿五元.丘海籙.金然
棧毎卄元;林内河堂拾五元葉求
欽.司徒夷石.陳日進亞苗会司
周愛痛毎拾元該裔目的鏵s^五
千元,項下已達吗千元之i^ •善不
日可以鑄到目的云......,:..,,一 V,
新到第 一 期唐山水貨
一 一月廿六日由倫敦娜翰到歩
槍榔芋仔
檳梆芋頭
.紅芽芋仔大
沙田蜜柚
桂林馬
蓮-
瓜
南羌
大帮應時上市,請留意焉
女孩被同
投石擲傷
兩錢半女孩名格連扛碧,鹏-前
晚被小核投石瞎傷*入公暨院軟冶。
•至昨晚傷努忽然轉劇•以致不省.
入事.其母稱伊大約六個觼拜以
前•將小孩託住K每南區兩夫鑼代
養•毎傻鱧拜付拾龙
一該兩夫婦稱,小孩身上l部
份堪痕。是另外1班小孩投石瞎傷
者-而小孩面上之瘀痕•是小孩跌
下樓梯所致•兩.-^向紫察解釋-格
連打瞻小•任從小孩投石,不敢閃
避•觀其狀,勞察思疑小孩.已輕
受傷好幾天云。
據醫師稱•小孩人院未傲.傷
勢猶輕•但全昨晚忽然轉劇*而有
性命危險云 广
!巴拉蒙露矢戲院
本院必放映好戲一
巨片兩套兼卡通【
】-
& paramount Drive-in Trhea1;r6
u at Speding Avenue w
欧l二月一日本社,行成立^ss^
週年紀念慶典叨禁BW治黨總支分部
律f總支社^f,sf各,翻領袖各昆仲
等f以珍品祝詞鮮i^禮厚情隆问人
等,領之餘萬分感,諫登數眘以申
謝:k 卡诚建,支社同入敬謝
雲t民治黨總支部i飼一 雲培建
權J^大漢公報鉱l?達權總社
穩,達權社民洽霡沐亜板汝民
治t錦碌阮强寐翁打R治黨趣
植會仝党近民治M择權社仝都
城ll!權瓧滿城民徵黨達權;ft仝
扔t民治黨達權社霧柯京貌治黨
新lk民治党宙卜M民治簾達植社
仝奮利惯血民治黨-)列必珠民治党
達i社大同義學仝〖 一以上毎賀金五
元 一 雲雄民治簾三n^雜碌達權社
二元都威民治黨,二元片市魯训
民is黨三元以上綜祝詢l
卑4f咬缚馬昌枝十y李鼷臻五元
古贵每梁經膀雷家振,毎三元
米*镩謝智十五元=謝祐樞五元
獲奮埠挪灼十元M片埠梁閏餘五
元Y應和三.^^卑此宇爲世禧五元
李务埠温用寬i u筆珠表黃il簪
教Hk祥仝五元 44城昌利大進館
廿l资-昌利牛檯卄l墓 粱裕昌
资||*張椿積亂瑞炳方:來
余t惠司使扶瓤頌權振華聲
劇i崇義會潘仲H以上每拾元
羅,世七元二乇i^開一鹏七元
鄺^藻五充二i-五u
梁!^鴻張林閏菔常郎柱儒
林養炯袁競忠-l^法暖粱少文
張i持馬恆倫t開强余玉和
黃一昏有黎家振亂南勝李關位
潘番庭梅鈕泉奕t 張炎欣
張脉進鄺榮均M軒文勞就德
黃i棠苗炳祥*^立民李廷俊
都d^林司性文達亂華有繆义藝
思春宗粱少威司徒彩文
余 一球实維海氣田曾北堯
馬i穩姆粱甄氏实ki就特蹄尉
余l良雷萬球势f理吳英楚
勞l文,陳炳榮梁k存林三合
應t^珠女士 鄧國i^ 張廷炳
胡j壬李振光.湯k樹馬奕棠
阮江春黃瑞洪繆霧聲黃电文
周免姆西-^醫生以t俱賀金五元
雷l飛雷雨綸仝五元一 覃眉彩蓮
女+l仝A元張錫5s^ill元五宅
張 一全粱元灼ifi.i圻李長騸
李鳳來余和進叙,中林茂
周直家周家日粱歡邦粱德
李_均袁葉袢袁兆琪胡維賀
張t耀林舉溢苗添德黃洒藩
胡 一邦吳玉鳴以上每三元
余rLIM姆,苗廷彥謝永度费聖袋
張文暢展家樵以上毎一 l元
梁f逸鲜花一盆
州
I本堂
代 柬
111a-
於三月十五曰午"
七週年紀念典禮並開全新代
s凝
- 各要案同白下午五時設筵,ES鱺統讓*
翻各緯l!Mi曁各昆仲嬸k姊妹鳳,,:?
、„
儀葛勝银拳
-々
附則敬意害老雜見凡七十歳已上奮盡足本堂義務合格赴秀"
免費瞎金須耍預早報名方有银 .:柳
f ;^凝
,Ji
:歸
雜ss
:_______"
舰u
f
■
新辦到大量
覽上市
4
中國經種有限&li^代種燕梳實業i
生意霣資交易幷契約入籍移民事宜 〗
e附設利據大旅店招待來往客商"
廖若仙會計師事務所
莫氏實業貿易g公司
代報人息稅
承理商號會計
接辦中西文件
經營實業買賣
代理各項燕梳
Hoy-s Brokerage Ltd.
539 Main St. MA. 9621
TA. 3833
超豫缀
I
耿林唱片每只壹元七^五
香閨風累半日安羅慕翻
花弄影 小明墓
何B燕歸來
殘耿淚影
重 逢
一翁虱流
一釭釭綠焦>"
再訪香诚
江山第入
七月落薇花
花審魂銷
紅樓夢.
婕謊世界
Li赛燕
一大儍資猪
、-苗佩爽
班風英
:張惠芳
廖俠澳胡勇倫
廖俠懷寧秀爽
徐柳仙
廖尊覺小嫦娥
徐镧仙胡獎倫
梁魂
辛賜卿
李少芳
半日安上妹每
蟹
玉
何大傻苗佩爽
以上耿林唱片
、银次購買唱片二
QUON H. WONG AGENCI
141 e." pender st. van<
一
舉杯邀君飲:
八大著名滋補藥酒
安士庄糯米酒
Hls安士庄g糯米酒
祝君永遠
翔纽f ,一一
:片"與東弍七八,
v「
c
,-
「e r
Ml
s
4
",
8
■e.
p
右
Ob
o
.c
y
疆i
I,
PI,
::掘
n
帶淚f耿我敏卿"
揚万奮與小白荣.詢翻簡
做慣各兒懶tc官,鹏,微
祭会嬌任剣輝1 口^
情堪歸帆新馬仔,小痛飛
搭錯l錢.曷師曾紅線女
剣底像鴛齄芳釗郎剣韆
紅拂私奔,v紅線女住釗錄
花天» 文覺非譚蘭蟖
i澉新應仔亂玉京
苦海情僧 :江平
霜壬妖姬 次伯壤仙
光棍贩緣,接醒波鳳a女
以上金楚瞎聲喂片(
扛a银只壹亂四針算
Es, h6ng ywe on Co.
"ouviR, B.C. PA; 1628
,庚利公司i推薦
萄 、>
百年老號高生益豉油
增設港澳大晒塲貨正
保証衛生色味上乘全
雜質光顧僑胞講認明
中英政府註册商標方不
致誤焉,
澳門分蘇:羅胂父思路通衢降六號
香港分蔽:九龍莶灣衆安街
枇接處西營盤第二街,三五據
o
I h
s p
s
G
G
r
N S
A p
G o
B-
r
c r
N
M兩
2