,
欧,
寓公亞新
SUN AH
242 POWELL ST. VANCOUVER, B.C, 電話TA« 4091
覦教新纊舊腐四跑欧關 友特亜如客新十瞎者邦 知此公蒙辦扯二街弟健 之泰腐垂理厢狨門遷遷 吿梭委来常新牌岡祉 逮址請往爲亜二自敗 近賜由手新公百建事
氬在JD泰挺泰名攻漂 鲜何g製貧仍雄名列
處i造仍爲攻爲地
驟蘇糖爲蕾為cy骖
買包君班公但tt麵 咏莫購入暨接膝麴 時餘買艮銜敏其現
扇
1
層 ^^^^^^^^^^^^^^^^B ^^^^^^^^^WIW^^^^^F IP^^H^^^^^B^^
ft 11 ■ ■ ' I -r,
,
I.
,曹曹曹曹tttt竇雷曹霄雷曹曹曹曹雷曹雷寶竇曹曹曹曹霄t竇曹竇曹雷曹竇曹曹曹曹霄t曹t曹雷i2
HARRY JTAMES |
INSURANCE & REAL ESTATE j 212咖FER ST, TAtlow 1377 |
dhungking Chop Suey;
178 East Peiider阜 VancouvevB.C. Canada* ;
MArine 1734
《 C旭adian Soya Industries Ltd. g "2131 D加das St Vancouver, B.C. g
咨 HA. 3788 纟
S^nHT^!SS ecr7ar«!» cc?^
Ma"、、"""""、"i"、""vi"ii"""、"""""i"
THE说OY為e^ BANK OF CANADA
支行位于緬絵夾窖市定贫
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST* E. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
,
《
I
77 E. Hastings St.
拥之蜜資對智麥
包糖有該箱於嘉
爾招入包餐養的
银胖之;?:有玩麵 楚麥處蒜蔓惠趁 的嘉也明大甜磁 好雲偷舆之昧合 伴晚瞎旗助美新 侶好試値力確生
B.C. COLLATERAL
77 E, HASTINGS ST.
T- EATON CO
画 bW?H"s" toUllJ^BTA limited
VANCOUVER CANAbA
謹應G CO, 铺材麇路澳
Da.T他o0o肚Y. Chang 肌5 W£/T狄(Mow/iy .VANCdw说5, B.C.
Phone/: Oa"耽、c"si,,
>>wwi^i«~w«r^—»/., w ■^"■•r-' M M «■ ,■ 一 《 " 一》 —— ■ 画
1
I.
',•
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST. £• Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
5〔
△國内新聞▽
靈:「
衝,
民
國
四
年
月
!l一
曰
资.;
鄉)
i一
i.
缀、
麟?
繁
,
徵.
货J-
教
萨
缀一
塌
鄉:
辨
梦
辨
v:飞
w々
i^力
欲〕.
,
,:
,
一々
『
碎
鄉
,
驟?.
戮
耀
繊。.
毁
大
,、
公
星
五
不堪中共迫害
台山兩歸備
偕老妻自殺
台山讽•台山華糖被迫事贫,
幾爲各縣^^冠。中共爲讕壓搾財物
•對于歸攝迫害手段無不用其極
除施以體罰攻拘禁外•並常不准進
飮食及採取疲勞審巩•以追狗接余
*歸攝不堪痛苦因而自殺履有
所聞瑪悉。,永康鄉橫湖村入
劉少佳七十錢少錄旅奨營商
頗有所蓄戦沐買棹還鄉*蜜有田
地屋宇以享晚ii'.家庭生活,至
爲安適。.Q易手俊•共幹知其雜有
多金.初尙以鱧相待譽以r支前
委費」名義.迫彼捐献財物•終吿
破産惟共幹4-猶未足.除迫令间
海外绍借外•復懷疑劐尙有蔵金•
不断向其追問.施以疲勞審訊*或
禁止進食•其妻陳氏•六拾五齒•
光大鄉入.亦受中共同樣對待•最
近彼夫婦因精神痛苦通甚*竟暗
中在寓同玲自縊身死•共幹乃其将
所有用具衣物"掃數奪去*名爲分
配貧農實則暗中覇佔,又9區荣
坑称入李達.六十八歳•前在古巴
經商•問极咖啡室*於五年前結束
商業返國,存驟蹈荻海市獨資•教
有華昌號輕營一切洋什貧•生還
甚佳易卞後,被中共捐默抽剝,
不獨将現金勒盡且迫使變资物品
交罰欲致李所极商魏終迫得停
棄而彼亦還鄉•另謀生針*奈鄉
森會dn彼爲富有份子•仍不断施行
壓迫手段翻達勒款目李因年老
,被毆多次遍體頃痕痛苦難受
•亦與其窭一齊自殺
在廣三車上被炸
係用烟仔瞎數成僅傷五女生
.反共入士此塞乃翻罾告性贫
佛山断•縣共於農曆錢底•分
令本市,梭學生•在農暦元旦紐成
腰鼓舞隊及秩耿舞歐分w下鄉歌唱
森跳舞•名爲與入闻樂 > 是展七時
許、有聯合中學男女生瞎鼓隊約卄
餘人,分携腰鈹A小旗•乘搭廣三
車擬赴大瀝墟赛斑,登車接踞坐車
頭後之第三車廂•未幾•有狀類工
工入之中年男子•手持二竹簍•內
痛煎堆油角桔橙牛菜等两事•偕同
年約八歲之小童•亦登瞎車廂•坐
玲貼近學生之坐位、似係返鄉拜年
者•踌車將敗行•tt小童突大呼r
屎急」.耍覓则所出恭•該中年男
子乃作悻悻然状曰r大早在厘企又
唔疴.而家至疴,眞w厭!」隨起
立拖小意之手曰r快的喇l我同你
出厠所牵疴喇!」遂牽之向隣卡而
去v隨車亦開行矣.而剛才瞎男子
所携同登車之竹簍煎堆等物.仍匿
所坐之椅底•學生輩經驗少•幷未
注意•車開行後該瞎學生更高聲合
唱紅色肤曲.十分超勁.車過橫濯
站未幾•車廂,w隆然一聲•费生爆
炸* 1瞎烟硝橫飛•火藥密佈有
數女生當堂变係•嫌吁飲命聲混
成一片.司鸛立將車停止。騎&共
軍亦到•卽将各車廂門翮閉•展開
捜索。歴時卄餘分鐺•終麵所樓•
祗在第三卡內檢趣被炸敏之竹簍】
鹏-煎堆油角等物均四散.携我簍
之男子已失踪•牵:是始悟瞎男子霣
爲反共入物,藉扮作r拜年」状態而
携針時炸彈登車•以圖警吿錢嫁學
主者•幸該彈是用烟仔瞎內jw炸藥
製成.炸力不大.雜行J?女t五人
略受輕頃•男生均無損•而审廂亦
未被炸破•僅毀坐椅l!-張•料此舉
是罾吿性質•事定後•火車隨騮開
行*抵奇槎站• IBf隊學生抑卞車*
由站長代電佛山.派敕傷入良趕至
*將傷者敷蕖後•至十時矜乘車返
六
、⑥加拿大點問頓華人協和教會擴建堂校j
.v"l一曰^^毎卷收卷資一 l乇宠
,(庠助正欣遙約雅),
民國四十一 一年三月,一日截卷呈加拿大雲裔華均
徐子樂老師評閱
獎例冠軍獎華賞手鏢兼墨水筚一枝。亜軍華貴小座瞎 一 座。殿軍華
貴小座鐘1座。三名至五名每飛郵旨箋三本^^p犛三枝。六名至十名毎
齒箋一 苯f-錄l l枝•寸 一 名至什名毎稳義j l本•廿1 ^至五十名毎稳
藥1本。揭曉後敏榜印就卽奉
敏旌據接蹄县库Chinese United Church
10156.96 St* wdmonton. Alts Canada.
^^者之,票可用Chinese United Church名義惠來酾傖
—, 敏f徵碰
;"〕i,^3J,fi;;,w調凍懇pfl】gu^^^^p
嗜.........................., ___
功:恶毒大拔酒米暗瘡跌打損i^^食滞飽騰iitiiiiliiip
B,虫紋咬堪y嘔吐水旗F皮廣濕IT取先lh-银Mi歐t;〜
用:.瘡癤疥癍口舌損爛翁骨疼lsr.膝肾脅寐「,;:r
此藥內服外搽倂用;效驗如败,早齓錄行.*1球各鵪> 有口皆阵,
〔《g 3毎裙大雜暨元一 w豕ii 一 lai七哈至隨,iK-】i
ENG CHOW CO; 104 p PENDER ST^房
常備新顏中西首飾
一Kwong Chin Ho Co. PA. 5Si6
39 Pendei St. E. Vancouver. B.C.
小俠黑凝勒四集 一元二毛五
沸山詠春拳 I l朋 六毛五
鉄騎銀瓶六厚册特倒四元五乇
小铺葛三鬥混批魔 三乇
閃載手大戰火麒麟 5乇
珠海梟雄三助 l元二毛
英文五百雜点鲜解 壹元
英瞎一月通 壹元一 l毛
活用英文會饍ABC 壹元二yp五
華爽對厢簡易英瞎會括 五毛五
英瞎交際會瞎 楚元弍毛五
英文尺牘ABC 壹元一 l毛玄
華英對照英文商業尺牘費元一 l毛五
自學英文趣句與作文暨元三乇
怎ls.習炎文八毛五林瞎堂著,
漢譯爽文會畔 吸毛ftl
花開並蒂上下冊壹元 一 五 一海鹼著
痴想八1SP殷勤著梁山伯祝英台nl毛五
七雄心壹二集七!p五 一碧侶著
苦纏綿七毛m疫恨耿七毛五一俊入著
還欽記l】册六fp相思扣八毛:每a普
淫齓故宫春二册 七宅林翁蕾
恩怨今宵 八宅五:碧侶著
近代想愛術七毛趣情荑入兵四f"
名女-^拥傳三册弍元1毛翁克菁
印象感想囘憶 六f-五li^盾奢
烟霣集 壹w八毛五第盾著
.滅亡 壹元五乇 巴金著
老千值探三册九i5五周百蘋蕾
滩施新耿選Bl毛新星袖珍歌選四^p
鲜註古文評註全集上下 1元三乇
中賴對賴陰陽台璧萬年曆一元四五
白餘愛情尺牘 五毛玄
求糖新尺牘 五*>五
眞本鬼谷算条銜 登充
刁筆秘訣駁案新縐 六tip
新纗汽車駕駄術二册 二元五乇
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender st, w. vscouvlr 6.C.
AT
I各欺艰鏡 苟哩郎通隆攻
" .司理郎蒋嬋敏
MEW SHING
4S4 Columbia Ave.l MA. 2501
Vancouver, B.. C.
一瞎市瞢震
一 ARMSTRO^^ & op
一304 DIBlevy .^ve. HA 0141
玻館fri;地位適中一
平常玻檯l l艰小豫i三張每,
月舗租七十五元五年批約適台1
、 一一 - , .":: ,.■..-」.".;〔,「•*•
改爲小殮室卧取ls 一千五百元.
i少
.1
奥國華辦事處啓
rlk>---, I.
「私3
馳名上品
翳雙老抽油
^ 聞其香
〗猜辨其色便知其塌上品
范 整其味
^幷製原抽 ,翻鼓,s腐
】,腐乳,輕濟味素,
f兼辦豆,米,油麵,海
w昧,货辦行情函索卽奉
本行接駁
均能轉駁
妥當
宜®歡迎
竹林餐館赛埠著名
大筵小酌隨時應,命
上等廚師烹親巧精
地方糖潔招呼遂城
貧紫光粗無任飲迎
承,入啓
⑥馬遜修傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3168
廣吿
畫
三厘
本雜舘新入發手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫援床搏貿新淸
潔水餘冷熟招待妥赏來往便捷糖胞
光罾糾欧掛
§w WOIts ROOMS.
176 l?enAeI St. w. tvirpA. 90W5
Vancouver- B歸C.
美國卄圓大金毎个玄十f^元
物包令满意
否則原银奉
同所满驚者
伊頓交象最
,的養
炳
聘有^^虽在nsl
Glftbte止咳§
1|^及!!^兀七宅五
D。lail神効胜滞丸
I三元九毛笼
<⑨^siss敏料平活.
本店常有各種紙料敏行及単梭文房
SVIITH DAVIa-SON & j^E^,Y LJP.
I VANCOUVER, ..VICTORIA, B.,c.
潘份议在*«毕步.*4侮_&門邱
K .v五私下午-l-^^,^五点訟症
..t.y拃冲-一.想.五.
si «?千在祖汰沐攀欲贫在
加拿大
禁离舉