^fiSL^:^ ffTifcjaft^rf:3^ i^^::^JSf)^^:3d C^s^C9^^^f:^ G^aw》
《 窗姊—胡
《玩試怖
^怒载械必粗辰科讽"H塌 《扭械楚
g汰薪瞎思 颶頃w理
—瞎5^"敏懲嵌鰊 e錄龜W"^米"^话環,楚
》浙扭龜(lt!鹏趣瓶忌條
g〇
a w
】s
⑥荐锄^K錢超藝箭《缠暴鬆铆磐趣鲷彰敏
•V"1iin,^敏錄i^錄淑i 1\<?稱
雷(掛每问髮鄉溪銷)
赵翮gl+M l脊mn:梦1 m餘錄湖后铸"K鹏堪瞭驟
錄r+^激种度跑醒
駭昆蹈鰣駭ii"辆tt^驟嫌職长掛1堪。崩掛镢鰂"e^倒趣1班。鼓掛i"
鹏"^劍騸1倒。m姊fww姊掛祭敏鹏娜ni+^^^p掛ni忠。《w晰4-姊雄 :于^"^:畧y芸":,肖掛鹏嫌i i掩• 1姊掛卿
協和镦聯慮地祉Chinese United Church 10156 - 96 St. Edmonton, Alta,, Canada* 叙錄鄰W瞎離er安Chinese United Church姊鄉權糸瞎鹏 '一"" 一一'〜一^« 速麻翁窓顿顿幽驟蹈i^每
凝'油翁蘇菱拔絲MgsT扭jgjgg^^^^^is&s^;;^:
-《、
^f彰瞎働添团规
11R11WW
接34喉鄉掛11薛 "Kyff^W 溢疆班蹈《掛薛您輕 "^涯鲰lili:瞎翁截
轻接^«4<薛《錢截
银使蠘楚川苗 錄ix叫to塑屯溢瞎 裙班1 w粗
旌安錄^扭堪<:«。
被維《《趣钿坦
1,
掛银寂匿被《蹈驟Q^趣礪保1
孤争錄w額4?碟!&w鹏!Sl"yP
妈1»掛鹏煤1>< <:炉1*^发鹰扭;解 樓雜瞎械麵涯 园f 錄豕賴紫4i^翁咖,g 1 w使咖鄰
廣艇《f^彰蔬鹏餘3:5蹈被4nW^"tii •V«*S鹏M救"V,稱'働59鄰 恥驟獎^炉l^敏楚髮J?伊W赵一賴
鹏翁^ii每"x炉紫蹈沄<:^瞎咖解
幼ii想御條!!頃 *¥炉发條賴 鹏殺命敬 働59賴 扭t^楚制髮"V炉趣楚称《<战团炉
姊杯^实敏111薛W« 1 \(F錢據撫
S錄維穀哲鹏 《\PJfl:膝聰撫 '要諫戰 雜鹏鹏 境"U '鹏t^^稱tP H3糸細
躲f缠继l,l翁蹈ffl撫黼 超辑雜髮徴迈炉添瞷每錄经徴团\(?
維,邻^x庶坦浙鹏—K" 1
4H雜新整Q^蹈
醴"lf敏幼辑条髮 鹏保
R珊逮翁薛被審理 《炉
薪理i:掛雜赵趁ii薛 1】ig'^p^fi
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender St« E. Vancouver B.C.
患
:整缠罐f覆战
[STRi)NG & CO, 304 Dimlei^ Ave. HA 0141
,';•-..々■ -/"^^ -,-、.,/r、 ,':、 ,、 ,-"^r.vr ,s/^./:r.,_、<r^^",T:^?;L、":*?s>,cS,::;^>f
靜
•gt :賴継《翁驄兴您继溢te!舉班i:扭賠键缠紫姊缠鄉富'站楚淑 每赵赵敏,鹽S长雜F每艇傘醣敏《ih"接照邻鏖齒S接i聽 ^ 敏驗接银G妝班驟:.接傘*據瞎叙寐梗
每缀e瞎:^維乾陀殺篮接案,ini^驢(fc浙嵌劝梦,桐n叙楚v :
〔瞎m 〕掛錄4C翁敏1R1 ib"V炉稱豳m塞川炉 .雄掛碌《挺祖IT侓4^断J
翁ssaiii濾驗,頻
/ 、—》""7
e節W CQ* 104 R PENIJER SIV VAJSrCOUVER, B,C,
:翁.
'f(、A
— : .. 'fr;^:^丄"—丄丄_一-:^二一'—__丄__一倫****—»^««1—«—«»«8~»一—*會》/—
发
0圃S添醒>
驟赂-遂4K瞎孤條 fr熙楚邻
4n"E溶,虔赂被髮接免藝fe^
琳敬g • 4i:雜短彬i?s:藍虔《祸
展驟《tf t^4^麼瞎瞎•鹏田站潘P5 獎鹏楚娜E^ • "t^WS蜀^ilfii"H赵 歡鸯•辨S够H蹈鹰州田糊i^怒 扭《併际超^担•扭蓉敏腔撫N浪 艘经叙^ •薛脏欲敏NEE •浙rt^ 艇龃S担蹈S維羅彭理底膨彰紙 鬆為拔傻WcJ4 ' (K度蹈旌飾费4H驟 接,每班+^赵*^解1£^ •后欲忌细 i:髮和Hi'〈驟nc: , +"0:溢接趙1^熟 彰• !^頸琳W右敏叙您臧li^ •驟紫 碌超敏鹏.班愁W敏11^缀《《K:K^ ^;超S'"f蕴塑頸躯龜知芸细敦* 桥鼓i^^雜^ • "»^肚坦^度皿叙鹏 魅必想圪暖愁fln籲。械H-您辑肝S
《姊匿邻 虚喷雜雜凝楚
m驶姊彰域3&紫楚
域3^ 、^4啦趣據被胜扭圃-
酬顿祝城.-^£2||?«11赵嵌• 1ft^^聪
敏踏錢坊mg搭i^^忌窗蹈长践 《接,胸异蹈鉚錄鱸ti专瞎頃形 '砂忌腔籠咏想瞎熙匪'糊驟胜
继fr桐砂班蹒* 。堪膽DE)^楚fr织
翁~跑匿曰I塞^超翻实称^^^您 您〜趣邀•她3衬尝w展i^脚':s 操沐抑inrm免ir磐鹏"^髮a?称"" ss辨堪i^脚欲楚^ • S银州g脚W
據》細怨蹈4:K战據傲臟理想欲• W
班瑕敏搭r邀瞎银州卜,i很掩瑰
tt;翁整J *曰超塩伊£鹰班堪DE] 《〜C1想鸚'赵杯f^"^旭长堪煤赵
蹬•浩o:叫玩•械^c:秋疾征歪继敏 敏fv/^I遂必雜權• nc《瞎咏敏^ •蹈赵翁.權紫QQ趣yi^i^頃^^瑰i 1 "^欧苗'鹏雜被《紫被每謠趣額-
錄实裙P旌激银3D錄敏驢維使瞎辦
趁系鎮弦髑、效翻班S e細接權^^ 敏S瞎図敏旌炮添坦密。據坦敏
械^c^蹄妄。彬咖教fr楚域班雜赵截
赵1髮蹈<裙《<*敏解•恣眾< 趣蜜• b贫回暴'.聘雄每琉顿鎮短
〜'资•诏:^哲賴•彬彬]5"斷楚瓶• 扭彬敏趣g
1暨敏川HH5^ 站攣條 械敏蕴韓敏州蓬,紫鼸
银都吝,K闺敏敏紫口;fe^w
掛您'fC:寂姊接菜鹏窜《鹏翳條
出雜出餘•但據f «<紫1&' •签长糖
靡想魏;^磐•發i"H衫使lhS瞎脇 職•啦鹏运翻*您敏拿* «^«^«翁 •银龜您m掛o^效ft! •薛逸rti紫l13
• 4^肚"l"咖n:敏U逸3^ •併4»磁餘 ,曰趣鄰鹏鹏衫mfhW鹣接• ml4^s
瓶4H^苗W《•趣翁套想•械稱進 右lff辑•瑰a:站旌长據坊雜您•继 4^堪扭、雄叙继fJ激鹏K •拔審敏
)G^舉殺您• tt皮潘彎糖嵌^MoE豕 •翁教<111據•剩实械翻"HnEfvl嬉援
瞎。"W晶甚彰•整fr餘敏站鹏•攀 幽杯aJ敏裙進省银.糾癮鍵麵寂蹈 •敏械翻织接•r雜體赵但J 珠•翁缺祖忠一每5fe每截•繮賴敏 械*掛諧^卜HM •繁Q3敏超鄉黼 银
被懲「楚麟」<扭继《<
邀媒微宙fei敬裕
镩〈^4薛^SW^敏扭眛JT体
被使添• "^^m •鍾钱《貯鹏
^趁•《裙械ff額&整幽翁.蹈苗 彬难接谅紫^/l^接费州鹏瞎c^敏i54 想<腻• l!KS翁脉长晩"^瞎《fm潘 <•^瞎每翻翁躯敏租fed瞎资扭辑
r欲私j
lKwcing Chin Ho Co. I^A. 58i6
39 Pendei St. E. Vancouveir. B.C,
©峻凝變趁掉薪額遂
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St. Vancouver 4, B.C, TA, 3468
:碌遂瞎
MEE SHING
434 Colutnbia Ave. MA. 250, Vancouver, B, C,
— — 一 M一,,W,一一一 • 一 , 一 l腳^T"^V""^V^V"^
掛》ga^x许^^^^想;:^ 害^d芸o
達sl
§§豸o«
'-、' UI
41+
*(+'|6?^~4眾—达辟5?扭嗜苦 著
i
1
纖
缚
讓
ri楚
豔
货:
項紫
隨
ii
夠:S
機
;:人
每
覊
1讓
•
•
4 9 «
i
» »
I
I
I.
I
» I I •
$2寞敏壊餘驟鄰姊 《糊"^超想盆接逸
资扭截敏班&敏塞 '扭姊宋趣港Jii^康
脊i機您卿
扭®翁蜀
•
添鏞扭
«»紫艇添-<翁《^敏親4<萄搭贿楚黎 1雜鹏啦^银iC蹈糖敏拔載鹏雜舷 麻糸整史雜班欺琪賴彬坊跑潔媒濕
栄鹏錢菊;:V
NE\\r W^py ROOMS 176 Pender St. E, Tel, PA. 9035 Vancouver, B, C.
添扭e^敏蹈装鱺
:織
隨異:.::.— SMITH DAVIDSON & LECKif LT?.
VANGobvER, VICTORIA, B, C.
fe尽孿溢HH,"窗耱扭.
4<
雜鄰琳^^M^錄
银握i:^鄉裕 奴敏裙,敏
Giiiksote *^您敏提
、iiK离miRw炉袖
撫郷敏敏
紫缠傘舰赛赵凝务
1^驗翁豳i碟+翁辆螂iii離娥
o:壤據,射HllR阁發鬆霉凝,
^膽—楚涵班每,l
,练
-「统;
if
二 I
竭
條鄉s;?添一诏趣寂
超趣:I蹈據坊篮1^瓶
翁暨楚f ;t-w條i敏
殿敏l-d鎖匿斷解敏縱:?、
缠银敏M古接紫A每寂
乾称逸如添姊忌商紫賴
160寸,vdL跑緘
HV隨
添商询滩
1VH31VTI8 ,C2
驟B頃敏抑頃麒
掛G聘擴據U艰翁
楚锁彰级u敏顦理
fi^姊截u躯薪B底駄
離舒敏敏激彰G樹接
沐-?
&£..£&!.择,,藝!条:4、齊
liilRSIMtM薪麥SR,iEis^^隱fiKBE!Kk说
Ms silsvH .3 £h
1VK3,1VTI8 .0.8
羅i
•
.a 。1s Ha5MS sl
扭拟轻a;试议凝i忽413^
■-— i--
,
一鬚,導
寸ea spvs
i旨s doqo sussunqo
,.pk
「 ,
w洽.vd SOS .0.a *J9AnoiA
糾整 s it
柳若
ASMS:
敏暨纖扭雜
•03 §aa IMO
很
ftp
vavNVO £/vn8NV>
C3J. 121.1 Vlm-Nn.-OO一HSIJ.IK迈■ I
oO NCUV3 t》
互
1
1
ajLVisa lv总必aoNT2ai