(g)(玩xi)(富)
w
鹏P幼d枕St. E. Tel. Sey. l娜
vANooum,亂亂
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Vi咖ria, B. C.
(fe)(运)(安)(《)
w
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B, C.
JlI^'"35^.'5ivJi^':i,7^:》派v'"i^力瑪i^;^j:^^ii^j^:^^^ii^i^!^:"i::'满,gi^^gj^;、^g;^^^观观卿恩應哪jyli^〕「、^.-l^"^nV:應观陽^應應')^JMk^
八敏議拜
)
122 p抑;dljeir辨.E. P.O. Box 9«2 Phone,':Se|y?卿7 Vancouver B. C::
培恃B净 鳳聘夜银 通師菜瞎 餅傅式設
十
鹏
錄
IB
新
1=
?弟等簾居島伴忽於前兩鱧拜有t餘人染ii
醫束手危險貧分迫即電請張偉川醫生到診前後
往復兩次十天各症全i云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挟虛挾寒挟熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
礞云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝,
5七年十 一 月一 一十號
-务國加省島伴埠張椿振合家九o賓人恭煩
雑《味杭镶鵪玩器菜菜竹券溏某拔千上
山玉接唐山桑酒鲁沐香錄俱全始劁瞎
丹丸歉欲行付费在外
w大雄都傲条門牌六五八欲
馨oast A多8l R貧li. S. A;
本旅餘主入不馆巨資特建四屠新磚樓I所
名曰名利客検在雲哥華缚但打束街 一 百三
十九号房舍通明裝修華K全廑銷鷉電火輝
煌每房均l私合用得宜床掉鎮欞手巾面
盆冷熱水喚援汽1i男女翻所男女洗身l
俱仿洋式極合蹇生貴客光顬加額軟迎招
lb妥當諸君貢房無論拨曰或接塵拜或拨月
計任由其澳皆能相就取簾後廉乃利鹏同睡
超見仰折i爲盼
Anfil瞎麼lA九五
司事人江贊祐敏
、
啓者本店糊設壤多利緯非审架街lw
玩百一1 l十三號暴伙食生sls我金
紙i及代理樓宇火燭保險介紹西入
判H蠢乾洋行SSS 1奚文臂
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎希折注意是荷
▲本鋪(講繍三武五三)〔信箱五壹七
民困五年十一月日
利同昌司理虽道政爲呈塌披驕
A竈話T (矢磨)29260
司理入李奥李錦歸啓
AA坎屬代理處列左 •
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSANG 8.匿CLAY STREET SAN FRANClscp CAL, U. S. A.
薪蕾明析蛇si酒-糖t-圓
;扶元解毒酒I寸五圓
一蹇精牛肉汁酒壹寸二圔
家nsc肚臟翁-寸三圃
:三氏戒烟餅-合四圆汪面本活命强碟丸一合三圆
mmsi^ 一 .肝, 一阆七%丘,
中典,ir水一寸 一 毛ft-攀孫義顒ll4ffi^ 1笼圓五
錄亜驀氏驟激裔新.l張五毛錄張偉挑機器莉水奪寸甚考
錄肚瞎久戰不待丸鱟l.:費圓拳-粗愈頭痛散壹包二.一毛
攀專治小鹏氣痛敏一寸.一 圃.飴制心氣sl水f霞五
.夢逮県丸 一 料拾圓牛料五圆
-治久年白滞丸一寸 一 堀春二鞭糖胥丸一合五圓
一海九神夹l合二圓(能治百病)
癞上海入造自來把一寸一 画(大 一 補品)
,
_ 美翻金山大SBi勝公司仝啓
彰傲讥*81别弟在唐山足部染頑#=^年§不效昨
,蒙先生伶來機I水依法搽用不過數襟而該疾争2I除
l生藥水鰣奇醫有同量
"I5太稀释丸r寸肚痛丸一寸暈浪丸一寸還散f l包並亜
哥ti風濕膏藥牛打祈早付來以靡便用並希將信登報俾同
病者知求薯焉
,BS七年l 一月十五驗
六
,
張僚川先.生ipln者弟結婚 一 年陽^軟弱曾食西入藥並無
坊效糸封友.-^宏及此争友言前在,.先生處IS;壯陽久戰不
待丸扔u服々/火有功效現存牛錄逸贈於弟卽服廿粒兩點
絲錄架然,^堅壯此丸薛是神方;l-藥也先生果有華佗
妙法,能"^一以计叙五.1»^求卽將壯隙丸忖來應用感德不淺
夷 3il开年西十 一 月一 一號市加tu塌弟薛平佐上言
?嫂
雲高華2
赛l
巧手天然
無論遠近
三o九七 詩麽喊先
l百廿二 偏約乘邊