3,-1?
-卩
寓公亞新
SUN AH
242 POWELL ST. VANCOUVER, B.C.
電話TA. 4091
友特亞如客新十路者邦
知此公蒙辦址二街弟健 之奉腐垂理厢號門遷遷 吿按委来紫新牌囘扯 逮扯請往爲亞二自敗 近賜由手新公百建事
i—,-,
翁在0所後包名改漂 鲜何Q0製資仍雖名列
處唼造仍爲攻爲地
買包君班公但Cd麵 時莫購入司錄嚷麴 時餘冒資所趣其現
B,C, COLLATERAL
J Canadian Soya Industries Ltd. jp j 2131 Dimdas St. Vancouver, B.C. ^
*" HA, 3788 》'
2S、
i金盛美
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E, Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pendexr ST* E. Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
YANcovirea -, B.C. PhomE/ : Of""- CE.s8i5
舗材
I
«
9
»
I
i魏敏誇sS;s翁':;::;)跑祸i::威蔬fe遂
HARRY JAMES
INSURANQfc & REAL ESTATfc 212 KEEFER ST. TAtlow 1377 S
Chungking Chop Suey
178 East Pender St^ Vancouver, B,C, Canada* MAri加1734
丁 EATON 0。
<〈— — VANCOUVER CANADA
肖
McGAVIN,S BREAD
_ — i麥 包瞎有該輕於嘉 是認感麵濟滋雲— 爾掛入包接赛的郷 毎牌之之有魂麵^ 資麥齒鮮莫質包 的嘉也明大甜逾 好雲偷與之昧合w 伴购瞎儐助美銜, 侶好試値力確生
458 Hastings St» E HAst, 3041 Vancouver, BXX堪糖審市定琶2
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Wo Co. PA. 5頃i6
39 Pendei St. E. Vancouver. B.C.
⑥馬遜修傢私製造
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
,,美,國,卄,圓,大.^毎个玄十五元
市黨長
Armstrong & CP
妄EhslevY Avt. KA 0141
】
J?
遂赛:!^③教w嚴,
、>
〖--
f 〉r
i , >卞-
纖
功 一 恶毒大瘇酒米暗瘡跌打損傷亂食滯飽驅無名驢毒脚生凍發
虫峡咬傷嘔吐水德p皮膚濕毒i風火牙錄週身鹹粒.肚樣氣银
用I庸癤济癩口舌損爛筋骨疼痛. 一腰背脅痛.
此藥內服外搽併甩,效験如神,早輕風lib全球各雄,有口皆碑,:
〔愤目,〕毎裙大賊暨元一 一毛宏pi 二號七奮五翳三鹏三嗜
各埠各大商店均有代理
敏批l霍备攀玉洲大i
ENG sow ep 104 !!♦ PENDER SH一
一:s〔一,;n一
"〕:::v;暴
i纏
s纖
:..§蕩衝纷一
錄門外成室內露天處•仰天菊望-
冀战1観國機.*^姿•及至悉是共機
之效•尙奥共機起而通戦來襲之國
攝。隨聞解除罾報•始悉共镇擺了
烏龍莫不嗒然.此足兄大陸民衆
r思國」之4-情.如何殷且切矣,•
4靠擺商入請春茗
網油蠔鼓菜式
惹起風波
石龍訊•鎭工商聯會主席張秉
澤,拾九B卽初六假皇宮酒家O大擺
春茗,宴树中共軍政首耍. 一 時新
貴罢氟• :^籌交錯•然在宴會中。
發生一頗不愉快事件累得皇宮老
板兼部良張泉滿身駭汗•查是晚在
燈火輝煌中.共方軍政長官到有三
1餘入•主入到張秉澤外*尹孫(
利豐米機)粱敏(入成金飾店)等
商入粉達百入•楚單中第 一 味按例
爲蠔鼓•當晚皇宫厨子。特製網油
w鼓以示眞料.招因此而幾惹大
丁緣富網油蠔鼓上菜時接卽舉
杯向郎錫節(头攀師長〕等祝賀•
7釋此矮鼓之卯網油.爲使特別爽
口,郎聞官o齒露小快之色
婚姻初在涌口展開
搗破卄六個家庭.
着令各瞎設立分會,選擇赏験
村•名爲試點•三區下游•(卽北
起大環南牵崖口間各鄉村)以涌
口爲試點村卄 一 日.該區分會派
出男女共幹拾八入.會同建浪鄉共
粹,到駐該村展開宣傳及将tt
村由十八歳全四十歲穷女縝分小
組由共幹「領遵」學習已結婚者
.强迫坦白婚跑接過•軽 一 番时論
接e由共..-核判被宣判爲不合理
赵合而伯使與丈夫離異者有梁陳
氏(娃芳之妻)等廿六入.至靑年
被迫與鄉內寡婦及同鄉姊妹結合者
*達數.^起,陶近各鄉瞎人聞訊
-深恐普遍推行時l同遠受迫害,
無不僳慄 c績完)
驄名上品 _
聞其香
辩辨其色便知其袋上品
嘗其昧
^幷製原抽,眉鼓,豆腐
w ,腐乳,軽濟味素,
;兼辦豆,米,油麵,海
一昧,货辦行情函索卽奉
小俠黑靡勒四集
新到
窨籍
元二宅五
鄉山詠舂拳 I 一朋 六毛五
鉄騎銀瓶六厚册特頃四元五宅
小緒葛三鬥混世魔 三乇.
閃竈手4<戰火錤麟 三乇
珠海梟雄三册 二兀二f^
英文五百難点詳解 i"w:元
英薛一月通 壹元一 l乇
活用英文會詰ABC 壹元二乇五
攀爽對照簡易爽瞎會魅 五乇五
英雜交際會餘 壹元弍毛五
英文尺牘ABC 壹元一 l宅五
華英對照英文商業尺牘費元一 l毛五
自舉英文造句與作文壹元三乇
怎讎學習央文八乇五林瞎堂著
漢譯爽文會餘 四毛五
花開並蒂上下冊壹元 一 五海釐著
痴戀八毛殷勤著粱山伯祝英台s毛五
七窗心壹二集七乇五碧侶著
苦纏綿七毛五疫恨欧七乇五俊尺著
還釵記11册六^相思扣八f-海匱奢
淫亂故宫春二册 七\<?林翁藿
恩怨今宵. 八毛五碧侶著
近代戀愛術七毛艷情美入兵四乇
名女...-別傳三册弍元1乇傑克菁
印象感想囘憶 六毛五,第盾著
烟霣集 壹元八毛五第盾著
滅亡 壹元五乇 巴金著
老千值探三册.九乇五周白鎮酱
西施新歌選四毛斩星袖珍耿選四毛
詳註古交評註全集上下 1元三毛
中两對湘陰陽台璧萬年曆一元四五
白餘愛情尺牘 五毛笠
求愤新尺牘 贫毛五
眞本鬼谷算4B術 壹元
刁筆秘訣駁案新編 六tp
新編汽車駕駛術二册 二元五乇
WAB sssf BOOK SHOP
82 Pender st, E. vscouver B.C.
各欺眼鏡 苟理郎潘隆汝
司理鄧蒋嬋敢
m£E SHING
434 Columbia >ve. MA. 2501
Vancouver, w. C.
竹林餐館罢埠著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹舞巧精.
地方維潔招呼厲城
赏客光顴無任飮迎
本館主入啓
每砍议在*<毕塞$_^^畔
W-,V五私卞千-S点主五t4f症
*^.^嫂冲-一-西.五-a*V.+;\A
5?一然平在赵汰1§.„|?^你症
六
:、,
為
移
微l
/、
,
©加拿大點問頓華入協和教會擴建堂校變
七士一n單聯毎卷歉卷資l i至
卿(庠助正欣遙約雅)
,民國四十二年三月卅一日截巻呈加拿大害高華培
徐子樂老師評閱
獎例冠軍獎華赏手鏢兼墨水筆一枝。亞軍華貴小座隨1座。殿軍華
.貴小座鐘1座。三名至玉各毎飛郵信箋三本乇筚三枝。六名至十名毎
詹箋一 一本\|?每一 一枝。寸I名至什名毎饍藥一 l本•卄1名至五十名每稳
義1本I —
;薛fi: Chinese United Church
10156 、 96 St. Edmonton, Alta,~ Canada*
投卷者之滙票可用Chinese United Church名義惠來面信
面可睿敏和徵聯處收無教 瞎和徵聯處處疫粱祝平敗
變
,
发v
△國内新聞▽
驟:
薛
富
夾:
緬
支
妥
翁
電涯
轉駁
宜o歡迎
聘有華入底虽在富帘定
夾緬街瓶樣支店在富审
定街夾亜鼸街
Gul^oit止晐良燕
壹元l^暨元七宅五
二元三宅九
ii,M533BiilaB"
i
,妒1
.',f,
— 一
〜.*
、
1? t-
w一
靂
醫
......s
J
,-,.
f V 、
有子在朝史先遭破碎
南海讯*三區K鎭鄉民鄺幹和
•五十六鼓•乃去年被共方搶殺之
佛山老西醫鄺變和之胞弟以有子女
五入.均是紅朝新貴但於土改中
•亦不免遭受淸算•去秋燮和坡槍
决時幹和亦姊押赴刑堪陪打.歸
家後受驚通度*臥病數月未愈
延至去年裊暦小除夕什„»-卒致病維
,杳幹和與燮和思想前進且子侄
多-^均翳灸手可熱入物•在易手幼
期雙和虱頭全勁支前驟債均以
帶頭姿態出現.深得縣共嘉許。列
爲開明地主(按大鎭全鄉僅鄺變
和一家搜此榮銜)拒曾幾何時•此
開明地主^/家.反先入而遭破晬
除將其兄弟二K家產沒收外燮和
被槍沃,而幹和亦因陪刑而嚇雜•
現燮和在鄉,祖屋已改作民兵隊
部家、盡被掃邻出門•無所棲.i"
*而輝任:^朝「新賁之子侄數入
b膜視無観此眞如前報載某君所
謂e1子做紅官全家皆受戮矣
共機飛過九江
共軍錯凝警報
思a勉民表錯情
南海巩拾七B午一時許.一
區九江螂忽聞轧軋聲掠過市空
時天色陰暗。展罢低壓oa帶微雨
.無從撞賭飛機形状•駐市共軍於
飛機掠翁時始疑出罾報展開教
戒•約丑分趣拔、欞聲再在上空傳
至•於整展掩映中樓覩飛機一架
。飛行甚低.樓尾及翼底均塗有共
方標餘者•沿西江向上游飛行似
係偵察性質共霣至是始悉殺會
•卽宣怖解除罾報.當共軍磁出空
襲醬報後.鄉民心情異常與奮,多
伊儼交為最
得蔽的信任
大識兼小酌
i第一家
可"
匕
努炎饞驄呀.;-l講來帮襯吓l
争
扱
本賴館新入接手營翁大加魂良煥然
先親待別駄迎
new worc0 rooms
176 Pender St w. Tel, PA. i
Vancouver- B. C.
班界旅館司理薩
君屈伊鎮g
貨奮塞
:奮j
否贅銀奉
同曾意者
即叛價錢貨
出亂地接啦
平常玻檯一 一張,玻大檯m週海i
, -「-■ 一一
月舗租七十五l:五年批,邋幾
改爲小i用t儐三千藩亩l躲
期些少
奥瞎華辦事慮替,1
本店t有各種紙l發行及學校文房
SMltH DAVIDSON & LECKY LTD.
vtcouvER,- VICTORIA, B.:c,.
f地成臣紙i鑤敗