!亂徴舰
寓公亞新
SUN AH
242 POWEIX ST. VANCOUVER, B.C,
電話TA* 4091
友特亜如客新t路者邦
知此公蒙辦址二街弟健 之奉厲垂理厢號門遷遷 吿按委来鬵萌牌囘址 速址瞎往爲亜二自敢 近賜由手新公百建事
P 新在C)所發包名攻漂 ,鲜腐-»»奥《資4^雖名列 '處唼造仍爲改爲踏
買包君審公但03 時莫購入司錢暨— 時餘買线所趣I現
"逾;
,1,
〖igaffs uMn〖
, ^^^PI^^^BH^^^IH ^^^^^^^^^H^^^^^^^F ^^^^^^^^^^^^^^F^
B争C, COLLATERAL —77 ErHastings Str~
,
會踏 I,
j S C'旭adian Soya Industries Ltd. p ! 8【2131 Dundas St» Vancouver, B.C. ^
;总 HA: 3788 多
6rTar^!» oc^<^"^5» cssnsr^^a^ c53^"^ ocsnT
豕JH
舗材藥路澳
壹壹一三三四六六元元
元元元乇乇元乇毛充;7^: 二 二 五五五乇毛寶慰 乇毛乇 五籍到
舗金盛美
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST。 E, Vancouvef, B.C. Phone MA. 1935
1665寄r战卯,ir Y就dvv说夕,B.C.
期
秀 星
3!T 《
T
激
纖
—,$
,mi"'郷,n'''''i,,,'''
药
B玄十=月
THE狭OYM BANK OF CANADA
支行位于趣P夾容市定贫
各十 欽足 眼金 鏡紫 首 脚 司各 理蔽 郎郎大 蒋堪小
&<WBSg8,Rg'gBMM»8g^W',,,',,,,WW>
I, I,
KWONG YEE LUNG CO.
135 Peiulex* ST* E. Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
|織—':'
驗'
醒:
P %鐵
扇
I
'曹曹曹曹曹曹t曹曹曹雷t曹曹曹曹曹雷曹f曹曹曹曹曹曹曹曹曹曹曹雷曹,曹曹雷竇曹曹曹曹,tWI
HikRRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEI^ER ST. TAtldw 1377
3
Chungking Chop Suey
178 E站t Pender St Vancouver, B*C, Canada* MArine 1734
McGAYIN^S BREAD /(^l
包掛有該輕於嘉 '是菌虔麵濟滋雲 爾招入包接養的 毎牌之之有况麯 凝麥慮鮮莫質包 的嘉也明大甜敏 好雲偷舆之昧合 伴的購慣助美銜 侶好武値力確生
隱錄
458 Hastings Si仏HAst* 3041 Vancouver, B.CX堪餘審市定晋!2
憂逢:
©加拿大點問頓華人協和教會擴建堂校變
..v.l一曰,,毎卷敞卷資一 I毛宝
瞒(庠助正欣遙約雅)
民國四十一 l年三月卅一日截卷呈加拿大雲高華缚
徐子樂老師評閱
獎例冠軍獎華置手鏢兼墨水筆一枝。亜軍華貴小座鐘1座。殿軍華
貴小座鐘1座。三名至五名毎飛郵信義三本乇每三枝。六名至十名毎
稳箋一 一本f-每l l枝•寸 一 名至卄名毎詹鷂一 一本•卄r名至五十名毎詹
鑼l本,揭曉後聯榜印就則奉 .
該楚瑰接蹄薛tt: Chinese United Church
1056.96 St. wd日onton, Alta,~ Canada*
f a^票^用Chinese United Church名義惠來新信
•Ir ..... 敏和徵聯處處良粱祝平政
投资者盡是一般粋部以射好及作帶
頭作用其餘鄉民雖l文亦無入投
资•招股八艮均感啼笑皆非•目前
該麻還是形同虚毅•
新會共軍捜游
火燒船頭山村
射長等被槍決焚斃十餘入
燬厘l 一百六百入無家可歸
新贫釩•由於中共以殘殺恐怖
故策去统冶大陸入民*本驟各鄉村
不堪迫害民衆•以及各區鄉公安隊
民兵隊農會幹翁等*不斷挾械潛逃
-投往山Kl •揭竿反共•尤以古兜
山作基地反共武接鍾洪部•對中共
政權打擊甚大•昨月1日• .s共新
會縣良翁向民•竟派出共幹十餘入
。率領公安隊五十多名.乘搭江門
崖西線之利9輪拖渡•開抵驟爾拾
一四區jri村鄉•以掃蕩古把山游暖爲
名•卽晚協同三材.苹岡兩鄉民兵
隊,浩浩蕩蕩開赴接近古兜山船
一頭山衬•隨将錢村重重圍困.幷卽
展開捜索,/但緒果一無所接隨後
該批共軍竟躯指賴村爲反共村莊•
一有庇縱和接濟4C兜山反共份子之嫌
,星夜縱火焚燒tt村•幷禁止村民
逃避及撲敕*在風高月黑之下^瞬
已燎原• 一 l百餘間房屋.立卽化爲
灰燼v鄉民衣物粮食和畜牲•均化
爲烏有。并燒斃老翁陳務雄等十餘
名,被火灼傷村民更不知其數•至
晚上十壹時許.敏批共軍♦才撒離
tt村,臨行時並搶殺該村村長陳佳
榮•村民梁鼷仔•紫牛•葉炳•劉
六等至入
在江門與I1I均
無力繳税商人
百餘名被拘禁
江門飘;農曆年關通後未久,
大陸人民均在中共血腥統治下.朝
i不保夕•度日如年•而中共派出催
稅入員.如狼似虎 (未完)
常備新顏中西首飾
各種箸名手鏢袋鏢
Kwon的Chln Ho Co. PA. 5816
*9 Pendei St. E, Vancouver. B.C.
. 幾 ....
©馬遜修傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
内有華
美國卄圓大金毎个五十五元B
.> kt. >lr kr , .trkrk,*
-豕
君在伊頃百
否鄉原銀奉
R同i满意者
>4
、*
々
務等是也與
得,的信任
1^.,卖4繁一l^翁齡彩紫^s^墓载攀^艰默黎,^^^i5^E^歡
SK;:jjl:l;;cj.n設缀錄亂ss?lvl;^sig^^
"市黨長壽店
4JRM8TR0NG & CP
3^4 thrnlevv Ave. RA 0141
△國內新聞▽
馳名上品 一
原庄
聞其香
瞎辨其色使知其爲上品
窗其昧
^幷製原抽,據鼓,互腐
屮,腐乳,軽濟昧素,
f条辦豆,米,油麵,海
w昧,货辦行情函索卽奉
J天香醬園饈
冬*^々..*。1.老^,?^省,^(魯每潘卞壤确鸟,参,九楚箭
siJa^_&i,i^i^l^.:kit.;l^}.K."5;,g&.li,KK^:l;i〉,&」--^"..」,,>.;.i【ll,.:v,.:J;?;;l,5.f >-..>;;.;.
小俠黑靡勒四集 一
鬼才倫文叙十八册 五
五釗客J^-戰水苦屯二朋
佛山詠舂拳 一 一朋
鉄騎銀瓶六厚册特使
小箱葛三鬥浪世魔
閃竈手大戰火麒麟
珠海梟雄三册
英文五百難点詳解
英薛一月通
活用英文會餘ABC暨元二f-五
五毛五
暨元弍毛五
英文尺牘ABC 壹元二韦五
華英對照英文商業尺牘費元一 1*5五
自舉英文造句與作文豊元三乇
怎襯學習央文八lsp五林瞎堂著
漢譯爽文會餘 四宅五
花開並蒂上下冊壹元1五海瞎著
痴戀八毛殷勤著粱山伯祝英台lll毛五
七重心壹二集七\?五碧侶著
苦纏綿七毛l-疫恨欧七乇五俊人奢
還釵記11册六#-相思扣八毛每暨著
淫亂故宫春二册 七毛林翁奢
恩怨今宵 八,5P五碧侶著
近代戀愛術七毛艷情獒入兵四乇
名女-^树傳三册弍元1乇傑克菁
印象感想囘憶 六毛五第a5著
烟霣集 壹元八毛五第盾著
滅亡 壹元五毛 巴金著
老千值探三册九毛五周白蘋奢
西施新耿選Bhp新星袖珍欧選四乇
鲜註古夂評註全集上下 1元三宅
中两對賴陰陽台璧萬年曆1元四五
白無愛情尺牘 五乇玄
求掛新尺牘 笠毛玄
理本鬼谷算条銜 登元
刁筆秘訣駁案新纗 六f-
新編汽車駕駿銜二册 二元五毛
WAB sls BOOK SHOP
82 Pender st, E. Vancouver B.c.
竹林餐館雲缚著名
大筵小酌隨時鹰命
上等廚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞餘
食客光顬無任軟迎
本館主人啓
l抖
智你议在**羊步4戚:f^
\-<^.\:五私下千-?点主*{点伶症
學膝.tt
一全t一
A^"y"冲一一.?羊上午4.一.^.
5-;H S?平在趄枉!SI好J^症
聘有寧入il^虽在富市定
夾緬街藍支店在富市
定降夾虔緻瞎
Gutas。r 止咳良莉,
壹元M費元七宅充I
Doldn〗神効風濕丸
二M三毛九
三一lf九宅.玄
功
用
恶毒大班酒米暗瘡跌打損傷罇食滯敏脹無名腫毒脚生凍瘡
虫峡咬傷嘔吐水旗F皮虜濕毒j風火lMf週身鹹粒肚痛氣痛
瘡癤疥痛ti舌損爛筋骨齊痛 一腰背脅痛-.
此藥內服外搽併用,效験如神,早經風,全球各每,有口皆碑,:
〔使目〕毎裙大號资元二毛Kil 二號七l?五墜二號三^
各埠各大商店均有ft理 二
總批奮雲一!k攀玉翻
ENG CHOW ep 104 t. PENDER ST」
VANCOUVER, B,p
」
4德一
i
"暴龜
.誇纖
§靈
繁p
食
J
西
J一
」n
寡婦被汚自
■東勢執. 一】.區大朗鄉聖堂前衬
入葉廣•向在安南經商*年前忠症
身故.在鄉之妾陳氏矢志柏舟撫
育孤女•去年土改•陳氏田地悉遭
充公且以華糖地主罪名,被勒交退
租押餘粮等。搾乾猶不足數•乃受
罰勞動改造•指定上山採薪出墟
售赍維待母女生活•數月前.其女
患病,•分文無有.,迫,得箪身入山割
草。冀齎得三一 一千元•瞎藥爲女舞
理•范在接近梅塘之山頃割草
有徘艮率七兵多入由大朗赴梅塘
f公幹行經該處.四頓無人•突上前
以搶措嚇•將陳氏姦污•後陳氏閗
知在辨城駐防覃入染有瘋疾.移绸
到】此後*四出强姦賣瘋•心已志怎一
不安•去年底•週身漸覺虫行镜走
•未幾面超舡罢•賺氏以被姦而染
此伯牛之疾•悲憤莫名.早有自殺
之敏•近以伊女已與鄰村李氏子結一
婚•無可牽掛,年初一 l與女作最後
1面•是晚自縊雜命翌晨鄰入臟
菊走報農,•准以蓆殮了事
台山農產品機工廠
鄕入不願投資
樓器未運囘僅得蔽壳
台山執*幾片前,縣共强迫台
袖西南鐵终和新和街口附近暨帶.
木屋搬遷在瀕河,一】一和碼頭處.
新建合山裊產品機工廒•近該蔽已
落成•但缺乏資本*機器遼在蘇聯
•未能連囘•縣共乃出大批入員*
分別下鄉召股股金不分多少只
求每入入股*但晦-<鑑於如投资各
聯资事業-^各合作社•利益全無享
受•雜盈利杨暨.亦未曾提及派息
*等同獻給共黨 一 樣以前車可鑑
k均遲疑觀望•甚或索性推却*至
I
隨
本行接駁
電
•均能轉驳
妥當
o
宜®歡迎
華友貯蓄•
暴力li^,j^^s5;^^^^^^f j^?^^^l^^^膨)炎〖w邻J一^^^1
隆
能一
一
MEE SK1NG
s Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B. C.
醫鶸
i
■」:
編.
纖
:靈
~?,;.f"Y;^ .、:. ; 、?,/r^^.::■:^「.^ >.>-:》「^3-:;^.y .;^々y7v:..s.o.w.:r»^..;.^Q
"〈-,溢
.:,一..窗sii
新廣资
本旅舘新入接手營業大加魂良煥然•
光鹏特柳欧迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St, Tel, PA. ^035
Vancouver,頃,C.
新世界饑館i寵鹏
q55ygsglTg鹏3T一g鹏g畴gg赠i禱赠sflrttr1TT1ty-1T1r鹏y畴餘-IT1l-t^yl^gfM^,;^^
玻館出齊地像,脏
平常玻檯l 一鼷小玻大樓一一一張每;,一
月舗租七十i兀五年就始麓.。
改爲小浪室用b價三千i^藍i
i一少
吳置
1
..?--一
■Jr.
;一
;,」
〔"-T「
@28*紙料平活
本ial常有各種紙料發行及學校文房
SM盲DAVIDSO?&4:.ECKY so.
y一ANCOUVER, -VIGfoRIA,. B.:c,,.
市勿地威&絨
曰夜不停市 一 菜養瓜瓜M
大亂兼小酌一 隨時,鼷w:i一
一 ■ - .... :一?..- <