.3
驗
酵
伊:炉鄉;^i碍','3突KSrw淡""平',A :w'、s:"""^":紫f^?"?'"'S3,,");5^,'群W?S^S卿齊P押界裕辦?S,
;:;》?SBjpw滩(,;^溪,;资W^驟《效'〖徵2鸭^;gPiK:鄉逸徵ft辨辨辦,夷黎微攀蔡i^gf^^^^^^pp
鬚''
辦魂^
緣.
(八)
三期星
叙公、漢—夫
日八月四年二拾四
民
'tl,
司炎限有信國埠' Kuo Saun Importer, Co. Ltd 87 • 89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
利
LE^KIU IMPORTING CO. LTD,
Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouv^ 4, B.C.
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co, LtcL
262 Pender St, E« (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C,
謹
物
S
,
《
4
GANGLEY TRADING LTD.
280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
EE!
理代趙司公'朽初中華哥溫大含加
响應柯京建新黨所g
穩寧培達權支社義捐五拾元
中國洪門民治凝駐加總支部鹏
省處報吿該部昨繼樓得接有雲高
華.穩寧.錦補碌。企連打.沙市
加寸等處黨社捐助柯京分部-購
樓善欲•成結甚佳•兹将各、芳名
列左
突培(武»、雷根拾元*周玉生
袁龍,毎九元.宋甘泉*都槐茂.
周相。翻卓南*廖通喜•毎三元•
奨想羅奪i1】.趙社田,展少川。
朱篤•雷金源.趙學•璺煥章-离
才李矩循林優,毎弍元.陳金
泉。蒋會可"粱塾.梁棟石李聖
郞慶强.毎逮元
樓窣埠.達權社奄拾元•梁成
鍾葆恒•毎l二元.都逢.輦滿。毎
二元/潘球伍學賛.毎l元
錦補抜埠•民治黨•連權社
李曹榮•毎五元•應華新一一;元•李
廷相*周澤根*李月迺.头業調
應隆祥.资安林两。周在彪•劉
荡罄•毎二元,應恆煖,錢均,每
1元,.馬東煖五毛
企連打埠.民抬黨達權針,
毎拾元•苗珍傳.為世體.*黃達蘭
每五元•李趟.何見•應榮順,關
祥,梁保.鐳來凱*毎二元*鍾超
大一 元至宅,伍于彩。梁賢榮。鍾
成就。黃榮春.粱經,鏽認.萤錢
光。毎覽元
沙市加寸埠*民治黨,朱伯寬
毎拾元,思本恩.本晏每鬼元,
朱箕平三元•麥參.葉以德 > 毎二
元•子珠壹元•
〔未完〕
.文彊學生祝兒童節
(@續)游藝助興:禮成後。復搫
行游藝節目㊀黃艷夷唱「跟你開
玩笑」©謝少雲節卓緩「窗前小狗」
⑤李錦屛黃艷瑪「花樣在華」敏萄艷
英r嘆t聲」㊣资國偉趙德貴「復活
節目」@黃光賡黃漢桑「月亮呀」@
林舍倫趙鳳翻r華爾被舞曲.一劉紫馨
鲠琴拍和@為偉俊諧談@氣麗珍黃
小調」此次瞎唱者大半爲
該校T學部三年級以.c同學.係該
校採用敗疑式教學原瑪引起各生學
習與趣w自勧參加各同孕演唱起
來•天眞活潑*愈覺司愛。一此爲筋
會是次慶祝特色N;三•游蔡完畢•
卽行茶會席中黃校長將錄5^B机所
錄大食各入演舞及演唱歌曲一M放•
重溫脅課。倍覺興趣.。至A時三刻
接給演唱向舉獎品。九時牟散會•
和利鷄舗-參義,毎三十元*
爲善允一 l十元•額信公司十五元•
林摄槐•何森恭*廣萬生•林西屛
吳官權•振與。力士聯合。陳品
乾♦余蘇和•列洽文,大據卑昌
都鷹揚.余新林文。陳賀"吳康
毎士兀,瑰香館.,獎盛.廣暨-泰
與•合臉•黄均*新民生• 一騸利隆
,時花花舗。.奇花農産*古文沾
太平洋。雷溢公司•亜苗雲高華
農產•世界旅館.顧利舘。林舉榮
•黃永衍•坎文高咖啡•李嘉順。
頸明華•天成棧。聯益咖啡.林喜
黃槐、以上毎五元,
,又在.一 l埠•由中華會餘主席蒋
勤.民治黨叔父梁練石。領導勧捐
•會箱報効勧捐臟來往夫李沙板蔽
等車費約六元.捐教者李璋琬.
蒼記•苗均夫入。大安賴•毎,H兀
,李樋三.陳沛源*李華連,葉公
民-曾毓倫黃耀欽.江煥•曹淸
林稱惠*李華基,余:e爲二替和,
同盛衣舘•以上毎至元•夫里沙板
廠,资均夫入•負貴i^敏收條-
住卡狄魯街玉五攀號.老翁約
瑟聶咸氏年七拾七錢,昨晚在頃市
戚街及寶路屋街口-被汽車撞跌•
碰傷頭.由聯合敕命車逸入一 l培哥
倫比亞醫院敕治•其傷頗重
聶成氏.新近由沙省夭聶地培
•遷居卑转省•
停泊S歩薛麓N一装魚船卑益
治第二號.昨日火燒燒壊魚倉及
機器室•大約損失五千元消防局
曾滩救火車眘輛•及惟壹欲火船灌
敕•聞船主爲住第拾一 l街两壹百卄
五號西入卡墨氏•
該碼頭.^'屋期四.已發生火災
*損失一 l萬餘元云•
瓜地馬拉京.七日络透社載•
市袋及軍隊.前H捜査出入瓜地馬
拉市車輛w休叛黨謀转運滑械生
國都內耗車命據傳政界首要,圖
歸咎今次叛變陰謀•與上楚期在瓜
地應拉北部所發生之游擊戟,有連
帶關係•
爲防止反叛份子逃避外國大使
館内、致府已增洒銜隊防守各國
大使館據外交力面可靠消息稱。
有好幾個反叛份子.己瞎逃游墨蹈
f及他國大便館中:云
新春第二期
三月二號由美资爹路翰到步
一味l海鮮
I
曙
講
試
魚
魚
大紅灰蛋五彩皮蛋
.::.一 "丄鬚誇乾s5歸g凝figfgsgsg缀gs
-. 一. .」;:.:.■". /"「w,0s残驚s衝
】¥为
一逾J
鮮美咸魚
藥材
©附設利橋大旅店
香港I英行辦莊鹏J
, :理
進出口货A
船機客務"
⑥上等後舘出賣
欧者今有上等喰贤生意出賣在沙萏
卡敉別培向來生貰頓好遠近橋胞逾
知,今因各伴志亂別業願將全盤生意
出賣樓上有房f.股僴赜房雅潔華麗
傢私齊備装修俱是現代化如有德胞
欲營此業者勿失f良機快來商議可
也 cana伍w Cafe
Kerrobett, Sask.
十字街口一 I
本店位於稠密4lk及商業區蹄尾有
晋房「切装置齊,均屬現代化生意
一向來暢旺店主aflt餐館生意致無法
,顧茲擬從速也k取價三千五百元
f物另針(舗t餘货物約六千餘元
一取現銀五千餘一y^餘欵可充銀,)如
f意營此業者晚t電掛FA. 0708
©緬蘭魚舗新張廣吿
Nr店新張伊始尻f各種魚鮮特別生
I應有盡有滔晚4:別克己華友光顧
b外飮迎本店i,^跑路街三参三號
Mainlmd昏h Market
333 Powi-LL ST.
©乾-i
I考諱添松字s^費郞公府君庸於民
盲四十一 一年三a:Hi一十1日病終于聖
霄瑟醫院積閎募,七十A袋不孝潮
k遠居祖國聞餘i禮成服叨蒙叔父
li螅及樊義館嚴伯叔兄弟辦理喪事
1切經於w月四i上午九点半在暗
-s黨殯犠舘出權银土荷蒙宗親戚友
惠贈賻儀花圈親^執紼素車致i
組隆情歿存均感豚此哀謝
未奈入陳氏泣淚歛难
;^子潮奕泣血稽颡
膨婦唐氏拭淚欽維
女齊;,f^適梁門泣淚欽浓
一 惠贈芳名,不稱呼
〖賻儀)瑞獅旅is:拾元率探常
#松掌盧金榮.毎五元粱宏偉
f如球毎弍元 <常盛號三元
贵吉利花圈素車民治黨衆単
,義舘拾元花圈車儀聲抬元素単
,聲倫聲錫嫂煥權共ll-百
一l-車尙焯鼠拾一兀遠盛池來
*敦遠明毎i元遠莊翹聲
奮悅宏舜培泉德聲遠崇
奮實安慰鑽M:維椿遠讓
仔聲台家融聲n厚家就光合家
,聲合家賀聲u養聲毎五元
告就合家家翰=成球健聲每
l,元纘唐維歉才飾郁聲
4聲松照台家囊梅振樓尙淸
l崇徵燕宏腹維就合家
i鴻抓利植M s栢彪聲
L,:y沐"s:^;"K-(〕; w;,l^£。〔〖;〉ii&.^:&.、》;$齊s^上力A i;^-::a ss:,^SG^ii^^sy
同
加
理
欧林唱片每只壹元七毛五
香閨風霣半日安羅慕」
花弄彭 小明l
豐
c:厶
司
倡
何日燕歸來-
鬼誓山盟
殘耿淚影
重 逢
窮虱流
紅紅緣焦心
再訪香城
江山奥八
七月接薇花
花審魂銷
紅樓i〜
婕謊世,:
飄零燕
大儍資猪
资佩
菌脉类
^惠奮
廖俠澳,胡藥倫
廖俠懷.車秀爽
徐柳他
廣寧资小嫦娥
徐橋仙胡獎倫
梁瑛
辛賜卿
李少芳
半B安上妹库
蟹玉
何大傻苗佩爽
金星南帮唱片,每186圓*-
鞭,狂欧我錄卿:,
揚lsl武與小&荣】fl
做f乞兒懶拨官 〉„§
一少婉芳,芬f £3<
金瞎承靴哮v蘇
祭
情叛歸帆.斩爲仔,小瓣飛
搭l鐵:辑鹏,曾:l女
剣彰情鴛瞎芳〜劍辨劍龌一
紅涨私奔紅蔽*-〗:膨跳醭
取k嬌文银紫沐騰
愁一!焰新應仔T银逾翁
苦膝情僧. .自平
霜lfl妖姬 次偵樣仙
光棍姻餘紫醃波.鳳凰女
以上歉林唱片 -丄以上金拔南聲唱片
每泉購買唱片二lff 。毎d^營,亂能募?
QUON H. WONG AGENC屋HONG YEE ON Go.
141 E. PENDER ST. VANCOSbvER, B.C. PA. 1628
雲
埠
銷流廣",
廉價每還
新到大帮羊毛超,像布,毛枕俱全
雲
缚
蕾
,名
新民生公司sll
合
肉.口加 4
鮮
雲4UZ
埠,
P4S八八釁七
o
eg s
M
s
n巧
i 7
.、7
:£一
V p
,、
-as-
,s
-杂,
箱叉^树列單往收春李,5 >
鹏本報向L^!』德胞關照•無ii酿i ,
柳繁•賴以餘持者,端在報费舆,白魯? . {〜1
I扭费與吿白費•切望舉到#:>"愛顧本報桥暴,18,|!88驚
糊數敏下•以资週嘛•朋不勝班銜之至•. 本報司理都諫欧」"
鹏:,":涵:^崖無iBS,纖謹,醫im
报疑處西營盤第,二街一三五親
罢<
i庚利公司i推薦
華
百年老號高生益豉
增設港澳大晒塲貨正r
潔保証衛生色味上乘全
賛光
中英政府註册商標方不
致誤焉
澳門分蔽:羅神父應路通衢降六號
香港分廒:九龍莶灣衆安街
邵精乃樣i國產聂A黄之
.<^1#>^^歸錄欢舰会中
如激品^煉i成其効力比跛
普通乏桶直強大十箱具有
竊s(楚)(,s一一一大桶力
任.JI-嚴亂二症月申常服
99999999