f 、、'
""、r';?"'^ir〜;,^^ L -/'—'',",',多'';^义:/秀,,'"'^^,'《^^净^„7^,》:?5^^^:»^;^^^攀,^:?^^^^^^
《S)
二期虽
a四十月四—年二拾匹调民
國
-,"
i
r 1
,4929 ' 《
H:、,.:、、',:;':::"::::::,扁画隨二^^^^^^^^^^^^
輔i酵i纖感激i赵雄
(行)(銀)(可)(滩)微
士年一滿汝支滿 «^接以銀地付行地 洽來行可銀司可
與壹行外均行 各入加做樂無 界壹國泉意論 人七第用助何
國香或捷錢 及港航交財 其南空付可 — 滙用能 許新均滙容 多金可蔡易 各山達電及 國英到滙快
Bank: of Montreal
國滿 外進翁
穩可要 富銀付 及行家 仳可用 簾代去 汝國 付外 銀否 去
,* ,d ynicih, Vancoliiver, B力.二 PA,3S47(舗材類敦翻:
宜相錢簡街iiiiiiii
, .i泰
It It
It
幽f
;客東遠船輸統耱國美
g别
f ;》 《I
,曹曹曹1»曹》豕,》»'曹》»*,^»豕曹》事'》*1!
験眼酷鏡專家
權
精較各種趨時眼
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
鼋話MArine 5938
I
華堂濟廣雲 埠 Kwong Chai Tong 哥 -122 Pender St. E. Vancouver 4, 13. C. 電魅PA 8613
、<^、H**^l**^,"、、l"、、**~l"、 、*"、Tnfc、、、7^3^
! I
:■,
3 Viaduct Drug Store |^
,Cor Main & Georgia Sts. ^
s Pbone PAcific 64沐 〖
, Vancouver, B. C. 一
MISS ALLENA CHONG禁 , Insi^mnce Agent 【
《 256 East Georgia St, ^ § PI牌二藍六號佐洽街壞^ i 電魅TA, 3526 f
(《
(^CiiwCD^^^i^ c?csi^Cu>i:5^ (?C^。_^*!::>^ G^T"
i, HO INN CHOP SUE《 79 Pender St. East ; 3 Vancouver, 3. C* ^ ;
TAtlow 3743 :
4ct5 (S:C5nsr^;iP ^S:C5"""Kr^a^ CcC^^^tsr^Q^ i;5) {
愛屛林馬號安均 绅炳佘簿均厲
Quon 餘,二4, 254^ Pend^ St.; E. Vancouver, 'B. C. TEL, PA. 102^
,赴行旅昌同利 Marwon Traver Service 541 Fisgard St, Victoria, B, C,
鎮蒙幷艮本妥應位.由 妥瞎舆代號當用可港 爲戴备理爲将能開 蕭及敬此發,在來 理有路界球指本大 翻輪各航、定代缚 于船瓶空船理總 聘互線公位處婉 行相飛司前豫船 —連機攝來賺男 切接各會块付女 手如票會旌港客
,1,•
悉應補鳴商府中站緒告发受。用尤無o报Q告冬?居a!^i滤o2"tn5全ggX念
c &枝吞標莊兵沾君用矜害一奴o &"此刊在成彼-抄然0 6.U乌商近已銷悄叶淳货的汰 受o悄富册政明o者敬o定祸叙之真變某汰私—免完且名承o有久中o悄之部沖
I
氏律占
A: Gerard Hirschberg,
,十三邋翳行
Tone Optical Gck Ud.
m Hastings St. W* PAcific 8829
賓所威尼亜
大旅店
Pennsylvania Hotel
."2 Carrall St. PA. 9235 Vance liver 4, B-C-
瞎
,i
攀 讀
¥
S 凑
溪II
:翁
一
vorJesL^ud crt^rQLL^9 3:vr6t&i::Ttf ^M^6kn?v gffrp,.^:s <m:r.G.k^::Tt d!^!yr6L.ts:u^ S:sirr6t..£:u^
c
邻
所有移民入加前•均由移民當I §
载.
>K!LCA:^t^Mr.JGL.^!Td ftsafeL-^8 OBW 5 s_!--
店 -
本店現有俘架新衣服
1帮特慣,寶若想着一
相宜衣服辩來一看
司理黄l敷
一靈
達
畜?
..印教:.彭:""
錄映嵌微時f片
霤
酬.
歸说
〕§
〃人礎•
YEE lsst ARK K£E L呻D.
P. p Box 221
VICTORIA. B,c,
、f是、羞所塵凝
Bass viiiinerals :l
此藥丸應補益精神安
及防傷寒令汝精神
爽利每倉百粒五一l^
激一
鼸
鑕
纖
-靜
邐
j.、 cwijs
争¥
鋒
一靈
;大培牌九醫、
突然遷往屋器
大培新.本雄江尼占西報昨B
報吿•謂牌九賭博匕突然秘密由一ll
凡市之華每.遷往屋翁e據報突然
遷移之動機有一 一 •㊀在三凡市營業
之皮胄太大a h3賭館林立,不能負
担毎檯每週嶺交一 百元之保縛費*
另敏團抽收没i^、他費用* @有等社
困之領袖須卽拔默一萬元-給與
麥加迅將舉行屋翁市選之政客
牌九遷移之後♦糸一凡市華入及
菲入賭徒• ac有七張可賭"彼等亦
有字花.但此項賭博-各人不甚感
1sk趣,故賭者亦少•
七張賭博已造成華每新瓧會問
齒•因萁用襆克牌爲之•故引動男
女靑牛不少a
執法富罔最近接到許多饔函•
有謂r看兒靑年輩J-用其工金及父
母时給予之費用•並押費其衣股•
以作賭注,乃梦種極可傷4-之情形
•.」華培此^賭博俱樂節•毎B營
橥武十四小時-對转少年有極不良
之影攀有等少年以其大部份時間
.流連於此等^樂部.亦有少女穿
禅其間•其9-淪爲妓歸者.已萄數
名*此等樓函雖以匿名式寄給常局
*但其內容所指•已爲華培可i!s方
面所証衫
中共派遣大^«<員
香港泛存敏載
中共指派九拾七瓶分隊• 4!針壹千
一 !百餘,入•前往西北•勘^石油產
量•其中已有五拾一 一隊•在產地工
作*將有三拾個開採隊•乾四月中
旬•隨之前往•今年預期糊掘油井
之地區*,在六萬平方(-4里以上,較
之去年增加四倍據新華社西安電
訊稱。到目前爲止.寧夏陝北及
甘肅,l,省.内之姻個.邻,區.已在勧察
之中^其區城將iait大•各工作隊
均携有全部機械-並有許名汽伊。
工作人艮•己在去年冬季-受到政
冶訓棟及蘇俄專家之技術訓棟--
各隊工作期間•原定六個月*現己
延展九個月。共方希望在年內,完
成勘察工作•查中國油產約脊一
年蘊蓄甘陝兩省*.
台北泛亞社竈.此間上星期,四
接到華南力面報吿*中共曳方針釗
•對越盟实寧,作良時期之技術協
助*己在廣西之南寧•殺立軍事訓
棟中心,經逾每三傲月之嚴格訓棟
*卽可編成共軍一御師。據報.共
共樣將折雾越想瓶欲"奮有系統之
針割下.改編爲正規軍〜由中共及
蘇俄方幽予以軍事上^配備,g
北平方面針割訓練更l新越盟共
軍之替部與甩方在法l訓棟-及
獎國支待下之反共越政称軍實力相
抵銷,中共顕方利用其華南地區
爲不虞受襲之訓凍中^ 。芮華.萌進
行訓棟工作。不虞法國空窗之空襲
行使共區不受限制
香港泛亞姬電根设港府統s
數字.今每初i傲月內.共有貨物
約拾萬噸經由帆船及小船輸運入
共區及運出香港此類小船大鄉份
在五百噸以下.不受"時港府所頒
佈之船隻出入.必須領取准照規定
之限制:統針数字,中列出,出入香
港之此類船隻之總噸位爲六萬噸*
其中有定期及不定期者」此額船隻
之行駛及載貧►雖不必歸飽特別准
照*但仍受港府之出a限制之管制
-各稽帆^私自經營叛逆性之航務
-將物品輸往i〈 已覊公開之秘
密*究竟有多少噸位之船隻進行
此遠法航務雖無確切之統針.-但
殿消麕籙通方短估針.此類船隻M
噸位及承運貧物之數量至少與公
開經營航務之船隻相等咸有過之
寅.基
巧
地址:败li街三百四十六號
縛甜盆Atine 5995
加拿大a 一M
〖 本號總代理
代貨參莺玉桂,
熟藥著名中l
各種丸散盒【
紫蛤紛補茶l
片不論攀沽^
批殺取溜格l
外克己 g
%翻E. 8121^
香港萬年堂鹿尾把補肾丸
香港瑞和&b茸鹿化胂桂
5>
③司徒活俊? i
囊修
穷故HA. 8113L
超寄A. 6023
®fw利洪E:反獨裁
分會職員表
耆長正陳謀灼副彬鉄郞 、
害記,疋郎力鬼副臂傳燾
外交正暢北達、:周伯昌-,陳福如
財政正周順^..,,,廣榮蘭徐洛賢
監督正都仍,吳棟材.劉森
宣傳正愿心民、^,"ll雲煖
募捐隊長周朝鎬「穿^f "i秀夫
鄭家滋劉淇港.龔定燊
., 周本.初,粱-遐 -
會計厲其鍾美錦李雁朋
墨
醫
,
,
藍
9
3
翁
公.
司1
Evans, cole日an & Evans, Ltd*
1001 Mala St* MA* 7331
Vancouver. B* C*
1此冬春新代§^曰的
^候天氣嚴寒晨紹衣
审寒氣浸入毎易傷風
k:感諸般咳嗽等症本
,有昆及此待製參貝
t生陳皮片及化痰止
咳笼丸專治咳嗽葯到
^春有咳,A咳無咳食
.tv開肾消食誠爲衞生
银盒定價五#
照常接做丸散
lg國醫极仕宜寓內
g 一7
種種男服覯及
BARRINGt。N LTD.
2f39"w. HASTINGS ST.
他陽及補血葯丸(preston^s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎樓壹百粒简銀費元
風濕药水tl-eland》s Rheumatic Re日edy
毎擦壹元及二元五毫
補肾雜水〔LelancTS Kidney Tonic 〕
毎樽壹元及二元玉亳
蕖單小心配合 洗菲林及晒相
, 緬夾佐治街懷亜德藥房啓
溪省錢行A
通訊地址A
c
胃國糠丸
齊精不足虛勞損
招耳聾丸
腎虚狭破耳聾鳴
血牛黄消核丸
2
1
s
* s
cJ o
T L
c
t
m
T
两索卽寄g
9
A男子七油丸
小腸庙氯陰紫腫
A消粒解毒丸
~偏身粒毒敏截癞
一救急
f此丸可保痊
還六-
服靳丸功效一
服此圖消勝割除
:庄
114
四爾庄六
服食此丸收効快
利反成〗 i
.病上取法揭鬆上接街出,街i如^1
l痊變幸何如 H§g Tol
4-8.0rd St. SA.baJ-
本旅店接近華區
房間稚潔房租按
B或每星期或每
月計算華友光顧
特表歡迎
■ ^^^4^*%f^ilv5*_^^At^i 、" ", > i --
話i
A
T
吸1o房壹九三號
NO.410二s E, Hastings St|
Vancouver 4, B.C.
一-
鼎薪革故
峙乃..楨,緣i
^代引見西名醫o:治愈各種疾病§
s^辦中西交涉事務
1
9一覿面處。雲境夭仁街第四六八號l
468 Union St.
7
9
Vancouver 4, B. C. Canada
f一一
曲曹港法麥船期
克親一,ii幽月拾玉
威si,liil九日一
京i^.t3鳴眷(:^悄悄)o乃大祸俘陽o壯悄養
忡之.^.雄*> i而治货悄情射o ^痿不粮o陰虛
終杖o膽祸夢滑5,^症o幼故稱忡o有口皆辟
。狄孚汰说貌幅者o不可不急稱服也o
"a欲碌:怖H公w金利跑圃但公司私§等號均有代苗