1 MMpV.'
《i
一
P ，:
，'
暨,,….
5H'
寓公亞新
SUN AH
242 POWELL ST. VANCOUVER, B.C. m話TA. 4091
匿駕;
'CTr曹雾t雷f曹曹霄，ty，寳曹曹，t雷曹'曹曹曹"霄霄雷曹g曹fiT賈曹曹g'g霄y雷曹^
I       BARRY JAMES
養INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEE舰ST, TAtlow "7?
Chungking Chop Suey
178 East Pendef St Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
》 Canadian Sbya Industries Ltd. jp j 2131 Dundas St« Vancouver, Bf.C. ^
《 HA, 3788 ^
McGAVIN,S BREAD
.一 .一 —_____麥
包瞎有該繮於嘉 是認攝麯濟滋雲 爾招入包餐養的
毎牌之l:有况, 録麥處餘莫資每 的嘉也爛 好雲偷與之g堂 伴的購價助美整 侶好試値力確生
i六
□EC
，iE"<>l、l、、<^t、K^H^S^t,
舗金盛美
''T ff ,T ，   »r if fT il * # ' 1 iT <!' f画il,豕it画it ir画y- it J.» » «^*TrCT^
>GENERAL BAKERIES LIMITED《
B'C. COLLATERAL
77 E. HASTINGS ST.
3 鏢鐘新*鐲手錢金金美半元二 * 鏢鐘整條'售發等指戒石鑽 〗匙錢配•机鬚電•筆水墨•偈柴火
2       <]舗鏢鐘志奕黃0
g     4 PENDER ST,， W. 、 ANr()rVER 4. R. C.
!^"""^3i^ e^:?nsr^i^ q^c^c^"""^:::i5^ (S^:?n?5"^5Ci^ ts^;:^o^^j5
"OtoJ^^^rf!ij^ <s^cabJ5i>««<£:>^ <sH^o>^<£>?) tS"
BAMBOO TERRACE
155 pender e, Vancouver, B.C.  Phone MA. 1935
fc-viffggogg^gwgwMMr，曹，if'曹ggi?曹，，豕g"，， I
kWong yee lung
135 Pender ST* R Vancouver, B.C,  Phone PA, 5652
77 E, Hastings St.
THE狭OYAl瞎ik胸eC OF《AMADA
支行位于鑼&夾饔市定佳
VANCOUVER CANADA
舗材
新一
性教育叢書六册合驟一一元空
性的秘密第一輯性生活實况第ll輯
女性教育第w輯神秘的性凌第四輯
媚藥節育第w輯性愛與道德第六輯
©小俠白猿猴五册 1元五宅五
周人傑三鬧峨嵋山八册 一 一元五
洪文定三破飛來寺十八册五元五
江湖野道入二册 六乇五
靈山女釗俠野道-i^績集ll册六毛五
甘鳳池血戰彩虹橋二册六乇五
李鳳橋血戦魔星嶺二册六毛五
鉄胆方世玉大破白蓮教八册一 一元A
少林七俠大戰血滴子四册一元l一五
11 cfl 1
小剣俠笠烟
奇俠癲道-i^t册
終南小怪乞s册
女俠黑龍姑四册
怪俠笑道入l l册
終南三怪俠十一 一册
林肚榮工字伏虎拳
元五五
三元I
1元一 l五
一元一 一五
1元二五
六乇五
三元六
_______九乇五
拳術稱華 八乇五
④怎樣踏上成功之路 五\<?
謀生新鹏訣 七^
幼學故事瑰林 九毛五
霧中行張恨水赛 一 n„? 1
戀愛悲劇壹元妖魔的哄笑一元一
老千王環通世界八朋 二元五
殺入的模特兒 壹元
殺入王大鬧截西舒四册費元一 l五
怪盗針撚廣州賊亞爸玉本壹元六
④敢明英漢四用辭典 一 一元五
春明奥漢小字典 二兀二五
求益奥漢小字典 一元五
奥漢模範iH.典 六元五
現4^夷文雙解字典 六元五
活用奥文尺牘 九乇五
無師自通赛瞎全害 壹元九五
(中文王雲五大辭典 八元
*WAH sun book shop
82 Pendet St. E. Vancouver B.C.
剖?5
禁议5;f在.tsi-步洛A.^a-s:畔
壹
盒种
.^t^JJ柙冲-一.？五.力4.-十一点
£士一 6?千ttJ站汰.SKF:??fi在
恶毒大疲.酒米暗瘡跌打損l食滞飽脹無名驢毒脚生凍瘡.
虫峡咬堪嘔吐水旗皮膚濕lf臘火牙痛週身鹹粒肚痛氣痛
瘡癤疥辨口舌損爛筋骨疼y腰背脅痛
幼
用
此藥內服外搽倂用，效験如神，早經菅行全球各培，有口皆碑，
〔ffl目〕毎棒大號暨元二^五t, 二魏4l宅充隨三躲Ili
各埠各大商店均有代理
五洲大藥房
ENG CHOW ep 104 一R PENOER ST.I
VANCOUVER, Be*
to:旣久淺虱日長.奸淫N事，
晩爲導常弄得各寡居及丈大Hfl外
N婦女甚多礼胎暗結。因此有夫
_€懷私胎者，心情焦急萬分共幹獲
悉其中苦w•特准有丈夫枉海外者
.領取雙程通行證任她往海外尋
夫*藉名索取金錢.携返家鄉供應
伙食.其窗係借此機會。使其與夫
1叙.圖使其夫承認腹中此筆孽賬
W•針日來類此者，已有多宗，均
被丈夫痛篤而回
家長不能參預
花縣訊.本驟r第四通政府」
辦理植姻登紀共幹李裕康、及炭歩
鄉農宵共幹張志淸，月初突披共縣
長謝光指有破壊婚姻法嫌疑下令
扣辦•原因係.rl月中旬炭步鄉鴨湖
村民張某趣某各兒女*由張志淸陪
引前往赤坭墟區政府辦理結婚登
記手箱。李裕康以有同志帶引而來
,未加思索准予登記。後被區婦
女會檢寧.指一 l入登記結婚。係受
方父母挾待，非眞正自由婚姻雙•
著根據婚姻任規定•凡登記婚姻者
•抵耍男女富事人親自辦理•才表
1^看正a出苦由家長率領者便
角被脅迫嫌疑•李張兩共幹實犯有
厳重錯教云
東江各縣「農會」奉命
收集大量碎玻一
审莞熟•电資兩驟沿海 一 帶鄉
衬均有軍隊駐防•邇來共力軍運
繁忙驅洎鄉民M築炮壘仍恐鄉
民洩漏單事趁密•頒疑限制鄉民離
鄉辦法凡因車外出.卽赴廣州等
地•亦要領収特別通行證始許離
境• g^會所好給之證明•尙認爲無
效.又東江各驟農會頃奉命収集大
量碎玻瑰瓦片等物聞以備必要時
散放田中使不能再耕云-如此看
來，針雖甚毒辣*但碎玻瑰不多
不能蒈遍施用.亦等同畫餅耳
攝新穎中西旨飾
揮著名手鏢袋鏢
IKwong Cbin Ho Co. PA. 5816
39 ?3del St. E Vancouver. B.C.
關邦健遷址敢事
敗者弟遷囘自建
跑路街門牌一 l百
四十二號新亞公
厲新址照常爲新
舊客辦理來往手
纊如蒙垂委靖由
新亞公厲按址賜
教特此奉吿遠近
親友知之
剖?5
禁议5;f在.tsi-步洛A.^a-s:畔
壹
盒种
.^t^JJ柙冲-一.？五.力4.-十一点
£士一 6?千ttJ站汰.SKF:??fi在
逢w
實
一
看
端十分鐘可
行到喜市定氳與緬街離喜琳定
街半個部落il下有餾戶兩溜她
上有房酏足l熱水龍煖鉱银月
房租收入達五tg兀樓業連
1
l倂取價弍邀八千元
吳y5辦事
ri一
蔡J1
wsgggsT83isssaas5il6，l?J5js^!w^j5s難sgM^i^,i!^J^;!^，，，粒墨：
日夜不停市菜震瓜瓜
大i^
男秀饞跑呀
一*
!時可
一鄉來楚
〖£
I
馳名上品
==3::
〖聞其香
^辩辩其色簡知其爲上品
d曾其昧
J幷製原抽，原鼓，豆腐
w ，腐乳，提濟味素，
f兼辦豆，米，油麵，海
^昧，貧辦行情函索卽奉
<1國內新聞▽
民
年
曰
開平縣共施術
騙鄉人赴海南
s飢寒所迫者上釣
開平訊.近爽縣^^:〖在各鄉大
車官傅謂海頃樹膠牵货拓暨•取
之不竭毎夭在赵地工作之入除
去膳宿符用外*毎入毎天仍得囘入
民幣三萬五千元•此爲工作低能者
宫之.偷工作滩率較高.每日常樓
五萬元外•並通令各郷所鼓勵郷入
前往登記明瞭中共此節伎倆之尺
•成噹之w卧.但愚味無知.及爲
飢寒所isj .節柱登，記香亦有料赴
海南後•将不免爲J;il疫所困然爲
解决兩轻•亦無s-to何也
!大
一溪
l公
星
二
、粵共令各縣捜集公糧
運廣州集中輸出-
顺德各地存糧限十玉日淸倉
顺德讽•本縣各嵐糧管窗•日
前OJ泰粤共糧食管理局令• _^船将
各堪成存檔食•掃数集屮連德.各
區说管會豕已邀令征船連抵頃州•
六B，v奉粤：i^(急令.各區^管會
務將庫存^贫.转十五日以前淸倉
绍滞该w 6得遲誤云.-.各區粮
管會卽然翌H大量征集民船。漏夜
搬運上省聞共方此舉*係因時局
B趨吃緊•故及早將各^糧食悉數
運德外銷
粵北有私胎婦女
特准赴海外尋夫
粤北訊各驟易手後.文化倫
常道德妇蹄摧毁• tt:尤甚者.則爲
毎晚召亀衬中男女閉弁畢。趣迫令
學習秧歌舞腰鼓舞等使男女混雜
，引s-淫樂製造桃色事件搞亂
虱化倫常致有道德a"K-蔡衆莫
不搖蹈嘆息•惟一般農兆幹没壊蛋
份子*則乘機獵色•破壊-^貞操。
⑥馬遜修傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
奮新廣俊
本旅舘新入接手營槳大加改良煥然
新房舍通爽汽嚼温援床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷糖胞
光顔特別軟迎
NEW WORLD, ROOMS
176 Pender St. E- Tel, PA. i
vaocouver- B, .c.
新世界饑館司理glg  
装修水龍油色裱花紙
装瞎水龍水厠油色樣花紙快捷妥當
估價不取分文FA. 3629M周祥敗
漂，地移麵飽現：
欺j^爲GB够-贫；
名l改易但錢麵：
包f爲菌公司瞎：
發貫仍爲齒入昌"
所霄造請君購冒i
gi咳麵包莫餘.
在k處溝買待雄-
新k
一一
美國卄圓大金每个五十五元
市
ARMSTRO吝& CP
"04 Dunlevy .^ve. KA OS
本,常有各種紙料發行及學貌t眼
用贵教售華友光激極褒軟迎.
SvflTH DAVIDSON ^ LECKY LTD.
一VANCOUVER, .VICTOiuA, B,c:.
市勿地威臣被公司雜i^
蒙露天
必
巨片兩套兼卡通〖
毎日下午七時開演 〖
Paramount Drive-in Theatre w
Lougheed Highway
at Sperling: Avenue
，
〖各欽鬚司理MII政
ME肉SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
, Vancouver, B. C.
竹林餐館雲埠著各
大筵小酌隨時鹰t
上等廚師烹調巧精
地方維潔招呼眞接
費客光蔽無任飮迎
本館主人啓
聘有華.^店艮在富市定
夾緬街服翁支店在富市
定街夾亚弼街
Rexall ;^erve Tonic
毎樽七豫，壹元五毫
sl:arziE ointment
本行接駁香
電
翁丄
翁
珍
0
一；
,t一
君貌伊鎮百
物晉令战
f^，黡鑤奉
罔，满意卷
隅錢貨
涵舆服
伊著交易最-
得界的信任