驟
【.
汲
蹈
蹈
.仁-
,麵繩斑"^'矿 凝
一一,PA^ 7825
:楚錄::崩,繞雄:
:工抽郝,、:缀繊絲i
laf5 -EAST HAf^T!NGS ..ST. . V/^WdCDLJS^ER'.'EV C:
司>^限有蓉庾
KONG FONG CO" LTD, Tele Phone PAcific 2478 242-244 Pender St. E Vancouver 4, B.C*
》 P
棕凉冬 竹粉瓜菜
葉草干干
》crTW^r« Cf^ny^ CdC^BT^sw *«=*"«r^
幗
蠛
《
1^
驗
辦
;r剩
if:
I
I
藍藍慈庶會
使眷務針
生
料
廣產
科
,:,錄寞'據.錄萌
宣 文 社
科 科
傳 員教 員連
李 栄 林林黄黄周
如 岳洪炳少玉
相 生公欽波生
科
細
財 秘 •候 執正 科 科 補 行土
執' 委王 貧政員窖.委 員委
林伍湖 簡林伍周雷洪澤玉王
洪中
聽,
秘
溢昏繁尝整晚變蓄靈曾遷sw蠢i^i慕還s證i 錄,荣夷敏余增樊鳳秀彭填聖"子炳煥發嚯
林甘樓田炳簾i I錦'夷年郁金接煦順舜章祥根
保泉 :; '
翳拱 德紹邦漢岳澤衞 公濂生華P3 安學根搏箕健棟熙濂全根 司 進主
-都黃l饕l 牵 丘蒋簡黃林林新鴻接f平副
"a觀鴻岳.瀚福新 T 簡 先苗新蓥元' 謝黃蔣國
志義安安 如華翹
i
堂
埠 Kwong Chai Tong 哥 122 Pender St. E. Vancouver 4, B. C. 電糖PA 8613
外跌 .科打
毎之之囘晐銜號外审時際 M 盒妙開春夷生萄感寒嫁此 置照定品胃有丸陳尾箱氣天冬 ,常使也消咳專皮及般侵氣春 旌接五食ft治片此晐入黢新
jl傲免賊赅膝JL待嫩鼓寨汰
宜丸 爲無嗽化製等愚晨突
寓散 銜咳葯痰条症堪耱膂
內 生食到止貝本虱衣晶
难:r
笼
I
謂l[, GLOlfEi SHOP|
; i08 ,st H#|igs St. g
智蕭s曹曹',曹雷霄,曹,,,,,finy隶曹flnty:gf,jrifrl^i昨,",曹'w欲曹"曹曹窗,豕豕曹科狄gw^
PA. 4791
〖(3 SANG HONG
抓2 Pow必I E. V抑c办飾r, B力'Canada
I, ii 'i ', II 'I 'I
:!
I
II
批發零活
r .、w T- ■.
^ •息
FORD HING
9
gl79 Duxidas St. w. ,TOI.O!ltobot,柳
ss少林虱濕跌打膏加東糖胞都讚好g
錢若果功效唔靈驗怎得口碑常載道嫩
r加拿大獨家總代魂i
堂藥行少林寺眞
44
Is
治虱濕痛症瘀AI發作I,
泰
r在
外雄掛斷車Ic. o o突易其他唱片目錄印備函索節奉
u玉女懷胎十八年i媳認子 ,ffifs^,郎碧整,
w紅拂女私奔,任剣姆,紅換义 黛玉魂歸會情僧,梅萍*都碧影
l憶珍妃* 江平
〗名將美入>黎翠辑*.|^ 鹿 搭
^ ffl^慵紫,何瞎劳,ii剣郞,冼剣麗, t中下三卷分蒈亦可
幼貧賤夫獎哲專哀-—兒*蘇鶯兒*, 老襯變寃家,塵志偉,李鐮I
^帮浪狂锨我翁卿.二口,1^凡*郎碧雲-祭澉湘.统幹持i南昔Y您
l亂世佳入1豆v ,辛賜卿*/.拆散並頭鴛* 梁無色,粱無相
锡乃武爽小白菜二錢*任刺輝*白雪仙* 苦海情傲* 江.平,
搭錯錄二錢* 紅線女.-爲師曾> ,,睡瞎引亂瞎, 梅萍*
舂坭有载葬情花*劉希文*何騸劳.^ I
錯 線,恭師曾.紅線女^T/jl
、i
g做慣s兒懶做官一 一只,樊醒波.陳好逑* .橫財就手*何大傻*小飛紅
^名将美入一 1共*黎攀霞*朱雜* 上林苑題詩*冼幹持,李雜
〖黛玉魂餘會像儈i哀*梅萍,都碧影*綺猫春夢. 小明星,
I楚小宛} OC* 劳艷芬,.漢武帝夢會衞夫入薛s?先芳艷芬
么祭金嫌lnc, 任剣輝* , 月卞紅娘,小燕飛,
u情海歸帆一 一只*新馬御曾,小燕飛* 浪洒秦淮一 一只,芳艷芬唱
l昔燊片一枝梅l只, 最新歌曲部每册七宅五
议 450 Main St., Vancouver, B.C. 馬激錫|敏器_行 切
^ rtje Jrla目2;...- Vancouver, tj.r f i.MKCV?illf J5
叫l
』
」^^i門民治黨驗加f部通吿一
、 .第吉展報i凡顿
nl通资事•照得裒廣m月什10&ar曆五月四曰)乃我洪門革命先烈.
陳近南先飾极立洪門•提倡革命4^念日•仰我加屬各洪門机翻〜教該
扫翁翁i及糊會紀念•共慶已往之豐功•本我洪s:大公無私普精肿
、*§錄烈捨身成仁之锬牲•完成我洪入仅痛裁•反極樓•爭5^主•
asslB •救通家之墓•特此切吿•錄爲知彌
右孀告 / , ■
養WM
中B洪nlkc抬党駐加屑總.支節船m賴
l廣豳幽十二年四月卄吉B,
Ll二
■, 攀li鬆發缀;s
世界新簡
多朗度訊•昨月什五日•昆朋
六晚本埠民治黨鄉合振洪聲及趙
育曾開會歡迎節任副主席許蔭亭
先生•幽隨國囘抵本埠fi^主席因
事不暇•由翻主席林潤璋君宣布開
會理由瞎許蔭亭先生將通內新聞
宣怖俾衆知之許先生乃起立•
將祖驟新聞詳細.報吿趣而演講巻
•有通扶伍等.躍景熊許昌雅
•黄偉先等•雄飼偉論。美不勝收
•末由張汝漢答謝:卽開茶會變衆
•洵盛會也*
美聯社瑞士日内瓦竈聯合國
難民事翁高級專鶸哥特哈博士"昨
促糖聯合國殺法對香港雜民營*
中國維,民予以妥善安置。
彼在此間十笠國家所肌織之國
際雜民委員齊上稱台灣因缺乏力
量救濟無银收容如許雜民故彼
稱聯台國毅法將數千難民遣逸馬
來攻其他地帶。按香港政府.己決
定對此批難民停.y施濟云
三藩市飘•三藩市海藓區協會
昨B佈逸三藩市居民所使用之鬼
黼機•爲全拥i城招最多之第1If
位*以入a及每餘換爲比例"僅次
於lif京*三藩市每 一 千個入中a卽
有宽tej.扭五百七十A座*平均三蒲
市海灣區九縣在一 一十四憫入中卽有
電糖驟十座云
在星島
香港、泛亞社電拾暨位工商界
領铀.於星期一乘機節往新加坡
參加在,星島舉行之香港物產展覽曾
•此次展覽曾。係由香港華入蔽商
敏會好起定於五丹二B搵慕陳
列之物品包括所有港製11加燈
泡。五金器材及紡織品等z
馬來大學
,聘中文系4tj任
合衆社新加坡乾* B?來亞大學.
副學監克恩稱•瞎校i匕聘稱華籍學
者賀佤中博士报任錢校中义系代理
系主任•效系將於十月 一 日成立•
賀博士現任職澳大利亞國立圖
害館*兩月之內可抵虽洲,
霄 绿£ *
先考諱漢^^奶梅陳公府君慟于民國
四十一 一年四月卄六日皮丑時病終正
寢積閏享毒七十有一不孝金牛遠居
祖國弗克親祿含殮祗邀禮t服謹擇
于民國四十一 一年五月一 l日l拜六下
午一 一時半在參臣樓儀雜開祭出喪扶
柩歸土安藝忝屬
世
雌哀此計
友
, .孤哀子金牛泣血餘顙
女逾張門如意泣.血欽难
期腺弟華忠1^淚頓首
滞班踏鎮箱雜敏〗f一J律
Chin Wing; Chun so,ietv
P.O.頃ox 1013 Victor? B.C.
1
妙
效
....,4• .,(〕.^:^^fc!^fr"f .<懲,
平
有數i蘧擇
rs隐
护
」.:v: ...、〜〕:「^^^^^扁
,、
f
力Jf.-.
(育龜大力丸)一l,J,t.」敏法內有說明
〔主治)隔瘘不起,發育不全,耳聾眼瞻,夜展反亂」
,尿踏褲流,毎晚1脇,突瑪番齊、耳亂目「一
明,條痿克超,fe無夜尿,轻育前進> *#一
四ff ,增殖驚.^如不効驗,.餘替岡尾,錄一
簡承:受,决不#« ,試糖便知,予眘不li "
(佳偶香素).壹粒尝兀費打入元
佳偶定賸好神奇, 一 見夫媳g机,
麯雜ffijst談婚事,1鎩,ip^錄,
【)一粒l元 l红八元
〖戀^^t^, 1搭火線就瞎簿,
,『敏風月,成夜晤讕簿蹂流,
IC^^TO^^H) 双料一 -兀加料一ll元
1^抗y,尋佳偶,宜來交緒妨愛情,
通有知尊能拍手,艙爲伴侶枕象,
(ss驗l痛.^) *毎食1元每打拾元
主冶s^账湊瘡,腸頭凸出,大便疴血,,.
i f功.-如不効驗,旗銀泰囘
《主治》k激骨痛,1貼霧止,
如不効験,原銀泰囘*
一
.1
〜*
、、
/》
、%