憩
《.
《'
V
I
i
:«^ ifgyg^Hf^ ^Z^J9_^rf£:» fiS5h^C^^rfC3^ CL^3^ jl
人
凍s
Dr.,K. G. Yip 531 Main St.
Phone: Off. PA. 1716 ^ "Res. PA. 8招5 g
趙穀i
1
f,i
邻〗
Dr. E. B. Gung 193 E. Hastings
Phone: Off. PA. 86,10 "Res. FA. 8522
Dr. F. S. Chu 塌16 E. Hastings
Phone: Off. MA. 2053 "Res. West.
Dr. G. H. Chan 628 Main St
、
Pho怖:Off. TA. 2824 G "Res FA. 5卿丄l
梁邀魂?丄
.S. W. Leung 426 Main Sk
Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE.鹏6
:丄鹏Dr. V/. Y. Wong 艰跟221 Main St
Phone: Off. PA. 4709 "Res. FA.訓
、
趙tt琨?2'i
W. S. Chu 426 Main St.
Phone: Off. TA^ 4843 f "Res. N.W. 47柳1 g
Dr. D. S« Ue 193 E. Hastings
Phone: PA. 7059 Suite 108
,_^ cts?^"2sr^!ir ^^cJ"nsT^!K) c£3»^<sr^ ««»-^sr"«a»«c»n8i
匿i
1^
行銀梳秄襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C,
、麵
^^:SSgSg^g紹gSSgg紹ggSgggg^gggg^gggggggy:gggggg赛gg紹尝-ggg"特,^^gSg^TJ^^1
窆 OLD INSPECTOR RUM ^ ^
酒
,
取
RUM
UNITED DISTILLERS LTD. 〔載登所府政省詩卑或局酒牵並复资此)
《IS i張繁«屢趙梁耋蜃爲繁禁雷禁林 f接箕汰其益相樓/舉有順金享银徵後》榮
貧黃陳朱雷虽'沐鹏呂实黄银林霤學脊耩 國炳、少宠 國通英少奪蹇f&嘉建 缚輝荃基根煦銳昌庭樓政談優缚枉平
,蔣周梅馮郎羅萤李關歐周康龔^睹德
/, B永拱燮新敗文疆伞造S:嘛夷罨 k光餓舉坤鼷銳莊鼷萬成川喜赠签翁苗
梭核瞎書iF. 楚數學記會
長
周王宋馬伍黃 玉華汰藝澤義 生進泉民濂華
紫
考辑
*司
智徒 新據
予
周
相
財副"t:: 政會,
褒u一 郎關S 其邦 海健
評
庶核慈宣調幹
部
催正正疋正正正 扭鬆外財害該社 事貧督交政記長長
簾務數部鳳 負
李林關沐關;实袁条何李赓嵐張黃激司 全保邦薛洪崇类.疑蓬箭明鴻g接
体瑞安健錄公安樓龍富餘疆富全益新安攀
琺 魂. 予
裊曾宋簡沐鼷林余樊.陳紐翻鹬副翻
甘建林貧斩二祝永宜呂梅 ^ M
京泉平聖通球相中讎狭虔學養?g脇
田 庭增澤安展
爵墨據胡陳陳;感業濂趣至
爲國痛少 贐汰 生 享亮樣筌爵德九根林
新德利水空大本 亞胞便喉氣加旅 旅光招冷床修社 社顧呼熟褥飾現 司無週曰潔煥新 理任到夜淨然人,
汆甄飲租供汽一 接, 法迎銀應嚨新手
旺明克來温房養 敗已往煖舍業
5
i
奮:
、i
敘,^
^33;'",""'"""","?^^^^(、|||*〖、:
華CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
excel
!…:、…朵。甚雲大 i司公
TAI HING CO 265 E. Pender St. V咖加vef, B.C. Canada
乾財交文主
督政際書席
席鐸瞎司麥 三使文徒箕 涂力昌高
. 蔭,
别副副副ilj 譚譚辑羅食 榮聲作怡秀
i^一鍵食挺此g
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pendef St. E, Vancouver, B,C, Phone___MA. 9743
東
NIFTY NOODLES LTD, 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA. 8850
HOTEL S丽AH加 100 Pender St. E. ^ Vancouver, B.C.
電話MA. 9064
大
■ ■飄',画調一,,,一 ,w 一 一層
PHONE PA. 652^ 嚣司公盆合l
匿TICK CO.
164 Pender St» E« Vancouver, BjC
WONG HORNJ;
insurance 441 <30RE AVE VANCOUVER, B.C.
TAtlow i 1754
©雲培洪門体育會
民國四十二年職員表
正會疫简建平 副呂體庭
正書記楊三德 副簡漢棟
正外交陳秋林 别張其
正財政黃鴻新 副林保安
正監督林進傑 副馬國亮
正議良簡國安 .副林聖田
正國技主任袁一山,副節爵勳
科員關文剛,呂定國黃炳輝
薛聖接林賢康梅樹生
正瑞獅主任陳少荃副塵卓勝
科員吳國珍馬榮浣歐陽成
余才時胡爵林文蔚
球隊總指揮正李華夷副簡建平
教練雷民盼爲守夫孫社傑
陳少荃伍澤濂李華英
陳秋林簡建平闢裕添
蔣榮漢
排球隊長正爲l-亮副關競雄.
足球隊長正關文剛副馮浪帆.
籃球隊長正爲榮筏副蒋磐炎
棒球嫁長正陳秋林副簡漢棟一
兵乓球隊長正蔣榮漢副沐煥棠
顧問司淀捷予蔣安翹安魄新
周玉生呂鱧庭王亂進
庶務揚華牛
份子•餘者是所謂不法地主恶霸等
•堪內极備簡單,住所以禾稈草蓋
搭成茅屋日間由農塲武装押往勞
動。由晨六時牛至下午五時半止*
晚間還上兩小時大課。我是改造思
您。因係難得溫飽.而勞動過度-
致疾病叢生,迭有死亡*
又暨個般于台威與沖楚間之紅
嶺地方•該地多是崇山峻嶺。連綿
不斷。祗可種植什糧旱穀•但比大
圍看管較寬•現有四百餘-»-服役•
均是判勞改兩年以下者•聞死亡亦
甚衆。
共募捐巨欵
建亭紀念老史
廣州通訊德共爲紀念史達林
•佳越秀山公園。建紀念亭•交通
路口.如黃沙車站.海珠橋脚,.^
沙蹈站等處建銅像•需飲壹百億元
•現由各r分局」負貴•向所騸居民
勧捐•工商各界亦指定認捐•針工
一入,毎名 一 萬元•商店最低一 l萬元
•居民条少一萬元•限暨個月內瞰
欵云 .
粤共r通勞」要禁
共幹民衆
亂搗男女騸係
亦不得以封德眼光
而親男女翻係
廣州蹄玩a粤共去月初哲a展
開敏姻法官傳後•咨地久欲說出鱧
教藩籬N-男女•谅此種鼓動所煽動
*尤其是共幹入物乘機亂搞男女
關係隨意隨地併合,隨麻隨意分
離•全無束縛。致桃色舉件迭出-
男女齓籠.日趨厳重。粤共爲此。
頃復接出緊急〖通佳」。嚴禁共幹及
民衆亂提男女獨簾免影响婚姻法
之推行.亦不得以r封建」眼先而親
男女關係.否劇兩者皆有罪咎云•
有激烈或慢性f
苦如因上痛苦&
丄作此是好新鬮,
S、一R门卽奏效〖
.-----to称每盒六乇五,譽g
〖元三毛五成五元各莉房均有五〖
^元tt最接濟. w
華友與本分行來柱
已多年矣,
我們軟迎住埠外館
君隨時以華文农英
文通德與本行磋商
,1切疑問當盡力
解答。
本行代客稱電酒欽
香港手纊最簡便及
妥當。
我們主張有公債票
攻其他貴重物件諸
君,租货本行保險
箱保存,
我們隨時願爲我新
售華客服錢>
3
、
爲通i 、照得本肚膨i.賻施行之l優先
-凡求駄社員由IM月】號起至六錄f
在此期内、繳.l^is者、a^s算、翁
馨攀在翁)齓逾期繳交者收足
遜眚、仰我社員 一 体知照爲盼、
(附說:本社經由全体雜a;。選出催收資•李鼷•陳宜談
何發。賺九等君•凡我社良激突月費考餹突數
位催收良發翁)
.|^1.民國四+-二年三月卄111日:I-
■m^niil_iih.^B.f_^—^ir
鐘
■.蓉总
i
讓
,翁
一鬚
..嚴
"经
一纖
、錄
"雜
齒
廳
"驗
二
#1
..i
職
繊
遍.
.:鐘
-镇.
..感
織
.為~
..i
g难
■鬼w
潔
縫
,:v〉.^.
變
一繊
.、〔八暴
.蹦
「"3
霸
民
國
,
纖:
t.四
一尊
銜
承「
抬
八
I*.日
台山嚴厲執行民改
民兵號稱生閻
全縣列處拘入
逃亡入數B衆
台山浦訊*縣共施行r民改」迄
今.首由共機構開始•現己深入各
區鄉村毎侗平民均要公開檢封枇
鉀•统出畑-^家世歷史•凡被認爲
歷史不明者一律受秘密監視.不淸
白受拘押设辦•因此所有在前任週
不論高低官職人眞•均彼管制或拘
禁•幾無壹漏網•如前曾開賭販毒
勞輩•更照所謂有污點罪論處.罪
輕者勒令短斯思想改造。狡逢者則
逸往勞攀改造•目筋整個驟項到處
拘入民矢i:有生閻王之稱號•有
些地區尙未推行者.人A自危•誠
恐橫禍飛來•B日資驚•逃亡尺數
日衆•故縣共待令凡新區境称錢者
要在鄉府或陰會取捐証明•方准
通通*否,霣逃亡懲處.如此.偷
被指有汚點者•抵有坐待r齓改」而
已•
台山三區講立農場
驅囚徒千餘工作
八成祭反革命份子
餘俱是地主恶霸
台山难訊• 二區ct兩個共煢農
堪•亦節是「勞改」集中營。1傻极
,于浮石鄕x圍*該地抛荒已久* 土
资3招坭爲多•種植極l^生艮•
民向均任令荒置.可知萁恶劣程度
•現驟共以其面種宽大•特极爲農
堪驟策一囚犯」仔開墾現已逸到
判r勞改.ll l年以上者♦約共七A百
人.其中卞佔其A是所謂r反革命」
山雑貨
辭辦到
均經精選
靓叉好
肉瓜
RL曰
一 電話.TA. 1028
i泰,、有限公司議敢
51;
短
蹄B MA. 2501实炳賜
甜瑪KE. 0S58-R 參傑
欧
糾民治党籌備購置樓業
委員會職員 一 覽表一
發
代種加拿大米偈各種絲苗米I
"...:.
:薩"l
一磅店派唼絲:ffi米.〖
百
;-磅店派嚷絲苗米
"新到菜米瓜i
E州芥菜米莧菜芫茜米
高脚召菜米
矮脚白楽米
雪白sl米
菜心松好米
荷豆豆角米
毛瓜苦瓜JJ
冬瓜絲瓜仁
一
一
^*細,^自肿^鹏
全蛋干
淨 千
繁沽班行軟迎索鯓
穿威市杰翁
求店專營鼸錢
i 白油腸
一精製嘛肝腸
新到生薑馬蹄粉葛一
豕>-1醇負,,>»||鋒£歸,麵5麵———隨1,>»,-|!,15,5_8>
黃漢
一
塡報工藤入息税紙
包辦安當
禁•入籍移民事件
整理-