i
、々M^萄!i^r鄉i^,,i,;^々Y"!;v,'、,顿々'弾》,,时,-i^;',;?乾j^;(^鄉,釈?辨i;'膀雄齊:;^^^^gfg^^^^p^^^^^;p;^^:
✓、
it月笠年二拾四
民
?.^:^^.a?l々"^i^^a^&^frgs?.g^?g;^g^.^囊,j,;yl,g,J^^?;^.g^^^^^^^^^^^!g^^^^g^g^^.5^^s^,^^讓鳴2虚i,谱w鳴^^^徵!^^^E^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^..
".^點薛.^^难贺^.〖每智設!^蕃5蟹.J站私i?寧资速"^"^"嘴^.^:蟹-牵l〕.装,一.:TSK蓝錄》楚4,w
. -,■ 一J匿Tg—qagB麗i國画j"l國------
元.民冶黨壹百壹措元•都子才三
拾元•周順榮弍拾五元•徐絡拾五
元曾傳燾劉淇浩*雷裕騰各拾
元,资榮蘭。張有售•龔定燊.盧
金生各i元,陳荣群.郎力克*程
大妹黎軟鍾璧都家滋.镡添
*楊東賢各二元.
女皇加冕日出世者*
加總督皆贈以銀匙
奥太s卄六日^^大社電,加
政府昨8宣佈*凡^^c女皇伊麗沙
伯加览H誕申之小孩♦加拿大總督
瑪士擬一 ,律贈予銀匙销爲紀念•
銀匙刻有適富之字跡"小孩之姓名
住址•將根a家庭津貼處之登記簿
•故毋須家長申請領取云
一西童遊車跌傷
蘇利埠什五nj展報消息.,住雲
逸第4=三降東九審五據之齒童尾高
乞臣。年三袋•昨B偕其父親遊車
*在頃佐冶公路二百號一段跌出
車外•受重頃•刻在l!?埠公暨院暨
治-w •
沙;fB加寸均國民餐館店主佘長君願
將生意寶與馬林公司承受偷該餐館
有欠到中西人十款項及數百未淸者
糖于K月廿日以前到來理妥幸勿逾
期自換特字聲明s免後論
©簞曆四房住宅出賣
單麻住宅睡房兩間赜廳客廳各一全
都三台土土庫自動熟水甑不透火屋
盖哈爐之電錢装備熱水嫂氣新式廚
房車房地台是三台土取頃六;-九百
至拾元先交現歙一 一千九百元其餘毎
月付充六拾元水銀地稅在內如意者
請在電話沧商DE.4119Y .
本餐館生意暢旺地位最好今因年老
退休限期出賣慣髙者得有意經齊餐
館搴菜者請來觀看
RIO CAFE
Souris, Manitoba
洗毡帽工作好毎件收費壹元
LEONG、s HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
裝修水龍水厠油色竊花紙快捷妥當
估慣不取分文FA. 3629M周祥敗
一,.
一 §
It:
辨
艰
,
糸
〉y
力"
w:〈
,
〖§
矜.
霜
一l:
i
i
矢
公
廬
隆鎭同鄕會紀念盛况
罢每中山降鎭同鄉會•於昨卄
四B舉行成立第拾二週年紀念曁
喬遷新址錄成慶典•車前會內各種
l佈置> 1切均臻免善門首每窜歡
抑牌^由李杳泉君用手工特製五
光十色燦爛奪目.兩旁加揷中加
頃旗幷環以紙花。軟迎牌上懸橫
額顏曰r中山降鎭同鄉肖搫行成
立第拾一 一週年紀念暨喬遷新址遂成
k慶典」禮楚佈薛異常淸雅,滿
置鮮花生氣蓬勃爭妍鬥鼸.芬
劳馥郁•是日天氣溢暖•景色宜人
•瞎至-点•各領蓽長官•代表•
来賓及资員•瞎躍到會-盛况空莉
-由該會靳進會瞎林定旨林沛康
,林棚格.林妙鈞•方敬南*余耀
亨,李子良-余關虹伍玉珍,余
麗雲劉碧害爲招待員。憨敏偏至
,首由伍睿記成樂别儀c;:鱧如儀
•瞎主席林漢華效開會飼.林定旨
i林棚様讚祝詢a祝竈,.隨薛魏總
領事學智,雜領事德罄.彔副儺事
晋康约訓詞。均由林士達傳譯粤瞎
-再請各界!^资致飼者。有中國頃
民黨駐加拿大總支部代丧李樂天•
中舉職T總貧吳照光.周愛蓮總公
所周榮爵龍岡親義公所賴榮義。
至瞎據堂周幹芬淸韻音樂机实連
紀昭倫親義公所許子昌材西河
堂力^牧公所林佐然•十德寄廬林祖
賢城培食員伍時步•林惠滚*余
座中.瞎會執委李縵龍•方錦瞎等
演蹒,後m副主^曹奥定致飼答謝
。隨w全体拍照.繼向舉行茶曾•
式飮式,;.集也融融如儀散會•
(朵完)-
三團体歡送周錫鎏
雲每至l堂•愛蓮總公所•
南村安懷駐所.昨,ilr四日午后一 l時
開會教送lll處理財主任周錫鎏•承
廣覽東主周育生使命-返香港群豐
辦庄服賈电行.,各伯叔昆仲依時赴
會。頓爲熟鬧.资山司儀•行醴如
儀.主席周幹芬宣布開會後請其
臨別贈盲*繼有演鞲者周偉炎吳
毒,蔡碟煦.蔡英梓周福就-蔡
傑棟•吳連.周佩航演畢*由周少
川答謝同B午后至時牛"在重鹰
酒家 > 殺筵數席軟餞•主席致軟逸
詞.瞎&起立與理財主任浮 一 大白
•祝他一帆風順.海不揚波*安抵
香港。瑪財主任蹈敬 一 杯•祝各位
順遂.兄弟怡怡•其燊可知。飮至
七時半撒席•洵盛會也•
,城埠祝冕會籌捐訊
一 域多利飘本每全鶬參加慶祝
英女皇加冕委員會接動向橋衆瞎
捐大會費用深?^德圃瞎胞熟予贊
助,甥總捐輸ls款芳名•除昨匕
寂表者外.繼有建權總射壹百五^
,
,
一
9f ,3 KST an? 7
在漢口受刺數月•被派充隨眾服
> _ 、 f 4, I 11 、, Ac* ptI f,
最近東南亞的較大事情
昨兩天報章登載,關於東南亞的較大事情.如赛國務卿杜勒斯訪
問印度歸後的我染信印度已盡其最大能力•阻止共党势力向那亞洲
r帶蔓延•而那中美l泰四翻的軍事代表.將在曼谷舉行會議圃謀
解决中緬之衝突事件•
至關於越南戦爭的&阁美援.s、為法內閣意見分歧己接生問題
•耀釩。前十餘大.法國舉行內閣會議a法國的報章耽.圃防部良和
財政部長*希望美國負擔起印度支那戦費三分之二 .而以减少獎頃在
歐洲所予法國的援助爲交換•
據晚•外交部長則反】置種意見.認爲樣耍姜瞩在印度支那負起
翁大的任務*令其搖動法國在印度支那的信譽.巴黎有若干報紙暗示
拒雜敏國在歐洲的1切美援,以便將争都美援撥給印度支那.
有等-„-晚•柱國米亞內,閣.被國會投不稳开票也與越南問題有
顧.而日本和馬夾亞在禁運下"又與中共大談其瞎濟貿易中共對巴
基斯坦•又己訂立互利貿易上的棉煤協議現中共又大擂大吹• KJ^洲
人民1:堅決反戦和平運動正在波瀾壯濶之時..
又訊•法驟擬向日本索取第二次世界大戦時的賠欵用爲訂驟日
本軍火給予印度支那的法軍使用.但B本政府賴袖吃了一驚.因日
本 一 貫希望w項冒8r賣的方式.以軍火售給印皮支都的法軍•這法日
談判.還未律到敏議
凡此種種國際間問驢十分複雜,欲想解決其東南亞 一 小部分事
惟仍屬不易•而中共則誇稱有許多友國•就置些來看•故民主自由
世界非有相富應付方法不可節使四巨頭閱和平成錢.而敲南亞各
傲問題亦朵能為h歩入和平的翁齄境界呢?
專修整
收音機史多一
深註妥當價廉
哥林比亞街四三l 一號半
TA. 1628住宅TA. 5796
@沙市一
陳近南先師.寶諧經費.
泰來華昌隆毎三元華攝酒樓
余富本恩馬寬馬吉朱伯寬
泗保謝智毎一 一元麥參子珠
翕政以德榮振本晏君創
箕平爲照靄章黃明江龍
邦美君南森章佐良粱三
濃欧謝亮陳章立棟馬才
德天正基黃龍毎壹元
空
尝
眾
浮
空
空
^s.収tJ^5JJM^^粘伪伤収指si彷杉貼肪战极肪爲极貼你特特伤你賴扭伸赏扭特賴錄特装装特錄収伤貼伤坊幼幼枯l^賴特収収银t収賴條估収你战収悄JW你的彷你你器賴l特幼特你ss^8^4^w
; 、〜Y--."搞症亦脉毒寳osnils^齊l:
或不.抬之大逾,xs虽ftiw離
治瞎一g^^^-wlg^lB^BB^『詩;^^塌瞎蕴細b如陵踐f^.^g,锡一
J f ,i故,或^ti復發而雄玲^,秦歐美i
對治療簡(从广下仿此》症之特§攝親物,仍無鍵現故也。
然就中國醫學而言,探用內服節物.,治银晶症,.而奢卓效之碎験,存千七存年前之臀舉典籍中
紀錄,惟以病名之令昔異同,舉銜之中西隔閡,慈致千ls牟来,無入注意,無\發掘,而^爽掛傳耳
簡症藥療研究所所良,張霽天醫師,禁提病赛之姐切需耍,乃根據此項珍貴之經験,參合十争來之齒絲
牀?^得,而萄rnE科蔑靈丹」之配製及發行,爲海內外曾瞎服用.之病胞,一致推許爲唯 一 能絕對
s消簡瘤聖藥。r癌科萬霾丹」主冶乳函,子宫岳,.胃歷,直腸簡,.;M顎函,膀胱簡,食管函等
l症,無論物超品塊,抽掣脹痛,已潰放血,恶液淋满,或lf療未愈.:,.获割f徵發者,二輕服
§以上,其功效郎逐漸顯著,以至全愈。r簡科萬靈丹」錦盒精装,毎盒拾一一丸,可服K日,售
I元,航空郵費三元,爲便利海外病胞通函論症,郵購葯物起見,特設海外郵瞎邵。專職辦理o供
著有「品症药療淺說」 一 書,全曹十l l章,道林紙精印,函索附郵資加幣l l元(或等値外幣).,航空寄奉i
香港隨症葯療研究所,總所及郵購部,香港九龍金巴利道五十號一 徵氣溫哥華總代瑪。歒迎
AIecn,cal Treatment Institute cf Cancer
啓娜
泰.
已有鹏
豕
念
之內!!
週i
拾六i
_},
50 KJmbetIey Rd., Kowlooll Hongkon抑.
香港所長癌症藥療研究所張霽天
_.,|;补5;:5;|1$补:5幼5;針补!^幼扑針扑針$針幼針針幼幼幼針扑扑幼补扑針針幼幼纷針針扑幼扑扑針邻針幼扑幼扑扑补扑扑扑幼扑朴卵幼幼卵扑朴卵幼扑^幼幼幼动忍針針的針3幼針針抑幼贫扑針幼;5針針$妙^抑針扑幼抑;?^
随公司
廖若仙會計
莫氏實業您
代報人息稅
承理商|^會.計
■經楚實業Isr齊
代理火燭燕梳
人壽燕梳
Hoys Brokerage Ltd.
539 Main St. TA. 3833
©住宅祖
有住宅兩間。位於六.武六號亜力山
打街。現已租賃與住>5:。每月租項
約得九十元。取鎮九千五百元。若
買一間。亦由尊便。此實業係位於
大工樂區敏。政府能准許建築七層
樓宇。如意者0I5與Mr. wy日an
FA. 8896M洽商o.或向Avenue
Realty FA* 7603洽商亦可。
Wo Wo Book Co*
@代裒i
先宗叔請女留字自超周公府君痛於
民國四寸一 一年ra月卄三號病終"r^怫
尾缚西人翳院經于同月v九號在西
A禮拜堂舉行喪鱧扶柩歸土安整于
公共墳5I叨黉洛男女儒界宗親戚友
好世詢惠贈歐i花圈湖臨執紼素車
隨行情隆厚誼残存均感謹此鳴謝
e治喪處瑞科世享敗
惠贈芳名恕不稱呼
關傳遠弍&元周練家五拾元周
家煌w元周換成周此享周瑞
趙周瑞科周超傑毎弍拾五元
周瑞富周守家周瑞鎧周瑞,
每弍拾元黃揚货銜芳儒周瑞
合每拾4-元ial德昌苗樹旭
周保洪.周維暢周家訂周靄家
周活家周成旅毎拾兀黃揚顯
,苗祝湖周潮津馬伯周瑞仕
周秉樞周家榻周瑞訂周彬家
以,^毎至元周禱銳ra:元周齊家
周瑞秩周健家..银欽元汆和三兀
周勝瑞同瑞廸合家仝花圈
保市頓餐館李都餐館仝花圈
.:::!超來銀?:1>:巨五^五元八^-
代支塑齊之外仍存銀叫百七拾八元
八f-卽時滙港銀弍千五白元代寄
歸交cn超媳孫兒i3^收爲家用其餘
銀爲對白費(扣有差漏析爲見諒>
545 Fisgard St:.
中文學生字典
英漢綜会大辭典
英漢四用群典
實用双解英漢字典
袖珍英漢五用辭典
奥漢漢突兩用字典
袖絵英漢四用辭典
奥語全程
Victoria, B.C.
1元二
.^七元一 l五
,六元
六元五
元五
s元
l元五
l元五
七毛.
英文文法A B C上下 1元六
二二。四元<
-各八毛£
1 一兀三五
三元九
l二元七五
三元五
壹元
納氏英文講義一
開明英文讀本一 ,一三一
苦女成功記
基本會計教程
英v-高級簿記
裁剪車縫原理與技術
彷 徨,(魯迅著)
彷 惶(漢英對照本)楚元六
吶喊楚元 嘉鼸妹妹二元九
阿Q正傳(漢英對照率)蜜元七五
攝影學(基奉康理爽實務)一 115 l五
攝影曝光法二l^n 風蕭蕭l二元
名女入,別傳(傑克著〕二元五
紅顏知己(俊人著) 二元五
1洞:^機的故事(孟君著)一 一元l五
寂寞春閨 (碧侶著〗 八毫五
殘渣 (侶倫著)壹元二五
汆門紅淚 (蔣聲著) 五牵
風流孽債(馮玉奇)五毫纘石歌選
屮國項代4家文集,小說,
傲界文學.i^香
民間故事
漢奥對照本
武俠小說
迎函索免費目錄
由香港往s.船
威爾遜總統五月九日
克利l總統五51
六月廿四
由港開來大缚^^鍵船男女客
位可能在本代理慮預購咏港
應用得搭指定船位雜來快捷
妥當
本號爲辑球航空炎司祖會畲
艮代種肚界各航線飛機客票
幷與各鉄^t絵船互相連接如
蒙賜覼及有關于旅行1切手
鄉均
画,
搏s
愛坤
3
c
o
t
枕
d
o 4-
£>• p
S L
同,5- d. B,;
昌=
旅^^- .,s
行l F S
赴o 1 ;w
二.狄,幷代壤r故吾」公司
半s •黄g
,拍葛
錢雑诚奕,
s將筆志麵
删 TTF 鬌
條
新
鬚.:
机
舗
T
E
男女最新時欵手鏢
^由nl十七元五毛至費百元
E自動上練及其他各耽均備
G.
匙 w
as
© ,李福專醫皮膚百病限日痊〗
.4跌打刀傷續筋願骨立卽止痛神速奏効
秘製環球唯 一 實験包愈皮膚&病膏〔每盅銀弍元半〕
本醫生還務所寓,緬街門牌一 一百三拾七號第l l層十九號房
,,.為雲埠4f理處*金利源廣萬生兩大赘號
外塌讀君欲取此莉膏者勞駕誦向ta^處取之可也-
錄一
.德一
.,嫁
誠
.级WL
藏
為
©馬遞修傢私製造"
,Jl