IS
I
条
f
' (八) 二
司公限有利庚
GANGLEY TRADING LTD* 280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
3
LE^KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vanc?mv^r 4, B.C.
矢
日六卄月5:z年二拾四國民
匿曙M画曆HM11M rTTir【ll—Tt M ■ iTTn「g M【irwMW«B>»*i»» ii*.
VOTE滅,e EN阔,Rl,EiliiMti^
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd.
262 Pender St« £• (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
?l SUCCfSS STO/?y Of /WTf/?fST TO fi.C........................(Reading Time: 1 Minute)
)W EASTERN
• • • and fogged ah^d industrially
SOCIALISTS IN PROVINCIAL LEGISLATURES—
柳l^
The Fre« lEnteipri站 Vole In B.C.'Provincial EIe<Hont
TOZ一
敏 一'■
There ore ",OOO,卿ou, of C。nad" ,5,000,000 people living in Ontorio, Quebec ond the Morilimes-
These C。n。c)ion, elected only two Socitrfists lo the Federal Parlioment a» Ihe lost election. Two le。,s out of a totol of '90.
In Provincial legislatures of 'he Eoit .lhe,e ore 329 sects. Sodolish todoy hold 4 of Ihem.
_ Thu, of 519 legislative ieols, Federal
朋d Provinciol, the C.C.F. holds only 6.
In the )加,Provinciol elwHoni in Ontario, NOT A SINGLE SOCIALIST WAS EUCTED TO THE LEGISLATURE FROM THE HIGHLY INDIES-冊AUZED CmB"OF TORONTO, HAMILTON AND WINDSOIL
For British Columbio, i, is worth加ling Ihol ,ho East is experiencing ,he greatest boom in i,s history^it is ge沐ng ,ha Wnd o' invcs,menl c叩i,al thq' sp«lli progrMS.
East Of Wes,, ONLY FREE ENTE關SE.柳promote new induaries* payroll,, jobs, 。pporlunilies.
B.C. FEDERATION OF TRADE &. INDUSTRY
.■'■IMS
1949 鹏
嫩
喂 嚼
領 箭 燈
所務事官保地俠
★ :^白五^争票機民移斩之埠雲來港香由★
件文印蓋3^簽寫承民移籍人辦專
:劲
:, ,
【i»
還 Quon H. Wong Agencies - Notary Public
還141 E. Pender St. Vancouver, B.C.粗話PA. 1628 |i
聖甜治孰
理代總司公朽初中華哥监大奮加
—理代總一
司公限有信國塌'
Kuo Seun Importe" Co. Ltd. W» 89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Rhone: PA. 6023
?恭?
爲修改移民入境事
黄文甫再赴京講願
(十纊)w加境華入。索來安份守
己•對于當地公益慈善*解囊捐助
*而乂自重自愛< 不作犯法行爲
赏爲良好國民也昨卄l二四刚日•
國會射論一几五三l五四年移民部
預算案時•東之紐芬蘭省,負,:n朗
氏*西之卑詩省乃應區錢昌樸氏將
軍•罢每麥堅尼士「孔汝區竊爵夏
列治氏.加中宛地辟史椒活氏.那
土姿地氏•安省之魯彬少氏等.均
敏揚華入奥德並勸勉夏滞長小可
糖華入家庭分散.此等頃會驟負•
爲我向先生瞎求•葛望接納等薛•
國防部次長金瑪氏•亦默翻敏法協
助放多些華-^來加•夏部長答曰,
萤君毎年来"o- 一次其眞誠之處
令我感黝况其所貨献乃是依照
正規*表示華-^&理.非如以錢聘
菅耽家相同.况所提各節。合移民
方向•獨惜具思想先進•政府未能
行到此階段.但其中有數点*有研
究之fi^ •金珥氏繼稱.-^、均爲全
加華入最衆多之诚市• -^口過萬"
中華總會館會員。遍然全加各地。
我請.t"生留意考慮.黃君與金珥氏
隨卽旁辭向行臨別時•夏部畏對
资君笑曰.明年再來乎.资君答謂
總會館每年選舉壹次.如我復職•
華--請我if勞我富再來靖先生指
教云云
(已完)
雲山耱公所歡迎會
雲每苗雲山總公所月前委派
黃文甫黃漢魂.遍遊全加各埠。視
察各分所所務•幷勧募股欽,爲總
公所購樓之用•現文甫漢魂兩君,
業已公畢回來.转總公所,待於昨卄
四p下午八時*召集全髓昆仲開
會軟迎文甫漢魂陶君首w臨時主
席祝齢宣布開售旨趣•隨由文甫漢
魂次第報吿.將叱次遊滩視察各分
.所所務及募得股欽之良奸成績,
瑪各地昆仲N慇歡招待。蹄種經避
情形詳糊報吿末田樹郡答謝殿
以茶會•隨卽開l:驟事•由常委漢
魂爲主席、㊀缺于豕行蒙l 一瞎懇親
大會幷新址落戒喬遷胞定何日案•,
議决本鋒拾月叫日舉行 ©關于懇
親喬遷各費應如何簿募案議决凡
屬所資每各額捐弍元另自由樂捐
多多益善②關于遊繇助慶案*議
决输漢升徵育會舞瑞獅.漢升靑顿
劇圑表演白詰劇顿^H'各每代表
人數應如w親定案。蹈决多郞度ill
名滿地51二名*宛地辟二名。卡
技利二名点問頓w名域多pl
名片市魯弼!名.柯京一名*始
羅爾狗惯*共镫名•沐打利市登
名.鐸惯伙 一 名*沙市加寸一名•
舞市阻载名。巧木區豈名•片的頓
片辰•北、 一 名v錦緣.笠巴市足*
共 一 名•膽市黨*想寧企3JI打,
共 一 名。尾路晒為塌,业二名•
乃加伙,旦打士 。坎問頓•共壹名
翁近-砵亞板爾..共一名,尙有其
他耍案多件*亦均次第翳决云
漢升體育會交代訊
云培漢升體育魯•日前修訂章
程後。卽行選舉新仟職員。五月,
三日卽星期六日年后八畤.假座资
江夏總堂大鱧堂.舉行交t典鱧
首由國華君ls-儀•㊀肅立.向國旗
及文彊太祖妣眞像行三鞠躬醴©
新菌職爵相向JC鱟鞠躬鱧。©舊任
常妾楚;俠就位•杨主席宣布交代旨
趣•㊣連任總絲漢魂称街全年工作
及數目-©主席辨印瞎各件点交與
新任tr艮接收「錄理t!」•演講者有
本生.伯輝*禮松*金燁*錦明*
麗霞白琪.獎雲。蕙芳.相趙從
發展會務上立論•至拾時禮成散會
<•査漢升體育會•此次修訂章程•
改選職員.另由江夏總堂,雲山總
公所,翁在葛年職爵中派出四名*
及該會正,别會長•組成鼓萵委員會
.指導,.最离委暨曾有堃俠•
潮衍。公繮*漢魂*仕洲*昭立•
恭禧
宗灼等君云
洪敗者•本會謹定於本月卄吉
日(卽星期三B )午后九時招開全
体大會获封梨寧.凡我會員及洪
門叔父昆仲姊妹,。請依時踴躍蒞臨
磋商n利進行爲荷.此佈1
壹巧五三年九月卄五日#
一駕車者注r,
靑年幷有駕車經释。欲尋職業。如
環者電餘FA. 2486Y洽商。
,
©海聚魚舗出
本魚舗地点適中在片汀街門牌 一 九
五號舗內合衞生向來生意暢吒來货
豐足是因內有 一 伴年老多病故將該
魚辅生意招人承買慣錢相宜3各樣
架生齊備如有僑胞與:::、合意者請
来面議是荷電詰TA. 3935
⑥火負瓜菜店出賨
本店在大街生意暢旺因年老特價平
賣最台住象如意者請在下列電話洽
合時食品大批抵举
厚大花菰。大i
大江尤柱•中i
大排尤魚。豉汁响螺•
去骨柴魚。爽口薷頭
唐山永貨。土產瓜菜•
薄利主義,•志在推銷,。
接行零活。均極軟迎•
I鮮美咸魚齊備雜貨
材補劑適時物品
乂到
最親rpy本號常備_
上米KLII大量供應一
中國經種有限炎司代種燕梳實業
生意霣資突易幷契約入籍移民事宜
②附設利糖大旅店招待來往客辨
香港
竊
進出口货^
©鳴謝啓事
敬欧者本總會爱於五月十日舉行第
三卞九调年紀念典鱧乃荷域卡崇義
支會曁本每余體會良嫂瞎等參加助
慶更蒙本埠输團代表鄉親好及本着
親愛熱情賁臨指導鴻詞嘉獎祝飼賀
電生花珍品厚l儀金隆情高誼拜領
之餘莫名瞎激k登數言用伸謝悃簡
略之處幸祈鑒原
,縫戟鐵威i總會i
i打字機:寫字檯I
夾萬發售
LP Bird腺7 MA. 1646
©有吉房出賃
敢者今有吉房出賃坐落夭寅街門牌
弍武六號如有億梓欲房住或住家請
照址到來新議可也,
洽商鏢期由朝早人点至九点
第至期:五月壹號由安娜馬士基輪
運到大帮
消暑醬料!檸檬醬仁面一
i罐頭果品盅元眼,盅蒸枝
盅苦瓜盅什錦
涼粉草裹蒸粽竹葉大糯米
全部新貨,保證满意」
請留意焉。
華區唯 一 兒童商店•、,
專營兒童衣物、用具l
-玩具。應有議有
,
〖
司理陳懷春女士 ,
-1 — —*5
幷ts大入男女內外农
衣等價廉物美
<«;K> C:£:?..l_y...«=a9 fi?"",9,in5:KJ fi:s»,,<y.J."«::K> fi;^cy.J."«i5 R5>19..«_«a;w RS»1.9.1«J.i5- crt?l,<yl."««w:»
9
9
s
就
1
趴樣,
公司數十年來+
年 一 次度身裁
:價値至八十
3
:給多過此價
最好英國絨有數百種選
-喜市定街西一零八
活活百賞店對面
包合身§
〖
敦埤衣裳店謹啓
總代理香港耿
林原音唱片與
平唱片I律毎
只壹元五目錄
印便函取抑奉
總代瑪岐豐玉
葯酒毎橼費元
壹毛五仙批楚
小說偵探小說
古傳民間故事
漢英讀本等飲
迎參觀
;娼燈娼嚼燈喂塌w
藥性濃,酒昧香,
陶而醉,補力强*是惟
和堂滋補
兼而有之l