驟
離
鹏
I:
:隶錦pr- K. Yip
531 Main St.
Pfume: Off. PA. 1716 "Res. PA. 8485
Dr. E. B. Gung .l対E. HasHiJgs
Phoiie: Oft PA. 8$10 "Res. FA. 8522
Pi.
驄敏鴻
D< L S. Chu 16、. Hastiriss
hjone: Off. MA. 2Q53 "Res. West. 14的L1
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Phone: O化TA, 2824 fe "R*s FA. S6的-L g
W. Leung 426 Main St.
y/. Y. Wong :ain St
Ph加e: Of ft TA. 4934 "Res. KE. 0636 f】
hi6ne: Off. PA. 4709 "Res. FA, 8841
華认牙
—、,.s.
4之6 Main St.
F*hone: Off. TA. 4843 "&然.N.W. 4749ftl
悉途台S. Lm ,楚辰193 E. Has阔s
l>lione: PA. 7059 S由f08
co^"Tfer^ "^c5"nsT""!ii? cf!^(sr^ ftE^Tar<!» q
行
T,
|[、 I t嗜I《ii> I《1 i """、11 vt",i
:r鹏CANADIAN BANK OF C()應ERCE
501 MAIN SlREET, VANCOIJVIR^ B.C.
埠華甚罢大拿加4 司公限有興泰
加*
TAI HING COMPANY LTD* 265 E. Pender St. Vancouver, ft.C. Canada
瞎!
》""VllL、"Vt"、""","、""""W
i P hoae: MAHne ?81G RES. M AHne 0卯8
断務事險保檢燕宏黃
^ FUNG WONG INSURANCE AGE節 * 4i6 Coluni她Ave. Vancouver, B.G
l^i^^^^^^ '一』^^
.、、:;:〜,、.、「-,::^ 、&辨:》们;^r'Sf":,7-鋭
i ::誠雄:l i扁':智i縱ii^
LTD:
每
4
• _ A A_ •A A A A _A _A ^A^ite:^^^ ^^^•^^•^^^^^■^^^k^k U
1
華人西
i^k^^al^te^J^— — — 一 一 A> • • ■ • ■ • • JfB,^b A ^^*^> ■
CHUNG wo HONG CO.
Phone MA* 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
尿甜治專 素艘健尿甜
N^Y禁。恶s 213 Cordova St. East Vancouver, B;C. PA. §850
〖OLD INSPECTOR RUM f ,〗t
泉
UNITED DISTILLERS LTD. C載楚所府教省詩卑或周酒弁並白'吿此〕
拥
祸
,意f,'攀霍譽i攀萃n麗AAxii&asift^s^ssfr;t尝sssssssssas^g^ag雜^^S豕念sgttatBtt;8g—^t,
,曹窗曹yw電曹曹曹曹,www醫?i鍵響窗曹w酉,iMi曹yy曹曹曹,曹曹,攀gg曙霸曹ff響gj^
it為接J^Y JAM您S 養
【,]l*$^ftA^, A R"L ESTATE
Chungking Chop Suey
178 East P她der Sl Vi^com'er, B.C. Catiadl MAriiie 1734
.画11
WONG罕NE
AGENCBSS
INSURANbl 441 GORE ItE.. VANCOUVER, B.C,
TAtlow § 1754【
戎蜀酒非兹白资此 专載登所府政省特敏
iA、""i、iv、"Tms、、、wyyfcyfcYyy>
.-,--^"»»辱》恳鳳'暴》麗暴》»»4*»羅>»^»»»風暴羅畢,《>*畢《1"!»*!^..
碟画i機咖,t::.::癒鐘f薩钃髮麟應聽(
哲«
節p ti汰ca
l紐f g幽f St !«
《
3
BC EXPORT
j BROADWAY HOTEL S Phone PA-3445 Hastings & Col。mbia Vancouver 4, B. C.
齿
〖 >》
ft^er"*!^^ <!:CJnsr=Q^ scj^^cst"^ e£5nsr*<!35i 、*^
竃仁壽余
YEE SO YEN TONG
232 Mala Sr. VANCOUVgR^ C
装修永龍油色裱花紙
装修水龍水厠油色镇花紙快捷妥當
估價不取分文FA. 3629M周祥敗
-辨
⑨各1^紙料牵活
本店常有各種紙料發行及學梭文房
用品敏售華友光顧極表飲迎
SMITH DAVJDaoN &: LECKY LTD.
vancouver. victoria, b. c.
市勿地成臣紙公司銻欧
華在與本分行來接
i軟效住雄外糖
着翁時以争文农英
文通稳與本行磋商
-r切疑問葛樓力
本,行代客與電涵欵
香港手纊幾簡使及
安富•
.戮們主張,公憤票
,旗賁重物件諸
君,租實本行保險
翁保存•
我們隨哮願爲我新
J藥 w
i激烈或慢性呻
?苦如因上痛苦&
一作此是好新聞,
JS 、IRC抑奏效〖
.--豕承毎盒六乇五,壹I
u元三毛五成玉元各葯房均有五^
<^元庄最提濟 p
翁莉
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
中文學生字典
英漢綜台大群典
英漢四用群典
實用双解英漢字典
袖珍英漢五用辭典
奥漢漢英兩用字典
袖珍英漢四用辭典
赛語全程
窗用英雜會話
英文文法A w C上下
約氏英文講義1 ,二丄二
一元二
卜七元一 l五
一、元,i
六一
Jv一
六元五
三元五
i元
二元五
二元五
七乇
二兀六
•四元入
各A乇五
一元三五
三元九
三元七五
一二元五
壹元
開明英文讀本一丄I
苦女成功記
基本會針教程
英文卨級簿ss^ ,
教剪車縫原理^技術
彷 徨《魯^著) .!
彷 惶(漢麥對照本)昏元六
吶喊暨元 嘉鼸妹妹l一一元九
阿Q正傳(漢英.對照本)費元七五
攝影學(基本原理與實務)l 11, 一五
攝影瞎光法二元一 風蕭蕭三元
奮女入別傳(傑克奢) 二元五
虹顏知己 (便入蕾) 二元五
一個司機的软晷(孟君著)一 一元 一 五
寂寞春閨 (碧侶著》 A毫五
殘澄 (侶倫著)壹元二五
朱門紅淚 (转聲著) f五牵
風流孽債(瑪玉奇)五毫鑽石欲選
巾國項代作家文集,小說,
世赛文學名著,漢奥對照本,
民間故事 武俠小說
本賴雜新.=<接**.香業大加改良焕然
一新房舍通爽汽嘴觅援库搏貢^淸
激水條玲熟裕待妥富来往便捷饞跑
先額特別:^isl
NE# WORLD ROOMS
176 sl^t St. £. Tel, PA.養5
. 氛獐谶館.,i鄉l鹏,
©營業部;移
本賴条後潘各種印件•如傳單,l'菜,名片,入魚紙银,濕l,.楚
,4^".>,争,翁歉.^;奮|等.名目太攀,藝tisifii
夷KI^Kiii?好廣驚,fl
,一l:,l懇纖iiiIKii
廳
一i,
」;".
IV,,.
一.^
&一.
.巧r
,
一箭
,「-
培.,
夸-
辦.
,「-
、狡-
,力
四一
民一
抬一
<厶
烈女不甘改嫁
特迫男女同屋同耕
使乾柴烈火不久自燃
淸瑰通訊•縣屬界牌鄉羅軼忐
H:十餘鼓•饒有胆汁,,抗戦時*被
選爲鄉自新隊長.趣投入别動窜任
小隊長•復昌後•回鄉務c^羅.有
1妻 一 妾及子女多人。易手後.遭
縣买扣捕人獄.勒去多金•復驟所
謂f珠腦J後•中共認爲攪通(實係
)釋放出獄,去年《土改)
捲,&.r地主」• I恶霸」• r公審」後槍
决遣K妻妾亦被公開管制,妾較
接待*糸鋭龟除管制•<寅另有作
用 > 今春x鬧粮荒.其妻朱氏已遭
餓殺•所遺子女淪港街頭•行乞爲
活妾陳氏卄六齒.通近被r鄉府J
勒配與堂小叔(即軼志堂弟.:羅軼
平爲窭•但陳氏受鳢教董淘.誓死
不甘亂倫共幹趣操之港急抓陳
乾必會自尊短lnkp •改用所謂f試婚」
辦法•勒逼陳氏與理軼平同居壹嵐
•同食同耕• ffi^不同房•謂兩月後
如果雙方認爲台意,便龙式糖婚•
不合則瞩予另配•資共幹此舉?欲
使彼倆于乾柴烈火下•自勒亂倫•
獲造「前進」姻緣以資宣傅-咸謂
共幹手法城毒云
東莞驟共媚俄.
通令加掛羼速果夫照像
i出售史朱像刮龍
京莞稱執•共
仰「先進」前曾珠定2l-律懸掛,
培,及史律林像•與宅澤東像幷列i
甚次序i史乇*邇以史達林逝世
•蘇聯由為連架夫瞎承•特通令全
驟机鬬社鼸與公实堪所•自gTH: 1
新到
皇帝牌十
淨新絲苗
淳.3
大臀
均經精
叉
瓜
曰曰新
竃話.TA. 1028
泰與有限公司諫政
粗.細.炸麵l鱺
全蛋千麵
淨 千 麵
零沽驟行欧迎索辦
滑誠人羣之
不可叫取霖
翁只可叫取
奥路沿市碧
8—赠麟^saar3*ts赠*-1^1r赠yg■■1l
I
掛
一座欞l^位兩暴上畫覃房葡ps^還
;住!^掛
六房住宅模平l,個1浴窒樓上有層n >
部寡敬缘五麥i元缚先突ln千四存元 一 」:
/ 一 - . .... A \
一
l廣饔鳙•《雲械第】家
墓不停市•菜蠢瓜瓜:2
瞎錄可應駕3
.一您
謹
11 -:
,
..J變
-.i一
ii
<,一
-亂
-.纏
i翁
代叉壽燕梳
BbL l:瞎—(.J^CrL-
代接厨什板银箭工一
」 .一 "
.新到古今小统奮魅?
學校舞本文房争帖一
稳礼作文曰纪欲集一!
" 鼷籠一
n-ili-IMIls:i5:ls》—
「^4
靈
鐘
一纖
,■
、》
包,當
解汰.入籍移民事件
s.生薪醫部記
效
.秘詩握•市•
公司名產加拿大威市杰酒
日起加掛馬連果夫肖像•其序列:
列寧居左史建林居右.上武像爲
四拾八寸•另加馬連果夫居左下•
毛澤東居右下•此一 一僳則爲三拾六
寸如以較小尺寸像懇掛*其比暑
照伸縮-縣北a文教科」爲求該等照
像割fs針。在德訂製 一 枇馬史肯像
回莞.委托突诚石龍太平紫平塘厦
中堂樟木頭寮歩道溜等大墟堪之書
店代售•每幅四寸A寸大售一 一萬元"
•坩六寸;二萬五千元?卄四寸費萬-
二千元,拾A1?M萬元。據共幹透
露:錢項打價-爲成本之两倍。是
次收權頗可觀;w 。
一家四「英1WJ參軍
僅得一個斷足同來
反要老母服侍起居
廣州痛執•本市河南南華瞎聚
龍社十七MT5S智-共有姐妹四入,
胡仁.居長*胡義排一】-胡是第三*
疫幼妹胡信。四姐妹均爲一 前進」份
子•于四十年十1月藺受唆擺.条
加「探朝」廣東夷圃•到達瀋瞎.辑
爲锂o八師三l l罾圃.迄今兩年•
胡智突于上月拾1 lcc返市•雙足已
斷.,在殘廢院居住•據稱其兄妹
均于北漢N;投陣亡•胡尙有母親何
法居德*已五寸八齒•
I未免〕
il心氣痛丸?嫂;一
三個晃功不受COD
見諫欲知詳細函索卽泰
該碟fXi
巻254 Pender St.
紫 Vancouver, B.t".
班149 Pender St.,.
333?f ff一-f 一 .kAJg-f .,SLJrf f , Hi