三期星
-'凝公,'夫'
^SS!^^^^^^S^^^S^^^^^^^^^^P^^^^^^^^^^^錄辨,":邻缀fl
B七十月六牟二抬西國民
〜
l'l靈賈I酉IIHBlH曹Wffy腿ff, ffWJf, ,g,lRMJaaJMUUEEEK
司公限有利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 PENDER ST. E. Phone TA, 7931 VANCOUVER 4, B. C.
1^
LE^KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8诉0 256 E. Pender St. Vanco曙r 4, B.C.
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd
262 Penddb £• (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
國i......■■ ■
司兹限有信國埠!
Kuo Seun I迈portera Co. ltd. 87.89.91 E. Pender St. Vtmcoimr 4, B.C, Rhone: PA. 6023
画l l關画瞓lil M>
■3=5 <ri^C?_^«^ cfC:^CiL^^3^ tf^Ca^^^i:?^ «i*j5ft^<£3^ ^5fcJ5T^
5
吿廣張新車客打片
PENDER CABS
130A EAST PENDER ST, 電話TA...........2255
I所豫事官保地侬堃黄
|一*元百五位毎票機民移新之埠雲來港香由★
穀—棟1—竊偷g—汽燭火撙入及務i船翰機飛理ft; i 件文印蓋註签寫承艮移籍人辦專
/;jsJ5J)^^i£5^ (?Cabj:;L^^:5^ <5=Cafa<^。^«ii^ 1^tai^(g
拜NDEE CLOTHES SHOP
^ 108 West Hastings St. ^
勺-<£3% e=Ca>J!iU£» (?Cs«iJSft^<£3=a «5iJ«L«£5?l tf^t《
§ MARY,S 1
〗CHILDREN'S WEAR g 】 269 Penchr St, |) Vancouver, B C. PA, 8415
3
麗瑪
店滴童兒
.號九六式東街tr片
【
理我一'司/公朽初中,奄溫大含力a
Quon H. Wong Agencies - Notary Public 燈 141 E. Pender St. Vancouver, B.C.豕薛PA. 1628
大八A義學淸遊費(三)
大公,義學*定期於本月卄八號
淸遊,各入矜烈捐款.已兩誌報端
昨日勸捐錢碍嘉旺•湖邦健•陳
宜談、洪公等•义出鍵向華區捐募
大得各界軟迎樂助,針捐五元者
有重慶餐館二兀敏圖新軒。廣萬
生,*思赛允-張明益,三元者有福
利牛袷均安號.廣豐公司.西湖
餐館.榮敏牛:^ •宋斯厚。永華烟
草公司,華新書局。 一 一元者東亞旅
館。秀洲蕖房•元利牛:^金圓餐
館,生利牛抬永隆。大成.都骞
松•合益 > 片打餐館.生生公司-
昌隆.美綸靴店.葉求錦醫生,高
雲山.周耀初影相館•同益公司•
簡樂存.合勝廣和源大有,廣
辑隆位仁行,位仁支行勝利,
三利.瑪鼸泰典,福利隆*和利
羣樂资炳輝.馬開錫.片打花舗
黃永衍蕖房。萬利大寧.大振*
趙彪光何成貽•一元者和接美
昌*郎《^爲*李棟.周金滿.'翁開
厢缚香館葉春裔*梁定邦.常
盛彭穆•馮朗凡*新民,生-都洪
成昌.聯昌同昌海聚 一騸每药
房•朱今石。馮柱•爲榮艮*安燊
園;李嘉順•有彰華利,资業文
永興。廣珍牛隆棧.維新,朱炎
馬藝民夏利黃.吳照光凉水l〗一箱
捐五f-者二名聞勸捐眞等仍想
纊出鍵云-
預備派人
登記有權大選者
.B央政府,預備山本月二拾二
B起至l 一拾七.日爲止a派登記員一 一
千名.在大雲葛華區國選選舉區。
逐家登記八月十日有資格投票者•
登記貧工資以登記、敏針算.毎
名九仙云
卡技利名紳何林君•昨銜筋埠
華人協和敎贫靑讦體育塲籍建委員
會之特侖專程來冀每。將向本培
中两熱4J華糖顧利工作v-^士 *爲
該會展開募集建築費.査錢體育塲
•擬興建中之圖則包括说和教會
教堂-及通育堪二r位一體。內容
設備、将力求充窗與科學化舉凡
現代穀鍊體魄。陶冶德性之具•將
應有盡有務求配合華瞎靑年身心
之高度鍵展養成進善美的境界,
1俟工程完砍*詹將來爲我全加華
攝公共體育堪所之最妈規模者聞
全部建築工程待.暫定爲拾萬元•
j;L3,嘴lyg洒jg方:御募稱西薦餘元
德界方面。已i-腿捐助者a有余錦
文: 一干五巧元.潘仲謙夫婦一 一千元
何林夭婦一千五良兀-馬儲本夫婦
l千元"何桑穩夫婦l千元。劉錦
淸夫婦一千元。華人婦女會;千元,
陳沛五百元1至五g以下者甚多•,
本埠方面聞將由何氏友好司徒國
李日如、都振衡.何勁洲等陪问
分別拜晤各簾團領铀•各界名流•
及中西友好•卽展開募捐工作•昨
據何氏薛入云。渠此行•對募捐前
途•頗具信心*因卡雲執均間.對
橋務福利工作*衆稱合作精誠無
間且镧、在罢之新知舊父甚衆,
當能予本^^最懇切之指導與協助•
本-:i年専已高•精力不繼.但爲我
華德社會福利搴業前途。造鼷下一
^.招當一点義務願獻出通後一
点力量•以償數拾年來之宿願云•
廿日下午三点行抵実离華
總統輸船公ls:總代理均安號•
發出消息稱克利夫蘭總統船.五
月卅楚日由香港開行•昨拾三B已
通檀哲山。定期拾A日駛抵奥國大
埠,載來加寧大搭各♦由大埠登岸
後a卽晚轉乘火車,準於二拾8.
卽星期六.下午三点鍾(節約時間)
•可到雲高華.在緬街大北車站一
車•
第吉屆報字第八號
本總支部敏書長簡建平
君。因事過藥謀生•呈函辭職。.1:1
得本總支.部執監委員會接納允准-
於昨六月拾三8.召開全体職黨員
會議.由公意選出,林洪公,林貫
通李如相•李矩循•鄭新福宋
卓勳<君爲繼任秘樓候選入定期
於六月廿日(卽星期六)正午十一 一
時開始投票覆選.同日下午八時揭
曉•請各黨負。務須依時蒞會投票
-决勿放棄職實•是爲牵耍•此佈
中鼸洪門民治黨.
駐加纖支部適告
第吉属報字翁九號
爲通吿事,茲爲本黨駐卡技利分部.
淸還第二期公債票事本總支部於
昨十三日召開職黨員會議驟决定
期於六月tt日{卽星期六〕•下午九
時,在雲均支部鱧堂袖券B望各職
黨員依時范會条加承策淮行.s
盼•此佈*
x;.3洪r^^台黨駐加國主任蔣安翹
中國門民.f灣總支部秘砉賠建平
中秦民據四+.£年沐H-狩舉P3
ta一
,1
糸
..設
-、,
合時食品大批抵举
厚大花菰之大蘇鮑魚。-
大江尤柱•中蘇鲍魚
大排尤魚。豉汁响螺•
去骨柴魚。爽口蓄頭•
唐山水貨•土產瓜菜
薄利主義•志在推銷
接行零活。均極軟迎
•
第至期:五月壹號由安娜嘱士甚检
運到,大帮
消暑醬料!檸sftl仁面一
時簡頭果品盅元眼盅蒸枝
盅苦瓜盅什门
涼粉草裹蒸粽竹葉大糯米
全部新貨,保證満意」
請留意焉。
英女皇^,,紀念江西瓷碟
龍草毡花皇冠手提市袋
各種合時雜貨藥材補品
@剪髮店招
本店在片打街壹百一 一拾四號因年老
特價平賣如有德胞合意者辑來面議
或電話磋腐 稚觀敗
電話PA. 2396
⑥什貸菓店出n
兹有什貨菓店出賣•架生用具齊備
,舗租六十元。取價三千元另存
貨照來單。如意者is由電話洽商•
DE. 6166或晚間HA. 79s3r
® I李福.
皮膚百病限日楚山
A跌打刀傷續筋蹈骨立卽止痛神速奏効 ,
秘製環球唯一實驗包愈皮衝百病膏 〔毎蓝銀弍充半〕
本醫生醫務所萬緬街門脾一 l百三拾七號第l l厣十九號房
A雲膝代理班,金利源廣萬生兩大蠻一
叱药i^菩勞.駕請询代l
一J
11
.【
I
♦V
代
,本公所謹訂本年七月五日(星
:成立第十一 一
!同日下午五時半
女宗人嬸姆等賁臨助
sss昭倫親義公所同入敬約
Chau u-en Association. 804 Main street- vancouvel-4, B,c.
-i
一
•
v邏
蕴
一
-i一
1
蹄.,
「M
繊
纖
各
鮮美咸魚齊備雜貨
:材補劑適時物品
又
〖
孤
大量供應
燕梳實業
中國經
生意買資突易幷契約入籍移民事宜
霜設利饞大
议
香港
英行
莊鹏
進出口货
4^船機客務
©愛蓮総公所通吿
爲通吿事案據本總公所組織百子會
驟業部茲因相榮君在招股期中JI^故
誠恐或有手續未淸凡各昆仲在他生
前認有股者希向本總公所報吿
通吿二
本總公所&子會購業招股經各^各
昆仲賴躍認股ii爲各昆仲利益普及
針經公决定九月w日爲結束之期凡
我昆仲尙未認股者仰於限定期內從
速認股以免額滿見遣是荷右通知
』na愛蓮支部节瞎
f方各通訊廣知厢
=5 _?csb.J8.lȣvw crtsty-SIy,
片打客車
9
、_、
-5 e;e:5>..,9.J=^i9 GJC;:s»19Jfl^s:K> fi5^<sr"«CK- <w::=..,<y.."^w^
新張伊始
逸近來往i
一
一
日夜常便
時應命
華;區唯一兒童商店。一
專營兒童衣物。用具一
有盡有w
•玩具Ii :____
幷營大人^^i:外衣^
衣等價廉物夷
司理陳懷春女士
力
總代理香港耿
林原音唱片與
金星南聲及淸
平唱片一律毎
只壹元五目錄
印便函取卽奉
總代瑪岐豐玉
葯酒毎橼壹元
壹乇五仙批楚
小說偵探小說
古傳民間故事
漢英讀本等軟
迎參觀
公司
年一
:價錢平寶v
來K!最像大平
鏠衣微
度身裁
價値至八十四元五毛每套
:十九元-
勿給多過此
la
• A, c
好英國絨.有數百種擺
喜市定街西 一 零-
活活百貨店對面
敦地衣裳店,離