鹏
鹏
、
氏律占鐘
、Geirard Hirschberg.
审十三錢 ror'c Optical Co. Ltd,
m H8!>tiDgS St. W*
'乓
Lux Theatre
鹏
London Drug Main an4 Uni^fi,丫 Vancouvetj B»fc. PA.3847M#|, 宜相錢傻资寅^紫簾
張牵關"大鄒都關
漢祟安卿家邦造宇栢四廼翱傳掌 發生拔雜灼棟健富德辰元秀聘忠朝 ,•夫 夫夫拾
i!^胡?A置,?翻i醤入畧A,由
昌端邦元西鐸都元俊輝石丘俊以正 入 五 宇權上丘月 曾李周梁粦郞丘毎黃李 毎煥至 傳 麻頓庚恒關三世雨馬以八嫌六 忠參順元林謙崇元琯帆幾上元^月 染夫紐 毎梁經 毎温都温昌鄒入雜能貧盧玄鄺樹費
,-I :律網紫释錄:b豫元哲邦
【纖謹ii無
,
,,1
蟲,:
•prpMS CB-feL-*8 3s^rGl-s gyfgc8 8stcl^8 crtsyJBl^wtf 2bsytel-8 ftrts^fi-^s A
决展子缚間讓犯魯順伯夫婦.磁商
於雲a高文罾於翥船i
Evans, cole日an & Evans, Ltd.
1001 Main St* MA. 7331
翳,
鄉
"、
IS
竭
鄉
i
一紫
Is.
I
國
民
拾
3
i
炎
IT
,,
耆桀私诺,
歡送會排浪粤
A軟逸朱總主席优儷
A劉專艮李主席伉慨
尖尾架民掛黨訊,本黨全美洲
總部主席朱家兆同志伉儷•總部黨
将視察專昌劉恩初同志•本黨驻奥
國總支部主席李仲雲问志优儷.此
次來每視察洪門黨務及觀光尖島•
一行五.=^于上月卅一號抵頃。于本
月七魏離缚.飛往巴拿馬國•本部
舉行盛大歡迎哦連IH公私宴會等情
•已餘前報*兹将行前盛大欧逸情
形報導如次,六號晚本部音樂組男
i一女同志。奉執委會指示.特于罢晚
在本都劇台徘演「玉梅花下玉梅魂
」粤館名劇•爲朱錢主席各人贈行
.用壯行色,當晚由本部正釗主席
羅毒山 > 陳官松及各執監委同志陪
謂朱總主席各入入座。及如儀宦布
痛戲旨趣後•郞行開幕汆緣主席
各人耳閗目接,^領神转之餘。不
時叫好。每一恭完輒自先爲鼓掌,
意存獎飭•盛懦足磁.*及全^劇完
•朱總主席各人.郞转和各同志握
手巾道謝忱&力i!揚昔驗劇藝M1
,怨铺贫本-^早己習聞本部,打樂t
同志徘嵐粤劇之成功。若者樂拍
奏^SJL乘.薛技爐火,:純靑今盛
名之下,条無逮士尤其,?R之全,
l、 一 .<攀,»«數門.有條不紊.-各
同恭.t^a^.:.i顺揚中國亂樂t此建樹
-.&86&|^1|^入亦食沾光不少
•渠囘古巴總節後•定s疆字製帳
付來以資紀念.同時李主席仲赛
同志怀云囘與後擬瞎名晝家繪一配
景晝寄來云云•本部音欒組各同志
在此熱瞎鼓舞之下,干應接受熱情
力自策勉外。均自謙不敢當•惋謝
厚意.時夜凉如水,正好雄談"大
家繼復環坐廣旗上自由談話。上下
.古今•泛論問疆洵爲日來所嘗少
兒*至夜深十!時始逸朱總主席各
尺回旅店休息•
-至明農(七號)八時許丰郝又傻
盛大茶會爲朱總主席各-^贈行會
同攝影紀念,席次•以次耥朱總主
席劉專資李主席各同千u留別贈言。
詞暨均以致力團結好展黨務爲要旨
•並囑黨刊r民治调刊」在黨的立堪
翳要來説.,不特不能停刊•且須更
進 一 歩從而擴張發展,開w公報前
後共蝕三十一 lf驗金。何a梧各同
难溜湘逸者省,本邻,之正主席羅錄山
k41t陳ile松• .^華曾舘主席s^i.
夫婦•華瞎公報覽事艮蔡據昌夫婦
,中華曹館秘書蔡應宏•華糖公報
編輯李華芬.華饞公報司瑪劉工奇
a盟長劉累章。,香記揚寒虽中通
靑邻音集欲劇社社長張和.執委洪
伯香夫婦,紫俊萬夫婦及公子葉貴
,丘毓彪.陳仲儒及女蒂西何玉
珊,劉福安張冠芳黃有權陳
H:亭。監委洪煥華•丘晋泰鄒春
,劉炳華大哥曾昭傳.蔡奨航o
劉慶星•山s-tf表陳明榮!l志夫婦
及女公子兩位,鄭勝壽馮翻芬*
粱碧如•揚婉嫻•何林肯•劉c,^良
.廖桂安,何昌經,陳鏡章陶尉
華陳瑞勃.^公子.资有才黃振
民等男女问志和陳潔霞,v士 都權一
忠先生.凡車卄餘輛.v-
"扣留
四隻日本漁
合衆針霉.
電A
T
四r,^房壹九三糖,喜布定街束
?.410-193 E. HasUiigs St.
-.Vancouver 4, B.t*
K, f. 月 衣I I
羹汙.
蜜、•磬
音
一
〗t^耋取養老金。代引見西名醫治【
J愈各種疾病.。^辦中西交^^^,
』覿面處雲培夭仁街第四六八、號〖
一 46^ Union s> )
9. Vancouver 4, B. .c. Canada
必司徒活俊M M : : 二 ,. 二 .; >
承接装修電火工程
扭音
瑟HA. iL
鹏逾P A. 6023
生
黃基
地址:跑路街三ia四t.?c號
:挪甜MAtiee 5995
--逮辦祖國雜^
动c
東京
志熟o担負維待費以後.現已間支•當局報吿.蘇聯巡邏船去月在北方
平衡< 甚礎穩定.言簡意深。聽衆大岛北海道以外扣留..-g:隻日本漁
爲^v感動•毎次均鼓葶g雷會完船*
。各问志卽相率駕車親送朱總主席 當.&相信蘇聯.^在彼拘之泡人
各入至機袋•迨名項手續辦妥*各中招募間諜俾驟對俄國給與關於
貴賓登機後*大家卽互相招手揚巾藥國基瑶存日本之消总《^其他軍事
•大有依依不捨Kl態•針駕車親往;資判•
際此冬春新代交替的
I時候天氣嚴寒亂超衣
窜寒氣浸入毎os風
外感鍺般咳嗽等症本
號有尾及此待製參貝
街生陳皮片及化痰止
.晐夷丸專治咳嗽葯到
囘春有咳止晐無晐鼠
之開胃消食诚爲衞生
之妙品也
毎盒定價五毛
照錄接做丸散
ll國醫枝仕宜寓內
班省越行A
;丸
星
六
一li
-(精補糈)大破
jgo走呀走呀o
漏
o怕哈怕哈o
o又光又明o照
得我們病魔無.返
A0悄楕O幘,摘情
o又應、又^sl o嚇
得我們病麾胞不
亭o
京i^^鳴春情•!?i幘
o跟能被除一 s躬
相病魔o凡鲭腎兩
射,夜尿夢滑,腰
痛膝軟,接虛陽癢
,易洩難嗣,*乔虛
血弱,忡短胃果,
寒嗜久濁, 病傻欠
悄等应o服之莫不
立奏命故o蓋(楕
摘精)乃^酱妙逸
俗之喊品比較o跟
^<?:.天淵之糾o
控將其據奇之藥力o特殊之功效o詳戟仿單o甩者諸君o提防假博
及影射o庶免漁目浪珠焉o 京都雷鳴春主入堪白 .>
很雄代理:輔行公司國信公司金利源属ss §
4
腎虚膜破耳聾鳴
,A牛黄消核丸
A男子七瓶丸
小腸庙氣陰囊瞎
翁粒解毒丸
!身粒毒敏瞎说
救急
常服此丸可保疼
四鼷庄六l
購服斯丸功效靈
四5^璲A一兀
服此圖消勝割除
四両庄六元
【両庄六元
函索a寄卿
用下病上取法掲鬆上竅衝迅種街硬如砂灰
霍然痊,幸何如 Hong Tai阔泰
418 ofd St" L. A. caj.
壯陽及補血葯丸(prestotl、s Nerve Food)
此是老字號藥丸每樓壹百粒倒銀暨元
風濕葯水JLelaruTS Rheumatic Re日edy
毎樟壹元及二元五毫
袖肾莉水〔LelantTs Kidney KQnic 〕
侮榑壹元及二元玉亳
蕖翠小o配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
I,
加c B
to o
"…
V c
Is
賓合一
® s反獨裁會支部
員表
主席周瑞炳
財教賓福開
文窖貧寶森
謝 智
.r .-糁茂
Gaiutdiait頃akeries Ltd:
交際李廷俊
募捐負银椿積曾北堯
方來鄺南勝
馬恒倫黃琴章
驟長周拔家,應奕棠
核數梅趣余和進
资東文
都庚林
s余l
張椿積
梁备昌
張炎欣
張炳進
郎國k:馬i棟
林三合羅護世
袁競忠司徒彩文
林遠進
黄桂棠
張林閏
抑B提彭
「蕃名銀幕」
;」
GL^aFtfcTy6 ^8cryJB.^SSyfaa
II
一
■
是ii
、.、-".羞恋繊紫識
睡及防
爽利
!"„«SJS3B
• Wo Wo Book co,
545 Fisgard St. Victoria, W.G,
中文學生字典
爽漢綜台大辭典
英漢四用群典
實用双解英漢字典
袖珍奥漢5用辭典
菜漢漢每兩用字典
袖珍英漢g,用辭典
奨靜全程
甯用英雜會話
瑪文文法A B C 士下
十七元u豕
二元K4
i
-三
玉豫
.l二元五一
七龟
1元3
1 一兀三五
壹元.,,:
納氏英文靖義
開明獎文讀本一丄la
苦女成功記
甚本會計矜程
英文卨級簿記
教剪車縫原理與技銜
彷 惶(魯迅奢)
彷,惶(漢英對照本)暨元六..
變元 嘉麗妹妹二元*^
阿Q正傳(漢英對照本)、費元七il
攝駭學;基4朦理與赏務)一 1元:二li
l瞎光法二元 一 風蕭蕭三lll
名女,^別傳(傑克奢) 一 l元sl
紅顏知己 《使人著)j l元i
一倾!1^機的欲事(孟君著)二元二 ,
寂寞春閨 (碧侶著〗.
渣, (侶倫著)壹元H五
l訪纖
彔門紅淚 (聘聲著)
風流孽債(媽玉奇一五毫
巾國現代作家文集,
.世界文學名奢,漢英對照,本
民間故事 武俠小說
免費目錄