^^f^^p^b^p^l^p^jg??i;^黎,港漲職^?^sj^统靜巧梨激动!欲"麟;驟(辨,,?^贿?f,':q?^g!^SPgi^^l^ilPISP?^^glflil^iiPPPi^iP^^^^IP^^^^^^i^i^^^^^^^^^^8^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
一期屋 報公'、溪—夫_ 日二卄月六年二拾四國民 ^^^^
信國耀
Kuo Seun Importers Cio. Ltd. 87 • 89-91 E. Pender St. Vancoimr 4, B.C. Pho加:PA. 6023
〗 5
力《S«J!a^<£5S tfC!»ja^«i3^ ffCSi«ja_-^ ffCaUKL^S3^ <fC*^«L>«C» <!t^>»3)
PENDER CABS
130A EAST PE,R ST, 電詰TA...........2255
曰
〖,
〗 HH 队仏 ,T 《
口
'r3 (fCit^jSL*^ (f&j>ja_<=£7S) i?55uJKL^^ <?CsK^<a-ii^ (fCi^CJ)^x^ (?tiw«L^、
GANGLEY TRADING LTD. 280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
«拜
LE^KIU IMPORTING CO, LTD,
Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
行
香
Yueii Fat Wah Jung C?, Lt丄
262 Pender St« (PA, 1548 ) Vancouver 4, B*C.
嚼 塌
银 領 餘 燈
所務事官保地俠堃
j元百五位每票機民移斩之埠雲來港香由★
件文印蓋証簽寫承民移籍入辦;
徵
-徵 徵 《》 '隐
錄
還 Quon H. Wong Agencies - Notary Public
燈141 E. Pender St. Vancouver, B.C.敏超PA. 1628 i»
<L«s5=S (fCabJ«L<«s3% tflShJK)Ui;?!) (R3awfi3-^fi5a
I MARY,S . b
〗CHILDREN'S WEAR〖 , 269 E. Pendet St, ^ 3 Vancouver, B C. , j PA. 8415 ^
,i:麗瑪 店商童兒
^ 號九六弍東街It片 〖
jQ- _ _ _ _ — 一 J — i _ _ A _K — 一 — — _ — — 一 — 一 — 一 I
.亂:
叫训EE CLOTHES SHOP 108 West Hastings St.
1
支部集一
洪"厶悔選
抽券接還卡城公債
中圃洪門民治黨駐加總支部.
因錢總支部秘镥長兼執行委昌簡建
平君•不日往美謀生呈函辭職•
經赵總支部執監委費按納a故於昨
卄EE正午十一 一時.舉行投票複選秘
書長I職.闻日^-午人瞎揭曉.査
.tt日到會投票選攀者甚衆.擁塞民
治黨鱧堂可見錢黨黨員對黨前
途甚爲關注-ttB由正主委蒋安翹
*副主委王華進二君監蔡監察主
任廖造-唱票簡建平 > 菊鴻新-
洪CA •應K亮趙像常等君紀錄.
以洪公得票敏多權選爲赵拥秘害
長並定期於七月四日.堪行交代
醴。
又同時靡行抽券好還卡诚第一 1.
期八,-債*監券入爲蔣王 二主任
委負-抽券<贫廖監察主任*唱券
號敏爲雲每達樓社良司徒捷予•紀
錄員有簡秘曹苗鴻新*為國亮,
洪公•結果抽他接現卡诚第l 一期公
債.,<名號數如左•
党近民冶黨*由七o壹至七l
〇*由七一费至七二〇由六九一
至七oor.由七三 一 至七三八党
近達權肚•由七三九至七四三•党
近黨线黎和七四三林時仰七陶五
•伍優由七叫,六至七四七.周憲煜
七四八趙將潮由七四九至七五o
雲培黨兽周永熾由五九壹至,A,九六
劉瞎寬fiF-七歐陽成五九八至A
()o林其慶一 l九一至l l九三.企
連打民治黨一 一九四.雲媳關邦健l 1
九九至三費o.黨近埠都顧儀七六
一至七六二.胡華錫七六三 > 都尙
棧七六§:.邵厢七<五鄭華錦七
六六3唐錦七六七至七六八•節慶
溥七六凡•郞秋華七七o *雲培馮
萬源"二吗壹至二五o,廖羣I至
三宋張旺四至五.鍾高六至七-
黄鴻新八至几^-李倫、釗拾域頃周
順榮一八四七至登八五六片市魯
別民治黨 一 九o七至 一 九一六.又
由
•隨請建平君伉儷臨別贈言• I:助勉
隨至官官如金.甸句似玉•简畢
開懐暢飮*觥縛交錯,飮至七時•
各握別而散.誠盛會也*
本培殷商陳H進夫婦N!長公子
陳中君,與麥錫舟翁之第三女公子
淑賢女史.極相友好由戀愛進程
而特成优偶經於六月六8在多朗
度伊植紀念教堂舉行婚醴.承嚴
慈命•於日昨回害謁親,陳翁夫亂
•特於廿日下午六時半•假座新,
德酒樓。潔治梅酌•幷以答謝各i
友儀賀之盛意.賓客親戚敏翩i^
宴•筵開五拾餘席•新郞輪l敬昏
•交杯稱觴•意甚謙和。雅談笑n^
•A時牛•在愉快e氣中散會♦仍
有親友多-^ .復往陳府催粧助慶?
糖極軟娛•査陳中君•乃多朗度醫
學畢業獲授博士學位、再經深造
••專攻五年手術钭項存中央公斷
院手銜部供職-麥淑賢女史•亦赍
多朗度大學文舉科畢業•樓授學士
學位兩皆濟世-^材.珠聯璧台•
洵稱佳耦云
九三七至一 .^四六-
部l七八七•
以上各公債款不o:可由總支部寄
交各分部敏還各黨負•由該各黨鄘
負責敏囘公廣票交總支部存收云。
,歡送簡建平君伉儷
冀埠簡祟澤翁疫公子建平君:
偕眷祸美輕商急布蘭狄木瓦公司
人爭買平貨
罷工入阻止無效.
霣埠司里待市刁屈瓜菜行•前
日在派亞街雄丹李維街•本行貨棧
內•舉行大减價♦躬本傾銷六萬元
瓜菜、t!J生菓以免因工八罹期罷王
•而全部菜菓腐爛•當時爭買平資
者♦入山入海.罷工工入•曾用種
種手段勧阻顧客.但終無效而至
下午壹點鐘全邻資物已賣光*
宫錄扒手亦乘w插袋,.有一 西
入名約翰麥區者之荷祖被竊內蔵
現歡il卞五元與駕車証及各種文
件云
©嘉音敎會特別佈吿
本樂始音教會定於六月让三HJ (星
期二 )卞午七時牛。特請杏打牧師
講道•同時放映活動畫片。歡迎各
界攝胞赴會參觀。. 侯嵇各謹約
地扯:片打東街三壹三號〜
全雜華工•於昨卄日下午次時.假
鹏祿森酒家,^sw筵v-席,凝行軟货
大t^席間由余4IS宣布宴食旨趣
8tt-iil^llLljljiij!ljlliTji^^tMll!^A,Mil,Mi,,忠:.i51fi.醒4睥勤ij.y.M,".
⑨梁定邦帽店叉搬去
Jwffi^五四一一 i^謁,
洗枝帽工作好毎件收費壹一k
LEONQS HAT SHOP
?45 Main St. va3couver, B, C.
©住宅出
七房斯德高住宅出賣價錢相宜如t
者請来佐治街外」】1<狨^5商
. 一一 a 一
©住屋出
厶近唐入街c大間屋。兩瞎樓。有
客廳。.^室厨房及四個瞓房。双
水厠*有三合^土庫。煖爐,車
房a贋銀七千五百元*可充銀期
厶離唐尺街不甚遠。五個房。一:!B
樓。乾净企,俐。有紅毛坭土庫。
煖爐。車豫,•另 一 間亦同呢隨一
樣大。條正街。兩間共費七千九
百元。可充銀期。
©栢文出賃
厶靠泥唐-^^b新整妥柏文。全魅
樓八間房。共祖七十五元。
莫氏賁業貿易有限公司
緬街五三九號
鼋話MA.九六弍壹
©.SITE
茲有住宅在七六一 一號哥都化街東出
賣瞎胞如意者請照下列别來洽商
1091 Davie St. PA. 9949
©餐館出賣
本店位教工業區•最適合夫婦合作
招營a如意者請到A七六號喜市定
街東。與店主洽商•
©^李一
!條百病限日痊^
A跌打刀傷續筋激骨立卽止痛神速奏効. >
秘製環球唯一 .貧"驗您愈皮盧g病膏 〔毎盅銀弍梵半〕
, 本醫生醫務所寓緬亂門牌1 ll二拾七號第l l層十九號房
.A雲埠代理處,金利源廣萬生兩天蠻號,"」
:亂 ,,
■ 〕s
;sv ."邀
兩.一3V
講惠夏季報
«本,報向承各界添胞關照•無任
4
豕
一生涯費用至爲應J
緩以維持者•媳在報费與ft!i白費耳•兹又l例列單往败蘆苹(l
裕報費與吿白費•切望單到時•发顧本報諸君,一不吝消埃;慨予廉「^刺i
柳數搏下•以資週轉•則不勝感象之至• - ,f報司理都鎗敗-.錄
瞎
figaa一aaila,x沐豕saasas,ilaAaA^一Aaww降,一isii.mAi,aJL一aaaaxJl,A扭,a徊fy:!碌
-「•
、.-.:.遞
、T> :,•
: 「i
";編
卩.N.,,...M,〜.:T.y.f . 〕 ^』〉".:赫瞎„|缀转".."
第玄期:五月壹號由安娜馬士甚輪
運到大滯f,
消暑醬料!檸檬i仁面醬
,.
蹈
§罐敏果品盅元眼盅蒸枝
盅苦瓜盅ttl
涼粉草裹蒸粽竹葉大糯米
「全部新貨,保證満意」,
,請留意焉。
』
〔::"竭「;fs溢界力遷,通遂sl:f^^8s^s鄉:」
徵徵^錄徵^^",^
同裕安g
總代理香港耿
林原音唱片與
金星南聲及淸l
平唱片 一 律毎
只壹元五目錄
印便函取節奉
總代理岐豐玉
莉酒毎橼壹lt^
壹毛五仙批楚
小說偵探小說
古傳.民間故事
漢英讀本等軟
迎參觀
塌條塌嚼喂瘤娼w
-■ .兹
"-,"鬚
.,.v霧
.v餘
.〉」一)」i
錄?遷
".?^t>*A,**.XA:::xt:tyY:t:JyyxJ:t:A::.l:J>.><:xt:l«J::xt3;>^^AJ>*3A4v<:s5SJXS2At3J:ts.^£?:tvAA^
妙
女宗人嬸姆等賁_
1 ig,昭倫親義公所同人敬約
i ch芸Lus Association, 804 Main sset, Vancouver 4, B C.
:i
i:?.r ;一歸
7...."i化
:華區唯 一 兒童商店
:專營兒童衣物•
:/玩具。應有蕭肩
幷營-
機睡农等價一
,
【
g懷春女士
鎮
,-詹
-.: §
驗
-.c為
:纖
:繊
合時貪品大批抵举
厚大花菰。,大蘇鮑魚。
大江尤柱•中蘇鮑魚
大排尤魚。豉汁响螺•
去骨柴魚。爽口薔頭•
唐山水貨*土產瓜菜*
薄利主義•志在推銷。
蕾行零活。
— f
空
T友注意!
奇特價値度身裁餘衣裳每套由
喜市定街西
一-
一
五百樣新絨選擇包合萄 I
奪八號活活百資店對面 I"-
鮮美咸,"齊備雜貨
藥材補餘適時物品
乂翁
ten
多
煞
身
in
1
1^
大量供應
經種有限叠司代種燕梳實業
生意霣資交易幷契約入籍移民事宜
€附設利饞大旅店招待來往客商
香港象瞎^1h^^,"1SAI進出口货
英女皇z紀念江西瓷碟
龍草毡花皇冠手提市袋
各種合時雜貨藥材補品
参歸精乃嫌蠱國產最名貴之
入f类華.s田歸賴欢恥合中
l製爐而成其効力比臧
普通之桶^強大十箱具有
(滅膽)(補血)(桶腎)三大捕力
.饪々虡揭、二症月,s^常服
, 一 一一.金則體鴒復歡強
屑如生龍治虎瓶箄服^
银證编意誠摘身、M妙。^
455513