'…':: --一------------〜,
驟
驟
翻
幾,g
編i錢麵麵
终愈"
Ml
LEE,S TAXI
540 He£itley Ave.
話電新換轉
jrtAstings 6010
命應時隨夜日論無
司公限有利庚
GANGLEY TRADING LTD.
280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
行易
LMOU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co, Ltd.
262 Pender £* (PA, 1548 ) Vancouver 4, B.C.
WING,S MARKET
(Fonnerly FOOK ON W〗NG CO.) 553-5 Fisgard,Street, Victoria, B.C.
S Dll训EE CLOTHES SHOP §
亂代錄!司
G
》
【
5司公限有信國埠雲g
!、、
Rhone: PA. 6023
《,
Kuo.'Seun Importer* Co. Ltd. 9 89-91 E. Pender St.
Vancoimr 4, B.C.
G 1^
G
〖
J^:C?^ra^^^ ?:C?"^Cr^ iSi;5^^0"""^ ?i?^(^^^
】则West Hastings St. ^
大公義學定期開
雲坤大公義學.爲使華橋子弟
•有優美之環境求學接見•現特利
用暑期放假.大加修飾梭舍•擴大
教室。增加 一 切教備.兹聞該校之
1切條飾工程.不日卽將完竣。並
訂定八月三日下午四時.f s.分•爲
初級小學一,二年級開學B期.九
月一日爲小學三,四,五,六年級
及中母部之開學B期。該校爲普遍
培養^胞子弟超晃•本年度決定添
收中小學1年級新生各一班••及各
級挿班生.有志求學者請到後列
之商號報名CD大漢公然• ©昌隆•
⑤利橋.瞎錦彰•
市民眉結月刊出版
罢培「市iK圃結月刊」成立有
年•係市民鹏結會7喉舌。其宗旨
係聯合各翻民族•打倒種界宗教之
歧親以期各揮民l同享安寧.該
刊內所登論文.新聞文藝等,均
依據其宗旨之範圍內取材無絲毫
政治意味。以播音合批評家笑斯爲
钃輯,卑大教瞎布勒博士•及工會
秘窨長標姐氏等.負責撰述及探取
新聞•其宫董事者有前任省會議員
表利卑大教員豪算博士•禱多牧
師.黃文甫等•該刊毎月也二千紙
.不是賣品祗由與jB,^會有聯絡
之鹏體•分送向情入士閱竟•全藉
吿白費以資維持•瞎七H:份r月刊」
現已出版•內容有㊀論晚催促各省
名每立r公平ii叢實施咧」,鈕明、1^
梳.柯市華*坎間頓。劣郎度等每
•前接立有此例•最近宛地辟市府
•亦立此洌.爲A-民權科保障。雲
埠市民團結曾曾于去虔請罢市府
亦,殺立此例已得省府特実市行政
綱傾修改*准許有權般立此,例市
府應當早日翻行©關于入^寫照
•則謂市長丘庵氏•已據助很民進
行•©團體動態有罢市職T總會
及勞工會•定於四月間楚行第三週
年種族關係大會•團體代表出席著
•有f;-十八名,封論如伺万能使入
入無搏族^N/歧親以求互相親愛,
⑲對加國狀w則贊美緬地粗巴省
政府殺,T公平職業奮施例」現經
施行《效與加故府新立之「2平
職業實施洌」枏符又扭沙市吉珠
允省\民權例相同•廢除一切種族
歧親.,㊣糊際悄况.有每國舍路均
市民團結會•是伴在華盛頓大學召
開之代表入會加國方面出席入數
甚衆•奥Ek情狀與加國大同小異•
智識位子均謀打消 一 切歧視•翁M
普
l一
>」
it
,.-
星
西
了
I,
义
i八^
凝、
》w :
,
願爲「歧親之闭果」• @諧畫•紋刊
雖細小•但其.c容豐富紀戰翔實
•爲針會入f所愛閱•市民會現將
該刊l大批*送到全加中華總會館
。如有橋胞取閱,富卽逸贈云
龍岡靑年淸遊盛况
雲每.龍岡親義公所靑年部•
昨十九B下午S時*在哈植公園.
犟行淸遊大會是HI天邻氣淸.參
加者一 一百餘入-首由敏t主席關毓
民•宣佈淸遊激義•隨謂指導豳關
崇観•綱耀崇•劉光祖。劉換堯•
張趙•趙榮義等君演說•旋由關助
德攝映乃各自由活動。成戯球,.
班游泳•或拍照.且參加之孩童頗
多•手持玩具*吹之而响聲四起•
五彩氣球•周圍飄動.天眞爛漫之
兒童活潑遊戯益項怡樂.無何
己屆一二時.卽由招待員關聯耀•
關華耀劉桂忠*關德廣*張高明
,趙覺民等陳列食品瞎來賓入座
•開始野餐其時凉風振衣,驕瞎
無力*1加南中敏重隔九月天時*
且.曲對靑山碧水.敏\興思。各入
浸浴大自然美景中"眞有忘印 一 切
之感直至六待,始相谐乘車返市
。錢部靑年齊到桃園酒家晚搶■席
中幷承各指導員勉勵有加及得諸
昆仲熟烈捐助淸遊理費•與關耀崇
-關教愚劉換.堯.關勳和.闢國
瀚•劉遠平1趙l義等君.鼎力昏
忙壹切。至爲感激云
僑學梭彌學消息
雲培華簾公立學校*定期八月
三日(星期 一 )開學。茲探其招生通
.告如下「査水疾民四十一 l年度上學.
期t四十一 一年下半年)。添招初級小
學一年級新生一班.各年扱轉學生
及國文專條科班學生。幷定于八月
三tr(星期 一 )開學各胞億子女有
志问學者•請到下列各朦報名爲荷
•報名日期*于七月卄日起至八月
卅日止•報名地点廣裕降公司•
輔行公司 > 元好公司金利源公ls-
•均榮公司本校教務瞎」
©如有銀投資者注意
如你有銀欲投資•對於毎年能得利
息十七個半布仙•可以立卽按月付
交.。兼毎年之增加舡利•與资木總
額k利。你對投資如覺得有興趣•
而欲得吏詳細消息,請與後列面奨
Electronic Royalty
co-operative Ass^n.
833 River s.
Lulu Island.
©六房新住宅出.
六房新住宅一間周圍有走廊硬木地
台全部+l庫自動油爐由業主出賣
216 W. 47th Ave. EL. 205l
欧者弟昨奉鐵城崇義總會公命•參
加卡诚支會三十1通年紀念慶典。
幷偕眷屬順道觀光.荷蒙卡成支會
會亂•殷勤招呼.厚義隆情•銘捧
五中。惟是行期忽忙。未克逐一登
門拜別•殊爲抱歉•議登數言•以
申謝悃•弟趣於日前安抵雲雄。順
此吿慰。幷祝
列位康健,
@客車出賣
奧市舞鏢客車機件好坐位五入取價
七百八拾元現欵五tm餘銀可充銀斯
有意者請來跑路街三百四拾六號旅
雜面議 ■
@哀謝
先妣陳門周氏安.^痛午中華民國四
十二年五月卄九B病終內寢積閏享
薦人十六歳經於六月四日舁入干汝
豚埠安蔡歸土深蒙鄉宗戚世友誼惠
一賜賻儀花亂躬臨執紼素車送行高義
一雲情残存均感哀t餘謝
一厚惠姓名恕不會列仰祈見諒
明富.明發&旌昏頃
l;邀
-,,,.:.^v
"聽
懇
.婉Js
S,IM 3JyE15.s.s_5r j3 .SJlgle* 5 ,iaii画Ji8, j^e,Y3;Tr
鮮美咸魚齊備雜貨
材稀劑適時物品
又到
一
诚在身#
j 、
中國經種有限炎司代種燕梳實業
生意s資突易幷契約入籍移民事宜
霜
進出口货
船机客務
3
第六期威挪輪新運到
.合時肥身.濕油吊曹白
新銀白倉魚,新正德蜆魚
新親馬交魚肥諷大黄魚
,淨肉黄花仝
各欵油浸咸魚俱全
id鮮明水貨d
馬蹄。生羌。粉葛。
白果。參蒔。.
小號重修舗面現驟工竣
歸擇於六月廿五H遷囘
營業實行擴充增設部門,
以利便齒胞爲宗旨薄利
多資價錢克己服務妥當
遠近齒胞光顧無任軟迎
司理人周鰣脚仝敢
臂築都門
生鮮瓜菜合時生菓
魚鮮肉品中西什货
流行唱片蜜邻窨籍
非淋t:晒文房用具.
日常^品各樣俱齊
喊多利埠輻安榮德記敢
A跌打刀傷續筋翻骨立卽止痛神速奏効.,、 ,
.秘製環球唯一實験包愈皮膚g病膏 〔毎盅銀弍充半〕,
本醫生醫務所寓緬街門牌一 一百三拾七號第l 11!^十九號掛-
,人"..m埠代理處^利源廣萬A-"兩.K,號,;
外每諸君欲取此药奮者勞駕鏔询^理處-^之可,
1co〕中國洪門民治黨駐加總支部通吿 V
第k届報字第二號..、
爲通吿事•本總支部本届原任秘害簡歡平君因往美謀生*告群驟職
•由公衆票選林洪公繼任•已於昨四n;晚•召開大會,常衆接任此
後各級黨部曁洪門各團体。如有文件寄與總支部者可亂麼日:邻扯付
.来•交主娄蒋安翹•秘,香林洪公收可傲•此佈.
右通.後 ,:
中國洪鬥民治簾i廳國各級党部及洪l:名厲l
中il:贵治墨加國覆l^^,化
;限日發
一
女同裕安公司總代趣香港原音歌林唱片
磯第卅七期新到;每i圓七宅五
遼君明漆雙淚垂一 一張芳ia芬河非凡
偷會梅妃:.:J鬚i囊js靈美儉:
春杏隔糖開二^辛賜卿,
娥姐賣粉菓二银朱老丁源豔秋
生御貓三氣錦毛鼠二張敏無相
虱流天子 二張徐柳仙
沙塵摩登小姐二張,.劉克宣簡明
相思有頃 二張梁瑛、
騸至*^靈 二银廖俠懷上海妹
三月杜鷗魂二银余轘珍梁無相
快樂誕辰耿糖體進行曲一張呂紅
馬來虱光香島美入 一 張呂紅白瑛
花開蝶滿枝月下欧聲 一 張呂紅白瑛
醉人的秋波眞眷美,l張s舡白,瑛
到春雷叮嚀 l張.nll文成傾導
春花秋月燭影搖紅一張呂文成領導
L迎C.PD.交易麴t PA. 1628
攀下列歷期耿林唱片特憤費元五
釭了綠焦o 一,一張 徐柳仙
橫財就孝 1 l張何尺儍小飛:紅
#花逸藥 一 一張白齣榮譚蘭卿
-ilo:相印• 二張 張惠劳
^l皇夜祭餘妃二張 接無相
海誓u盟 一.一張 黃佩英
重 逢 二張塵俠铺胡美倫
星瘦五羊城二银 何魔芳
飄零燕 二張.资玉
七月落薇花二張、〜梁瑛
鲁下列淸平及金聲唱片每只圓五
情僧偷到瀟湘館二張 何非凡
香港T小姐二張廖志偉關楚梅
魂歸離恨天二張.新馬仔小燕飛
禹亂追曹二張飛影妙生
嫁唔嫁 二張.樊醒波劳籠芬
&揚塚下一凡度一張何非凡節碧云
0總代理岐豐玉葯酒特價,批發
I國語唱片蜜籍目錄印備函索卽奉
黄堃俠地保官事務所gl篛l認l競鹏歡飾l
QU。N H. WONG AGSCIES, NOTARY PUBLIC
141 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C.
合時食品大批抵举一
厚大花菰*大蘇鮑魚。
大江尤柱•中蘇鮑魚
大排尤魚。豉,响螺*
去骨柴魚"k口薷頭..
唐山水貨。土產瓜菜.
簿利主瀵•志在推銷。一
.霣行零活•均f迎B
参歸賴乃錄条國產最^貴之
f入f美華^^當歸賴戚恥合中
幾品嵬嫂而成其効力比戚
鲁通之桶劑強大十箱具有
(減腦)竊血)(f暨-一大桶力
.,饪樹虡摘、&症月中常服
_^,二 一一金s體确復勒強楗
渭如生龍治虎瓶箄服用
樣證编意識铺身主.妙
大
溫
公
^ 粤v說:r貧喷貧味道」,可見尊入對於
^調味的講究.廣州有r食郎」之稱,當然是有
理由的•凝鉀主婦們!若欲食物味道好,只須
加入美國古利富味粉做出品的
^J_;_^.K-少許,這樣,不但令人稱讚你
^ T^.i銜的高明,就是適口鹏胃
I ,令你食愁大振,也夠稱奇了•
争友注意!
奇特慣値度身裁縫衣裳每
、另多T條褲不取分文五存樣新絨選擇包合身
喜市定街西 二奪八號•活活百資店對面. I
-〜,"t"〜..,〜〜.敦地衣.、裳店籠,敗,