鹏
翁
丄
ft
年±
:#〗
(敏誦 阔 银l 邀'
If I
變[ .11
議l
'"i&lfe:h》:,掘:4):':乖満l ' 'i
, 繊敏彌繊驟i:縱欲齒i;^iJlfei她、、
FOR REAL ENJOYMENT
,彼見tst遂漸自動低降•乃急轉
醫,賴简磐雲i一但糖菜被-
迫在呤禱糊SN;左f誊f良之草
滩升降填降卞,辨該糖底撞壞-.駐
sss^翁還1t^^祭重站飘
•旋敏派建i,:一;架飛注藉寧地点
.將該机中之空軍入員九名載囘雲
場.,讎九名突苗人.a.,.定於今日囘
点問^8?,云•今年正twr間•曾有 一 架
同樣之飛機在該缚之#^降道以東11】
拾英里墜毁、,但至今猶术尋獲該机
及五名机鼻之踪跡云•
李周聯婚韉簾總盛
域多利訊•本每民宴東主李如
山i鼓富君、.舆齷安祭號據翻理
周廣雄令媛碧珊女士,昨十8晚<
時。在脇箱,會大石教楚•舉行婚醴
•新娘由女f美娥•及花女林坤
玲陪引人w,堂•新郞舆男儐相陳錫
儒迎接.西尺fe師主待婚鱧、儀式
簡單而降重,i錄弁•在華瞎中美
加樓廣接s&待茶」會•幷聘併著名音
樂隊奏樂伴舞v茶會富.中由李振
雄42g^ •辨代表衆賓致謝飼•
接着新郞.教謝飼•男女嵩賓伊着
1對新人之缺,髮雙起舞.至深夜
始握手道賀拜別•一對新入,將到
:.雲島帶及.附近大陸度蜜月•將返美
國紐約居住-翌日男女兩家.分別
在民宴•晉美兩酒樓•陳极盛筵謝
客。喜氣充盈.新翁如山君•素來
疏射仗義慷槪行仁-今娶樣賢淑
.媳婦.軟慰^;餘.-在席中宣布樂胁
本塘中,華暨院經費五拾元華糖公
文學梭卄五元•禹山學校卄五元•
並卽席將缺交,中f館主席李築
森醺交.;李盡赠幷代遣謝•
銜榮廳長爲之拜壽
紐tt!^M翁s^翰,拾七&T加拿
太駄堪,大概是夷饞頃.中之最長森
,之審翁瑪辑塞,s翁昨日在本缚老A
:瞎臟親其r百審八镇生日.敏塞是
,f於lfs^^杰争,、在拾九世
艇年靑罈,遷居聖約翰缚.,彼現在
身,体仍然i之健康•昨B含住烟
斗軟迎來賓,紐芬瞎耆銜生廳長.,
彼,填醫生•均親冉至老入院與,拜
-癱w •
修装水龍水i氣各項工作華友光
顧快捷妥當臢格相宜
Keller plu日bitlg&'Heating-
408 Jackson Ave. KA. 5S3一
f
本飯店擬靖企檯工數位資格如下
6年齢在廿歳至祈歳
㊁必翁熟誇夷teg,會括
凡自問有上項資格者請來一 l十六鳆
片b街柬與周君面锬
©噴館祖,
本養館在沙省稿叻埠樓上有房卄個一
向來生意暢旺培邊又.有煤油井數个
發現今因股伴有事他往是以出賣欲
營此業者請來面議或函商
United NadsK Cafe,
p, p Box 175 Gull Lake, Sask.
©簞層屋連客車出賣
.七房平房式軍械.屋 一 間連钹私幷五
十一 l年黑色CadaUac客車 一 輛v一
倂出賣攀主欲柱東方如意者請来面?
議 2994 E. 5ih Ave.
HA, 4709R
噴市威is學梭招生一
本校專門教授雜車枝赠•教授時間f
• B間或晚間。均由尊便•毎次一 一
點鐘,收標準學費四元。蒈通教授一
四次至六次.便能畢業領一
取駕車執照,本校幷派車i
___迎送學生參不收特費v有一
il者請於上午九哮泰下午五時•:
電薛DE. 7Q37 一
KiDwsway Drivinjg school.
K-ings,wayv at Joyce;
必司律活伎
滞贫
!火工模
瞎故HA.决113L
先考諱錦坪字織釤汰公府君痛于中"
華民鼸四十一 r年"^月拾號以病終(
,罢頃公醫院lT闺募錄s十九瞎不j
孝等遠im未^l^富奔丧饉運?
"鱧成躯蒙金灶揚澤南一 I位叔父料!
理3-瞎5«:+.主&*喪扶賜歸|
土荷i叔籠驃賜賻儀花睡素一
車致送高躯降情歿存均i此哀一
謝孤哀子國良,練基泣血fg^一
厚惠臚列恕不稱呼
合和駐所趨時洋l仝入楊澤t
南李作舟盧安金is灼許國安j
陳眷和馬文標陳象,劉雲伯羅一
流謝維柃f榭信徐堂謝源阮一
益黃坤楊培楊榮謝基謝麗蘇孔i
夫入徐炳儀甘阈屛余灶以上一
各花簡陳乾公司.齓儀五元翁淸一
賻镇五元樹榕賻儀s元車壹一
榭芬合和駐所楊南黄坤一
,t無
ISP
丄
%驴,
梁定邦洗超帽工作好
如汝係嬉l過对問鞏i知敏
,緬街第五鼬一二號
LEONG多MAT ^lop
543 Main St. Vancouver, B, C.
⑨陳因醫館遷址廣吿
兹爲擴張"餘室及利便德界起見陳因
翳師輕將醫館遷往喜士定降.東門牌
1百九十三之鼹特樓第四厣四一 山
〈
號李四l八驟房,診症.s爲上牛十
1点至士 一点半下午兩点至五点特
Dr.T. Y,chsg
416-418 Ford Building
19^ Hastings St. E.
"v-ancollver 4,. B:.. C.
先父家荡不幸於八月一百fii身,
蕭條不孝培楝瑰在1醮:》未鼸蘑雜含
達逮1Bg.^繁昆季親犮樂助.
齓儀復蒙家禎泉彬料理喪事已於卞.
日歸土各昆季親友瞎挚誼寓4^.§.
恩牛、者感s^此致謝:
厚惠名列恕不稱呼-.
家珍弍s兀鼷隆家耀.五澄兀鮮花
】圈.家禎象挹,毎五拾充.
瞎華家耀廿元宜燦宜昇潘全
賽生每抬元溯源總鴛五元
,原宗公所素車.宜堆蔡同家謀
燦維家亮家鴻維芳宜曉
家盈維榮每査元黃家儉家培
趣道維登家覺售祝毎.=1元
:lt燕銘蔡瑞家糖,,.瞎棟,維植.
維泮學週毎惑兀寐条輋免
t> v 3?"-*,, i?省,^,il M、 、?參
柳^g8爲ggggggs8fftfg錄33 j3e^3g8B8Br,1si3眾a3g脉錢B8gsswhg8ttgM88fi^33gg富SBgg^8y^
I ,41«BB—. 癌症薪翁毒PGatlc20,v乃中外费家公驄爲l^班不治之大症,自法,J
" 誉虽赛^8|錢^.^*攀來外科理銜之進歩、,始有發,早"1>4患
療,.,齙獲贾1#獰象,霧鱔l8;^liB
J称界?錄浪簾齩齒之特铁叛服新斷:,,仍-
麵B
據用两服親物洽港癌症s而赛i逸磁驗,.在站一
牵,已有紀錄,iv愦以餘名逸命普異lwE.ffiw逸中g一
:效i,百条秀..•尺il.^w»*發掘:?新幾教敞银其l;■,?
蕃瑪究麻所蘇?SK,y,麵,银瀵t膨败薩f ,i歉g〈
i曾踺服望鬆..-r教推沐爲唯一能歉,败1,&!騰囊窗
-T -. v、v
f镥療未愈:,珠割治後復發奢,1輕服藥至一 i以上,其功效卽豕at
顯奢.,.痛建漸喊,臂納l ,腫塊漸消,-以至全愈"
「ss丹」錦盒精攀?毎盒拾一 1*4*服六曰,葛幣拾为元
.f郵費EI^ ,谅使利sss通函t卜艱i物超見,t银外
部.,l專職雜理,供應良蹄",卽到節種.,-
#la癌症SBS^ 一I書,函索附驊资加幣r:l元,:航空寄泰。
香港癌症i暨所,總所及i辨f香港九龍t巴利道五十號
Medical TIgtseDt Institute ojf t!ancer 50 lsmberleyls., Kowloon Hongkonw,
氣#溫哥華總代每,歡迎賜洽
"!!!!!!!f!^!!?f!朴u抑扭1w贫KS幼tggg^^瑟8agi抑s汰&^l银gwf f88坊幼暨8蓉g兹t8s8!
• a?在ss多s?c入swl買彩
票及爲s^之js.而拔槭跌.項均流出
國外*政府又可以利用此方法替代
募捐運動 < 而改良本國之慈善事築
•據反對此案者稱•准許政府接營
彩i^i^,装•有i全敏醫藥保險制
^^^^.sf^懇麴會mw^裸全
開s!^竊院費
v此案嵐於鹏傳問疆.彼麋得鬼古
:-有一扭份入有胆承起來反辭
t解除彩票禁令、但據妻塌掛H
會代表好祭,氏.靜•如果1個人璺蕭
軍機 一 架錄
幸人無恙
哈缚拾七日虔報堪,点問頓
空軍第四 一 八輔助隊森s機師哥尼
断少尉•昨日下午駕密朝式森炸機
經過片帘頓.M空之際•有1發動樓
忽然損磁聚急畤被迫在哈每附近
之升降道.降下*赵櫬是參加飛行棟
習•飛往雲哥華*、下午一 l時卄五分
累
埠
卞k
參#8<雅之§輕便新式外套
參各種备f齲,棉紗羊毛內衣
壤
,、
片宙魯別接
-:s日初審暴動案
片市魯別拾七B展称電•前:
cn初審A月i B雜暴動之主犯人A
名加蹄勞官泰來出庭供叙•謂當
時,豕l衆翁動N兇恶.
錄彼1&爲本祷市民H生,^^
楚其中有兩名爲拾餘豳之众靑年
B赛判决犯条加遠法聚會之難•
!^,據兩次暴励事•連箱接^^t^南偶廛
期六晚干卑酒堪收市後-在八月资
日晚有暴勤豕衆約四存入•圉衆於
市ftm5^1Bsr外,待1^命破瑪窗
鄉擊云•
蕴工墓議
圃營彩票事業
>約| C2^s拾血品拿K础垃•加
~拿4^職工顿八!&5^表六|0五拾名•
近:ZA:奧太瓦ii懇親會昨rE通過
户3r中.包括瞎求中央政府修訂
掩律.以使准fis-fts2J彩蔡
争条敷v提案窝.g成.i者解,
i
、
〖 "1^胜教育上的教授注式,,|諧、注入式及散鍵、式,.*前者,則似爲拔,
"Be接傲,,後禁助似爲自動雜錄究."在裙新親念曄者r親之前者爲呆:
f板^i^試,不能誘蓦兒童之,本能智慧•而失其價入的創造性.奮則無h
A法i^醫懷,鹏無以搆狭系樣辨©*.5瓶念•朋8^、^^"節無創i、
",夷終動辨模傲者•卽教鲰以败多稱題提供於兒童•兒童卽於其措導
"之下,.,配從事瞎察炎si^,.「 ,
她敎授地理之諫題4卽律先授兒童以地圔.使He^瞭ss錢之度
錄T蹄藍敏墓形•由是•對於分額事現之我明•而人,文缚瑰則加童
y ^^^ss;t產噸域•工商攀之水哓連輸•與炎文s5之作用等.i?
|1.扭鶄答諫@|:*以爲兒童翳察之結果•使其常培印象.尤其是歷史一
科.所.ss培傳有練識見:助文學,.激錄其思古之斷情sis遠大.
t之志氯•而爲聖賢奥雄N;是尙•所賴高w仰止.景行行止*乃在灌輸
,彼聖暨之嘉官懿行•降兒童爲之傚法者也.-
夫自動的攻究者*乃若兒童暫離教師之直接指導•以稱力而求新
知識之教式。如預鬌巻w抑依拔法禁也•例如辨li珠.fsl,,兒麄赚
,直顆物等-而爲辨情史資之研究,於物理科^,•豫習.,則s&、自然
"物逸自然嘸象等•以探求其各滩之狀膝作用-內部之哀相瓶係等•亦
秀德,糖"智美等四育之獲得教益•,在最初窜甩樓倣式•如被
動逸模想§方用.1式,莉自ftK〗創作.模傲幷非窒髒其、,塞•
"SB又.足.增進某机能•以.旣穫i智識拨雜;而加之反俊祭習.时學
童之能加應進益者自,t^矣0由注入而&^„倣,由敢敏而缠痛悟因
模倣而環t^學的募礎-因痛悟而深加智能程度•
故此教授上注的入舆欧錄之兩式。著本可偏廢矣•在l般新教授
,法之壤勞雖食苗鬼意自由之疑展,所謂蒙梭持利法-乃爲矜多教育
家断採用然其亦有不台於中國國情民性者,奢因環境與時代之互異
夕故教育兒童之爲旨,不徒期求智鎌之瑰得•而且需耍親性之薰陶
-•對於兒童\良知良能•必使其光大而,揚•方能於家於齒有所裨益
,有教育K實者。錄萁垂察新徵.,
敢者.sis9^^l^gsispl^BKI^重i整装飾得M
1全^^^^^!^l:,^Ji^l^"s?^?^a^總會餘當乘投充一
中匸争:fen鹦蟑十.一二年, A、:丹拾五f瞎
凌l
1
®雷福
跌打刀傷l願骨奇雜雜症立卽4^衛脚速奏効(見貌li^受C O DO
實驗專.§瘡妙^©_,〔毎料拾元..〕並無痛苦之患定能瘙愈 ,
秘製環球唯二〖奪驗锩复庸i裔"r每忠銀1ffj^华l 、、,.::
.^F醫生翳務所寓卿街門牌一 ll二拾七號第,一展t.i房,
Lee FO。k 237 Main; St. vatTcoler,
4雲摔&M.;金i. A n萬生兩大變號 .c
ttssis^tfljs〉;塞謂向代理處取之可也一
一
上
、c
、
了/
」
M紙
8^4.長三十,之